Name: ルポールのドラァグレースター、シモーンの美の秘訣。｜美の秘訣｜VOGUE JAPAN (ルポールのドラァグレーススター、シモーンの美の秘訣。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-12-04T18:15:34.000Z
Duration: 19 min 54 s

to 不定詞

Hey, it's me some old and I'm here to show you some skin care and the makeup for one of my favorite looks from the show.

今回は、私のお気に入りのルックのためのスキンケアとメイクアップをご紹介します。

では、まず赤ちゃんに入ってみましょう。

We're gonna start with the skin care and I know out there you're a little bit obsessed with the skin.

まずは、スキンケアから始めましょう。皆さんはスキンケアにちょっとしたこだわりを持っていると思います。

Ok, but you will be probably shocked to know that I don't use that much product on my face.

でも、私が顔にそれほど多くの製品を使っていないことを知ったら、きっとショックを受けるでしょう。

You know, I keep it real simple, real clean.

私は、シンプルでクリーンなものを選んでいます。

本当にかわいくて、効果的です。

最初に使ったのは、この自動修正機能です。

そして、これはsunday Rileyのものです。

気がついたら、ずっと下まで持ってきていました。

Do you puff the cheeks to puff the under eye?

頬を膨らませて目の下を膨らませる？

それは悪いことではありません。

And next I go in with here, this lovely little ceo cream were actually the serum.

そして次に入ったのが、この可愛らしい小さなセオクリームは、実は美容液だったのです。

Excuse me, I do my little drums upon my things.

すみません、私は自分の物の上で小太鼓を叩きます。

And this is also another brightening moment here, a little moisture in the face because I like to look like I am glowing at all times.

そして、これもまた明るくなる瞬間です。私はいつでも輝いているように見られたいので、顔に少しだけ潤いを与えます。

I noticed when I first started drag, you know, because I was younger.

最初にドラッグを始めたときに気づいたんですが、私は若かったですからね。

So I was like, oh, you know, I'll just take it off and it'll be fine.

だから私は、ああ、このまま外してしまえば大丈夫だろうと思ったのです。

But then as I got a little bit older, I realized that's not cute.

でも、少しずつ大人になっていくうちに、それでは可愛くないと気付いたんです。

So, I had to really hone in and take care of it.

そのため、私は本当に集中してケアをしなければなりませんでした。

Especially now being a full time queen, you have to take care of your skin because it's the base of everything and you're putting makeup on it every day for hours on end.

特に、フルタイムの女王となった今、肌はすべてのベースであり、毎日何時間も化粧をしているのだから、ケアをしなければならない。

だから、彼女の魅力をしっかりと伝えます。

えーと、ここでゲームが変わった。

Sometimes you put a product and it's like, okay, but this, no, this is it the good genes baby.

製品を置いてみて、よし、でもこれは、いや、これこそが良い遺伝子の赤ちゃんだ、というようなこともあります。

If I could bathe in this, I would and I put it everywhere.

これでお風呂に入れるなら、そうしたいし、どこにでも置いています。

入って保湿したいと思います。

Now that our skin care is done, we can get into the makeup.

スキンケアが終わったところで、いよいよメイクに入ります。

なので、まずはカラコンのブラウンから。

I was I love you and all but the enchantress, she's gotta, she's gotta come on through.

私はあなたを愛していたし、すべての......でも、エンチャントレスは......彼女は......彼女は乗り越えなければならない。

The contacts are in the eyes the soul darling.

コンタクトは目の中にある......ソウルダーリン

あるいは、彼らの言うことを待つ。

さて、次はそこでの犯罪の番です。

そしてこれはワンサイズ使っています。

次は、ファンデーションです。

I use the next um can't stop, won't stop.

次の um can't stop, won't stop を使います。

そして、リキッドを使っています。

I, I don't particularly like using a heavy foundation.

私、特に重いファンデーションを使うのが好きではないんです。

I'll go back in with concealer and all that stuff.

コンシーラーなどを使って、もう一度行ってみます。

I was using a more yellow toned foundation at first and I didn't notice I was just putting it on, You know what I'm saying?

最初はもっと黄色い色のファンデーションを使っていたので、気づかずにつけていたんですが、わかりますか？

And I actually got a youtube comment that I needed to start using a little bit more red and I listened and baby the transformation is leaps and bounds better.

実際にyoutubeで「もう少し赤を使った方がいい」というコメントをもらったので、それを聞いてみたところ、赤ちゃんの変身が飛躍的に良くなりました。

そう、首を忘れてはいけないのです。

I a baby simone, she forgot her neck kind of enter the pictures, you can tell.

私はベビーシモンですが、彼女は首を忘れてしまったようで、写真に入るとわかります。

And now the time has come for concealers.

そして今、コンシーラーの時代がやってきました。

One of my favorite parts of this whole thing.

今回のイベントの中で、私が最も気に入っていることのひとつです。

だから私はこの可愛い3人の女の子を使う。

We're gonna start with this one in the shade banana.

まずは日陰のバナナから始めます。

When I first started doing makeup, I was like, oh I'm pretty, I don't need to put on all of this darling and we will be like um actually now you're a drag queen and you can start wearing more makeup and of course was resistant to that thought as time went on, I was like, yeah, maybe they're right and I feel like my makeup has gotten a lot better because of it.

メイクを始めたばかりの頃は、「私はきれいだから、こんなことをする必要はないわ」と思っていました。

I like to use a well used beauty blender if you will.

私は、よく使うビューティーブレンダーを使うのが好きです。

Mhm 私はここに光が当たるのが好きです。

The brightest I love because I love my eyes and I think I have gorgeous eyes and so I like this to be the brightest and the most concealed when I was first doing makeup, I was, there wasn't really youtube around, there weren't that many black gurus.

私は自分の目が大好きで、自分の目はゴージャスだと思っているので、これは一番明るくて、一番隠したいと思っています。

And so I was watching white girls do their makeup and so I would go to match my foundation colors and things with what was at the drug store, which is also very minimal.

それで、白人の女の子がメイクをするのを見ていたので、ファンデーションの色などをドラッグストアにあるものに合わせて行っていましたが、それもとてもミニマムなものでした。

I really taught myself how the colors that I need to use and where to place everything because there weren't really any one else there for me to look up to.

尊敬できる人が誰もいなかったので、色の使い方や配置などを独学で学びました。

So I'm glad I kind of get these opportunities to kind of show how how I do my thing.

だから、こういう機会に自分のやり方を見せることができるのは嬉しいですね。

So that other people that you know look like me can uh watch and learn because I didn't really have that.

私に似た人たちが見て学べるように、私にはそれがなかったからです。

So it's always nice to be that for other people.

だから、他の人のためにそうなることは、いつでもいいことなんだ。

And from here I go in with the contour color and this is earth and this is kind of just more of a way for me to confine the brightness where I want it to really carve out.

そしてここから、輪郭の色を入れていきます。これは土の色ですが、これは明るさをより鮮明にしたい場所に閉じ込めるためのものです。

Yeah, my cheekbones so I can really map out my face and where I want by shapes to E and I really try on the edges here to marry the two.

頬骨を中心に、自分の顔を描き、どこにEの形を持ってくるかを考えて、ここではエッジを効かせて2つを融合させています。

So that doesn't look like such a harsh Line.

だから、そんなに厳しいLINEには見えません。

Look at that she's getting here, look at that.

彼女がここに来ていることを見て、それを見て。

So when I first started doing makeup actually, it would take about four hours.

だから、実際にメイクを始めた当初は、4時間くらいかかっていました。

だから、メイクアップの部分だけをやればいい。

Like literally just do the makeup for 24 hours the more I've done it.

文字通り、24時間メイクをするだけでいいような。

そしてもちろん、レースをテレビで観戦すること。

Okay, so I can do my makeup now in about an hour, hour and a half and they don't call it the olympics of drag for nothing because we have literally, you see, I'm going with this beauty blender on my face like this because it's almost traumatic quickly.

今は1時間から1時間半でメイクができます。"ドラッグのオリンピック "と呼ばれているのは、文字通り、このビューティーブレンダーを使って顔にのせているからです。

So it's kind of great in the way though because it's muscle memory now.

だから、ある意味では素晴らしいことだと思います。

So I know my face, I know where everything needs to go.

だから、自分の顔を知っているし、どこに何が必要なのかもわかっている。

Once you have it you got it baby, there's no mistake and I got it and I'll go right here and then I'll go back in with the earth and do the jawline.

一度でもそれを手にしたならば、それは間違いではありません。私はそれを手にして、ここに行き、そして地球に戻って顎のラインを作ります。

そうですね、最後になりましたが、やっぱり

I use this little lovely here, kevin Kwan and literally do this like you see how much that is.

私はこの小さな可愛いkevin Kwanを使って、文字通りこれをやってみると、どれくらいの量になるかわかります。

And I just used this concealer right here under the island right here because this is where like like once again to be the brightest and just to help with coverage because I have the issues with those lovely little bags under there.

そして、このコンシーラーを島の下の右側に使いました。ここが一番明るくなるようにしたかったのと、私は島の下の小さな袋が気になるので、それをカバーするために使いました。

And she is I tend to think the less is more when it comes to the face products.

そして、彼女は私が顔の製品に関しては少ない方が良いと考える傾向があります。

Just simply because I don't want to look too cakey.

ただ単純に、あまりケバケバしい印象を与えたくないからです。

I like using just enough to get into the point across.

私は、要点を伝えるのに十分な量を使うのが好きです。

So just like the concealers, I use three different powders to set my face.

だから、コンシーラーと同じように、私は3種類のパウダーを使って顔をセットしています。

I like to set the under eye um simply because I don't want to decrease.

私は単純に目の下のウムをセットするのが好きですが、それは減りたくないからです。

And this is where I use the most powder just to make sure it's really set in there.

そして、ここで最も多くのパウダーを使い、しっかりとセットされていることを確認します。

I like to have all of this connected and to be the same color.

これらがすべてつながっていて、同じ色であることがいい。

ここではこの粉を使っています。

And now that we've set the whole face, we'll go back in with the highlight powder that I use underneath the eye.

そして、顔全体を整えたところで、目の下に使っているハイライトパウダーをもう一度使います。

And so now it is time for contour and I have found that the best contour for me is just using eyeshadows because the contour palette that I found just don't go dark enough.

私の場合は、アイシャドウを使った輪郭が一番良いと思います。

So I just got I would get like this and get and use the two darkest browns.

だから、私はちょうどこのようにして、最も暗い2つのブラウンを手に入れて使いました。

And I feel like that's more of a natural drag moment or as natural as we can get doing, drag, you know?

そして、それはより自然なドラッグの瞬間のような気がするし、ドラッグをしているような自然な感じがします。

Yeah, for the cheek contour, I'll take a brush like this and go in and I'll start right up here and make this line just because it's a little bit more precise.

頬の輪郭には、このようなブラシを使って、ここから始めて、このラインを作ります。