Name: カイア・ガーバーの美肌習慣＆ヘルシーな夏メイク。｜ビューティー・シークレット｜VOGUE JAPAN (カイア・ガーバーの美肌習慣＆ヘルシーな夏メイク。| Beauty Secrets | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-12-03T18:10:30.000Z
Duration: 17 min 14 s

Okay, hey, I'm Kaia Gerber and today I'm gonna walk you through my everyday skincare routine and makeup look first step you through the people.

私はKaia Gerberです。今日は、私が毎日行っているスキンケアとメイクアップの方法をご紹介しましょう。

Superfood cleanser I need to tie my hair back.

スーパーフードクレンザー 髪の毛を後ろで結びたい

I have my little Selene scrunchie that I love.

私が愛用している小さなSeleneのスクランチャーがあります。

So I just kind of gently massage this into my face.

だから、私はこれを顔に優しくマッサージするようにしています。

I use this morning and night, but if I have makeup on or had a long day or sunscreen or something, I use first, like a bone to take off my makeup and then I'll kind of go in with this.

私は朝と夜に使っていますが、メイクをしていたり、長い一日を過ごしたり、日焼け止めなどを塗っていた場合は、まず骨のように使ってメイクを落としてから、これを使って入るようにしています。

I've always had kind of like medium skin.

私はもともと中くらいの肌をしています。

I feel like everyone goes through stages growing up that you have sort of hormonal acne and them that can really affect your confidence.

大人になってからも、ホルモンの影響でニキビができたり、自信を失ったりすることは誰にでもあることだと思います。

It definitely affected mine, especially because I was working.

特に私は仕事をしていたので、影響を受けました。

So not only did I have to go to school with is it?

だから、私だけでなく、私も学校に行かなければなりませんでした。

But I also had to go and do shows sometimes with bad skin, but I'm really appreciative of this time kind of the year that I've had off because I've been able to sort of evolved with my skincare routine and figure out a more updated version.

でも、肌の調子が悪いままショーに出なければならないこともありました。でも、この1年間のオフは、自分のスキンケアを進化させて、より最新のバージョンを見つけ出すことができたので、本当に感謝しています。

今、そういうことを言っているんですね。

So next up is this toner, I really like Paula's choice.

次はこの化粧水ですが、私はPaula's choiceがとても好きです。

I used to be very into exploiting and I would scrub my face like crazy and I have learned now that you can exfoliate gently with toners.

私は以前、搾取に夢中になっていて、狂ったように顔をこすっていましたが、今では化粧水で優しく角質を取り除くことができることを知りました。

So that's what I do now and then just kind of well, but mostly on my T zone area are the places that I tend to break out.

私の場合は、Tゾーンに集中しています。

I have really sensitive skin I always have.

私は昔から本当に敏感な肌を持っています。

So I find during fashion month or times when my skin is going through a lot it breaks out really easily.

そのため、ファッション月や肌の調子が悪い時には、すぐに吹き出物ができてしまいます。

So that kind of forced me to have a skin care routine that I could rely on because a lot of the time you can't control what's going on your face.

そのため、自分の顔に何が起こっているかをコントロールできないことが多いので、信頼できるスキンケアをする必要がありました。

これは私が信じている素敵なダイナマイトです。

It is one of my favorite ingredients of all time.

今までで一番好きな食材の一つです。

So I just put a couple of drops in the winter.

だから、冬には2、3滴入れるだけ。

I find nice cinema has really helped with that texture.

私は、映画館がその質感にとても役立っていると思います。

Mm Now this I love it's just an eye repair oil.

これは私が大好きなアイリペアオイルです。

So I just kind of rolled it on underneath my eyes and just gently rub it in.

そこで、目の下に転がすようにして、優しく擦り込むようにしています。

I am not someone who can hide being tired.

私は疲れていることを隠せる人間ではありません。

You will know upon seeing me whether I have slept or not immediately can't fake it.

眠ったかどうかは、見た瞬間にわかるものです。

So I've really had to learn how to take care of my under eyes, which I didn't think was something I would have to do very young.

そのため、目の下のケアの仕方を学ばなければなりませんでしたが、これは若い頃には考えられないことでした。

でも、実際にはそうなんです。

My mom has always taken such good care of her skin.

私の母は、いつも肌の手入れに気を配っています。

And so I kind of picked up things from her.

そして、私は彼女からいろいろなことを学びました。

So she's always just been very conscious of what she's putting on her skin.

だから、彼女はいつも肌につけるものにとても気を配っていました。

And one of the things she taught me is to Handle your dignity and don't forget about your chest, especially with sunscreen.

そして、彼女が私に教えてくれたことの1つは、尊厳を保つこと、そして胸元を忘れずに、特に日焼け止めを塗ることです。

I try to bring products sort of down and then that way you're not wasting them either.

私は製品を少しずつ減らしていくようにしているので、無駄にすることはありません。

I feel like skin care is one form of meditation for me.

スキンケアは私にとって一つのメディテーションのような気がします。

Like I know I have that 20 minutes in the morning and night that I'm just doing something for myself.

例えば、朝と夜に20分ずつ、自分のために何かをする時間を持つようにしています。

だから私はそれがとてもリラックスできるのです。

また、私はよく瞑想をしています。

私はクリスタルが大好きです。

I'm very into crystals which you will see.

私はクリスタルにとても興味があるので、ご覧になってください。

I activate my crystals and I put them out on full moons and also in the sunshine.

私はクリスタルを活性化させ、満月の日や太陽の光の下でもクリスタルを出しています。

So I do that also with my face rollers that are crystal.

そのため、私はクリスタル製のフェイスローラーでもそれを行っています。

それらを活性化させるのもいいですね。

So now that my face kind of has some oil on it.

だから今、私の顔には多少の油分がついている。

Um I like to go in with one of these guys and this is also charged.

あの......私はこの中の一人と一緒に入るのが好きで、これも充電しています。

So you know, you know all of my crystals are charged even my face once.

ですから、私のクリスタルはすべて充電されていて、顔も充電されています。

So this is charged and I just sort of use this under my eyes to de puff.

これは充電されていて、私は目の下にこれを使ってデパフをしています。

I used to think that face rolling was such a joke.

昔は、顔面騎乗なんて冗談だと思っていました。

I was like God's probably looking down at his creation.

神が創造物を見下ろしているのではないかと思った。

He's like, why are people rubbing things on their face?

彼は、なぜ人は顔に物をこすりつけるのか？

でも、今は私を見てください。

だから、本当に違いを実感しています。

And this also is something I developed having early mornings like my face takes a long time to wake up my facebook of three hours after me.

また、これは私が早朝に開発したもので、私の顔が3時間後のfacebookを起こすのに時間がかかるようなものです。

So this is something that kind of helps keep the blood flowing in the morning and it's just so fun.

これは、朝の血流を良くするためのもので、とても楽しいものです。

Like of course I want to face massage in the morning.

もちろん、朝のフェイスマッサージもしたいです。

I'd have every face massage device if I could.

できればすべてのフェイスマッサージ機器を揃えたいです。

It's also funny because like, even my dad now, like I had so many different rollers and they all started going missing and I found out that it was my dad who was stealing them.

面白いことに、私の父も、たくさんの種類のローラーを持っていたのですが、それらがすべてなくなってしまい、父が盗んでいたことがわかったのです。

ですから、これは女性に限ったことではありません。

I think everyone should roll their face, then I go in for the second.

みんなが顔を丸めているはずなのに、私は2回目に突入してしまう。

また、これを冷蔵庫に入れておくこともあります。

So when I use them in the morning they're nice and cold.

そのため、朝使うときには冷たくて気持ちがいい。

It's also just like little practices like this that are good for your mental health and the fact that I'm taking time to like, you know, probably no one will know that I did this except for me.

また、このようなちょっとした習慣は精神衛生上も良いものですし、私が時間を割いているということは、おそらく私以外には誰も私がこのようなことをしたことを知らないでしょう。

But those are sometimes the best little practices that we have.

しかし、それは時として、私たちが持っている最高の小さな実践でもあるのです。

I found I would get really lonely in hotel rooms and I started working at a really young age.

ホテルの部屋では寂しい思いをすることが多く、若くして仕事を始めました。

So having things like routines that I could bring with me around the world made me feel a lot more comfortable and safe.

そのため、世界中に持っていけるルーティンのようなものがあると、とても安心で安全だと感じました。

So that's why I developed a skin care routine because it was something familiar that I would do every night when I got home.

だからこそ、毎晩家に帰ってから行う身近なものだったので、スキンケアの習慣を身につけたのです。

Like no matter the day, I had no matter the work that I had, I know that I had this sort of um and that's kind of what prompted me to start taking care of or better care of my skin now that we are rolled woken up, you are going to moisturize my favorite moisturizer, same brand as my cleanse our youth to the people.

どんな日でも、どんな仕事をしていても、このような症状が出ていました。それがきっかけで、肌の手入れを始めたり、より良いケアをするようになりました。

So it takes just a little bit and uh do a little Yeah.

そのためには、ちょっとした工夫が必要で、ちょっとしたことをするのです。

Last step on the face is sunscreen because even if you're not outside, it's just important where your sunscreen every day, um you don't want to age faster than you need to.

顔の最後のステップは、日焼け止めです。たとえ外に出ていなくても、毎日日焼け止めを塗ることは重要ですし、必要以上に年齢を重ねたくありません。

Another thing I went for my mom sunscreen here, sunscreen here every single day, even when it's cloudy and I grew up in Malibu.

もうひとつ、私は母のために日焼け止めを塗ってきました。ここでは毎日、たとえ曇っていても日焼け止めを塗りますし、私はマリブで育ちました。

So the sun is pretty much always shining.

だから、太陽はほとんど常に輝いています。

Mhm You can still get tan but protect the face.

Mhm あなたはまだ日焼けすることができますが、顔を保護することができます。

And it's funny because the one thing I get from makeup artists the most is that my face is 10 shades lighter than my body and they never know what makeup to put on my face because as you can see my body is a lot darker than my face.

面白いことに、私がメイクアップアーティストから一番よく言われることは、私の顔は体よりも10シェードも明るいので、どんなメイクをしたらいいのかわからないということです。

それは日焼け止めを塗っているからです。

Another product that I love is this lip sleeping mask and I use it all day.

もうひとつの愛用品は、このリップスリーピングマスクで、一日中使っています。

It makes me feel so moisturized before I do makeup.

メイク前にすごく潤うんです。

This is something I picked up from makeup artists is they always spraying stuff on my face and I was like, what are you spraying on my face And it is this totally face spray.

私がメイクアップアーティストから学んだことは、彼らがいつも私の顔に何かを吹きかけてくるので、私は「私の顔に何を吹きかけているんだ？

So I'm gonna give myself a little spritz with this.

これで自分にもひと吹きしてみようと思います。

Yeah, mm reminds me of being back in the makeup chair.

そう、mmはメイクアップチェアに戻った時のことを思い出させてくれます。

それがスキンケアだったんですね。

これで、メイクアップに移ることができます。

I'm gonna take my hair down and let's get going.

髪の毛を下ろして、さあ、出発です。

So first step, this is why I sell beauty touche eclat.

だから、まず最初の一歩、これが私がbeauty touche eclatを販売する理由です。

これは本当に軽いので、私は好きです。

私は決して重いファンデーションをつけません。

ファンデーションもほとんど塗らない。

It's just like a really light tint that kind of evens out your skin tone.

肌の色を均一にしてくれる、とても軽い色合いのものです。

So I kind of go like this and just put it really minimally where I need it.

だから、私はこのようにして、必要なところに必要最小限のものを置くようにしています。

私はどちらかというとおてんば娘でした。