No, why not?

いいえ、なぜですか？

Dude?

Dude?

What did you say?

何を言ったの？

Yeah, yeah, yeah, yeah.

そう、そう、そうなんです。

Okay.

なるほど。

My little light After being almost 10 months in China, I finally got some time to show you guys how my normal school that looks like as an exchange student in a Chinese school.

私の小さな光 中国に来て約10ヶ月が経ち、ようやく皆さんに中国の学校での交換留学生としての私の普段の学校生活をお見せすることができました。

If you remember my video for my exchange school in Japan, you remember that?

日本での交換留学の時のビデオを覚えている方は、覚えていますか？

I had to wear a uniform to school every day.

毎日、制服を着て学校に行かなければなりませんでした。

Well the same goes for china, but I feel like the japanese uniforms look at least a bit more classy, a bit more nice.

中国もそうですが、日本のユニフォームは少なくとも少しは上品で素敵に見える気がします。

The chinese uniforms usually have a pale color.

中国のユニフォームはたいてい淡い色をしています。

You know, these are the pants that we have to wear.

これは、私たちが履かなければならないパンツですよね。

Uh yeah, there's like literally nothing, nothing interesting to show.

そうですね、文字通り何もないし、面白いものもありません。

Uh this is the symbol of our school.

これは、私たちの学校のシンボルです。

It's called Beijing trip to Bhutan and uh yeah, but we've got two types of uniforms.

北京からブータンへの旅ということで......そうなんですが、ユニフォームが2種類あるんですよ。

This one that we were in spring or in summer or this one that we were in autumn or winter.

春や夏にいたときのもの、秋や冬にいたときのもの。

Um, so yeah, again, these are the pants, but now it's not autumn or winter, it's the hot summer.

えーと、そんなわけで、またしてもこのパンツですが、今は秋でも冬でもなく、暑い夏なのです。

So of course I'm gonna wear this one and before I show you guys, how do I get to my school every day.

だからもちろんこれを着ていくんだけど、皆さんにお見せする前に、毎日どうやって学校に行っているのか。

I realized that I never actually showed you, how do I access the internet outside of china from here?

実際にお見せしたことがないことに気づきましたが、ここから中国国外のインターネットにアクセスするにはどうすればよいのでしょうか？

Because china is one of those countries that blocks a lot of sites and apps from the western world for example, facebook twitter instagram, youtube, google Snapchat, everything that you use like you cannot use that in china.

中国は西欧諸国の多くのサイトやアプリをブロックしている国のひとつです。例えば、facebook、twitter、instagram、youtube、google Snapchatなど、あなたが使っているものはすべて中国では使えません。

So that's why I use this.

だからこそ、これを使っています。

So you have got my phone, no password obviously as you can see my wife is all right.

あなたは私の携帯電話を持っていますが、パスワードがないのは明らかで、見ての通り私の妻は無事です。

So let's let me, let me go to Youtube for example, let me go to youtube.

例えば、Youtubeにアクセスしてみましょう。

The wifi is on so it should work fine, right?

wifiがオンになっているので、問題なく使えるはずですよね？

It should work just fine.

これで問題なく動作するはずです。

This is exactly what happens every time when you don't have a VPN.

これはまさに、VPNを利用していない場合に毎回起こることです。

Oh it just keeps loading and it's on instagram and twitter, it's everywhere.

インスタグラムでもツイッターでも、どこにでも出てきます。

So then what I have to do is go to one of these apps and uh turn on my VPN which also takes so much time.

そうすると、これらのアプリにアクセスして、VPNをオンにしなければならないのですが、これにも時間がかかります。

Uh this is called turbo VPN, it's a free VPN for everyone.

ええと、これはターボVPNと呼ばれていて、誰でも無料で使えるVPNです。

Okay, it connected now it's gonna give me an ad.

OK、接続されました。今度は広告が表示されます。

Alright, and now finally when I open up youtube finally I can see my subscriptions.

さて、これでようやくyoutubeを開いたときに、登録内容が表示されるようになりました。

Finally I can see the home page.

ようやくホームページを見ることができました。

All right, and the same exact thing of course with my computer right now I'm on google chrome, I've opened my channel page, you know everything works because I have my VPN on this is the VPN that I use in my computer but you have to pay for it.

もちろん、私のコンピュータでも同じことが言えます。今、私はgoogle chromeを使っていて、私のチャンネルページを開いていますが、すべてうまくいっています。

This is not free.

これは無料ではありません。

Now let me let me turn this out.

さて、ここからは私に任せてください。

Alright, it's obviously not connected now.

さてさて、明らかに今は繋がっていませんね。

Let me refresh that channel page.

そのチャンネルページを更新してみましょう。

Yeah, this side cannot be reached.

ああ、この面は届かない。

So yeah, this is what I have to do every day and both my computer and my phone, I just want to say this video is not sponsored by any VPN uh, is just what I literally have to do to access youtube instagram, twitter and all the social media in china.

これは私が毎日行っていることであり、私のコンピュータと携帯電話の両方で、このビデオはVPNのスポンサーではありません。

So every day on this bus station I wait for the bus number 107 or 128 81, 966.

だから毎日、このバス停で107番か128番の81、966番のバスを待つ。

Just any bus that will take me to the nearest subway station right there.

ただ、その場で最寄りの地下鉄駅に連れて行ってくれるバスなら何でもいい。

Here comes the bus number 81.

81番のバスが来ました。

The thing in china is that you never know when the busses will come because it's not written anywhere.

中国では、バスがいつ来るかわからないということが、どこにも書いていない。

So you just have to kind of way Yeah, okay down to the Children.

そのためには、「ああ、わかった」と言いながら、チルドレンのところまで行く必要があります。

Okay, so I arrived to school and I guess first I'm going to show you guys around today.

さて、学校に到着して、まずは今日は皆さんをご案内することになりますね。

So this is the school campus, there are people studying in that building so I'm going to go this way.

ここは学校のキャンパスで、あの建物で勉強している人がいるので、私はこっちに行きます。

I think the school looks very nice.

とても素敵な学校だと思います。

I think compared to other chinese schools, there are definitely schools that look way worse than this one.

他のチャイニーズスクールと比較しても、この学校よりもずっと悪い印象の学校は確かにあると思います。

So I think it's pretty nice.

だから、かなりいいと思いますよ。

Also there's like a bamboo forest, like a small forest which is cool.

また、竹林のような、小さな森のようなものもあり、これがまたかっこいい。

Ah Swag.

Ah Swagです。

Actually I forgot to tell you guys that every day after the second period if it's not too hot or if the smog situation isn't too bad.

実は皆さんにお伝えするのを忘れていたのですが、第2期の後、暑くなかったり、スモッグの状況が悪くなかったりすると毎日

We go to the playground.

遊び場に行く。

Everybody in this school, every student goes to the playground and we do something called santa which means do exercises while listening to music or do some tai chi exercises?

この学校では、生徒全員が運動場に行き、サンタと呼ばれる音楽を聴きながらの体操や、太極拳の練習をします。

Uh so yeah, I'm gonna, I'm gonna show that to you right now it looks really empty here, that's just because I'm filming this while the students are studying because otherwise it would be too loud here, but I wanted to address something.

今、ここには誰もいないように見えますが、これは学生が勉強している間に撮影しているからで、そうでなければここはうるさすぎるからです。

A lot of people were asking if I do have to do their homework, if I do have to pay attention in every single class and like not only chinese or english, but like physics, Biology, Geography, history, the short answer is no because I'm just an exchange student, so it doesn't really matter what my grades are here or how well do I do on tests.

中国語や英語だけでなく、物理、生物、地理、歴史など、すべての授業に注意を払わなければならないのか、宿題をしなければならないのか、と多くの人が質問していましたが、簡単に言うと、私はただの交換留学生なので、ここでの成績やテストの結果は関係ありません。

But yeah, I can try to comprehend what the teachers are saying, I can try to keep pace with the class but I obviously wouldn't be able to because I'm not fluent in chinese, I'm just learning chinese.

でも、先生の言っていることを理解しようとしたり、クラスについていこうとすることはできますが、私は中国語が流暢ではなく、ただ中国語を学んでいるだけなので、当然できません。

Uh so me being here has basically two, two main reasons uh for me to learn chinese and for them to learn better english, I'm going to go to class now and uh see you then, so this is the class where I spent most of my time when, when I came to this school, this is the international department when I, when I spent the first semester and you guys asked me over on instagram questions about my chinese school and now I'm going to answer them Swag, okay, so first question is, can you keep your hair as long as you want?

私がここに来たのには 2つの理由があります 私が中国語を学ぶためと 彼らが英語を上達させるためです これから授業に行ってきます それではまたお会いしましょう 私がこの学校に来たときに ほとんどの時間を過ごしたクラスです ここは私が最初の学期を過ごした 国際学部です インスタグラムで皆さんが私の中国の学校について 質問してきたので それに答えようと思います まず最初の質問は 髪を好きなだけ伸ばせるのか？

Yes, I can because I'm just an exchange student.

はい、私はただの交換留学生ですから。

But all the Chinese boys have to have hair in the same way as it was in Japan.

でも、中国の男の子はみんな日本と同じように髪の毛を持っています。

If you guys remember have to show their ears basically.

覚えている人は、基本的に耳を見せなければなりません。

So that's the rule.

それがルールなんですね。

But it doesn't matter for me because I'm here just for 10 months.

でも、私は10ヶ月だけの滞在なので、関係ありません。

Can you go to the rooftop?

屋上にも行けるんですか？

Well I can't go to the roof in the sense of I'm able to come here because the door is never locked but am I allowed to be here?

屋上には行けませんが、ドアには鍵がかかっていないので、ここに来ることができるという意味では、私はここにいていいのでしょうか？

I have no idea but enjoy the view.

私にはさっぱりわかりませんが、景色を楽しんでください。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

Yeah.

うん。

What time does the school start?

学校は何時から始まりますか？

And what time does it end?

また、何時に終わるのでしょうか？

The school starts at 7 30.

学校は7時半にスタート。

It ends usually around four PM or five PM depending on if the, if the students have some extra classes or if it's friday on friday, we usually have less classes.

終わるのはだいたい午後4時か5時くらいで、学生が追加の授業を受けている場合や、金曜の場合は授業数が少ないことが多いです。

We like, we ended like three PM became very, but The average is four p.m. Every class lasts for 40 minutes Rafi, can you read the toilets?

We like, we ended like three PM became very, but The average is four p.m. Rafi, can you read the toilets?

1-10.

1-10.

Yeah, well the toilets, you know, it's like it's a hole in the ground.

うん、まあ、トイレはね、地面に穴が開いているようなものだからね。

I can't really show much because I don't want to discuss you, but you know, it's a hole in the ground.

あなたのことを議論したくないので、あまり見せられませんが、ほら、穴場ですよ。

Are chinese students friendly?

中国の学生はフレンドリーですか？

Yes, they're super friendly, at least in my class.

はい、少なくとも私のクラスでは、彼らは超フレンドリーです。

Everyone.

皆さん。

It's very friendly.

とてもフレンドリーですね。

Well let's just say chinese students friendly.

中国の学生はフレンドリーと言っていいでしょう。

Yes, they're very friendly.

ええ、とてもフレンドリーですよ。

Everybody talks with each other.

みんながお互いに話し合っている。

I didn't see any cases of bullying basically the chinese students are very friendly.

いじめはありませんでしたし、中国の学生はとてもフレンドリーです。

And here are some interviews that I did with my chinese classmates, with my chinese friends about various topics.

また、ここでは中国のクラスメートや中国の友人に様々なテーマでインタビューをしています。

Uh Or should I uh should make sure your house, you don't tire you actually.

あるいは、家の中で疲れないようにした方がいいかもしれませんね。

You're sure?

いいんですか？

How sure are you sure?

どの程度の確信があるのでしょうか？

Uh huh.

そうですね。

Uh huh.

そうですね。

Rules at the moment.

現時点でのルール

My adventure.

私の冒険。

We're going to Okay, don't worry about it.

We're going to Okay, don't worry about it.

The show.

ショーの様子。

The show.

ショーの様子。

Yeah.

うん。

Hi cecilia.

ceciliaさん、こんにちは。

Oh, this is what I mean.

ああ、こういうことですね。

And yeah, that's about it guys, I hope I helped you understand the chinese school life at least a bit more.

中国の学校生活を少しでも理解してもらえたなら幸いです。

And if you still have any questions, please ask me in the comments below.

また、まだ質問があれば、下のコメント欄で聞いてください。

Leave a like, thanks for watching and I'll see you next time.

いいね！」をつけて、見てくれてありがとう、そして次回もお会いしましょう。

Bye.

じゃあね。

I love it.

気に入っています。