What's happening demand?

需要はどうなっていますか？

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

It's okay.

大丈夫ですよ。

Why don't you guys go play somewhere else on the beach.

あなたたちは、どこか他のビーチで遊べばいいじゃないですか。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Mom.

ママ。

Just a little bit tired.

ただ、少しだけ疲れました。

Would you do that for me.

私のためにそうしてくれませんか？

Tiger First?

タイガー・ファースト？

Adults being affected.

影響を受ける大人たち

Okay.

なるほど。

What if we cut it out?

削ればどうなるか？

Not possible actually.

実際には不可能です。

It is.

です。

But it's guys call.

でも、みんなが決めることです。

No, no, no, no, no.

いやいや、そんなことはない。

I don't want to make this decision.

私はこの決断をしたくありません。

No, no.

いいえ、違います。

I I don't know what to do.

I I don't know about what to do.

Okay.

なるほど。

Do we have alcohol?

お酒はありますか？

Yes.

はい。

Some bottles from the mini bar.

ミニバーから何本か。

I cannot be held responsible.

私は責任を負いかねます。

You understand that?

それを理解しているか？

Right.

そうですね。

Yes.

はい。

Okay.

なるほど。

Well, I mean does anyone have a needle and thread to sew this up here?

まあ、つまり誰かここでこれを縫うための針と糸を持っていませんか？

Here.

ここです。

Is this the right decision?

これは正しい判断なのか？

Maybe we should all talk about this?

みんなで話し合ってみては？

I can't think this tumor is going to kill her.

この腫瘍が彼女を殺すとは思えない。

Do you know that Jack Nicholson did the film with Marlon Brando?

ジャック・ニコルソンがマーロン・ブランドと一緒に映画を撮ったことを知っていますか？

Oh no.

いやはや。

What is his hanging?

彼の首吊りは何ですか？

What's the name of Charles Breen.

チャールズ・ブリーンの名前は？

Are you okay?

大丈夫ですか？

Yes.

はい。

Just let me do my job please.

私の仕事をさせてください。

Is he okay?

彼は大丈夫ですか？

No.

いいえ。

Yes.

はい。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Right.

そうですね。

Cut her again.

もう一回切ってください。

We'll keep our hands in there to keep the incision open.

手を入れて、切開したままにしておきます。

God, I can help brother.

神よ、私は兄を助けることができます。

I'll take care of her.

彼女のことは私に任せてください。

Does anyone know the name of that film?

その映画の名前を知っている人はいますか？

It was with Jack Nicholson and Marlon Brando.

ジャック・ニコルソンとマーロン・ブランドとの共演です。

Both try again.

両者とも再挑戦。

Doctor oblique incision on the side of the belly.

お腹の横を医師が斜めに切開します。

4 to 6 inches.

4～6インチ

You can do this.

することができます。

Yes.

はい。

Put your fingers inside the incision.

切開部の中に指を入れます。

Okay.

なるほど。

Do you have a little wider, please?

もう少し広い範囲でお願いします。

It's closing around my fingers keep pulling it apart.

私の指がそれを引き離している間に、それは閉じている。

That's it.

以上です。

I'm lifting the tumor out.

腫瘍を持ち出しています。

Mhm.

mhm

Wow.

すごい。

It's the size of a cantaloupe.

カンタロープの大きさです。

Wait, It's attached to something muscle tissue.

待って、何かの筋肉組織にくっついている。

Okay?

いいですか？

You hold the incision open little wider.

切開した部分を少しずつ広げていきます。

You would, mm.

そうでしょうね。

So sorry, this cutting underneath the tumors, Okay.

申し訳ありませんが、このカットは腫瘍の下にあります。

Yeah.

うん。

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Yeah.

うん。