Good morning.

おはようございます。

I'm going on a picnic right now and my voice is gone because I got sick again.

今、ピクニックに行っているのですが、また風邪をひいてしまって声が出なくなってしまいました。

Yeah the this is what happens when you work with kids in Japan.

日本の子供たちと一緒に仕事をすると、こうなってしまうんだよね。

Tyler went to go get a bigger container for our lunch and I'm listening to like awesome music right now.

タイラーはランチ用の大きな容器を買いに行き、私は今、素晴らしい音楽を聴いています。

This is what it looks like.

こんな感じになっています。

Oh my God look at that.

驚いたな......あれを見ろよ

So I found myself, so we're going to coincide in chi park which is a park in uh so it's right by the water and we're gonna catch some Pokemon and then go to E.

そこで私は、「カイ・パーク」と呼ばれる水辺の公園で、ポケモンを捕まえてから「E」に行こうと考えました。

S.

S.

P.

P.

R.

R.

E.

E.

Which is right.

どちらが正しいのか。

It is right next to Disneyland and scary is like an outdoor mall and it looks like you're on vacation, feels like you're on vacation.

ディズニーランドのすぐ隣にあり、屋外のモールのような怖さがあり、まるでバケーションに来ているかのような感覚になります。

I love it there.

私はそこが大好きです。

So we're probably gonna eat there for dinner.

だから、夕食はそこで食べることになるだろう。

But yeah, so it's just gonna be relaxing day for a picnic.

でも、今日はリラックスしてピクニックができる日です。

My attempt at a race ball.

私のレースボールへの挑戦。

Thanks.

ありがとうございます。

Looks like you're delivering domino's pizza with the shirt and everything.

シャツを着てドミノピザの配達をしているように見えますね。

I know it's not a domino shirt but it looks like a uniform.

ドミノのシャツじゃないけど、ユニフォームみたいですね。

Tyler's new job.

タイラーの新しい仕事。

It is about 100 degrees in chiba right now.

今、千葉では100度くらいあります。

A great Fahrenheit, sorry not Celsius.

摂氏ではなく、素晴らしい華氏ですね。

I think that we're 100 degrees Celsius.

私たちは100℃だと思っています。

We'd be dead gun feels like 100 degrees.

私たちは、100度のように感じられるデッドガンになるでしょう。

Yeah they use Celsius here but I'm still in Fahrenheit land.

ここでは摂氏が使われていますが、私はまだ華氏の国にいます。

This park is really cool.

この公園は本当にクールです。

I've never been here before.

私はここに来たことがありません。

But Tyler has, there's lots of trees and it's like very nice.

でも、タイラーは木がたくさんあって、とても素敵な場所です。

Like it's really well kept but there's like two islands you can explore and like lots of people are here for picnics and just walking around.

とてもきれいに保たれていますが、2つの島があり、ピクニックや散歩を楽しむ人がたくさんいます。

So I'm with Emma today, I'm a sweaty man.

だから今日はエマと一緒に、汗だくになっています。

You know you look really good on Emma.

エマには本当によく似合っていますよね。

Emma's here and jake and Uniqlo and yeah, they're dying right now.

エマがいて、ジェイクがいて、ユニクロがいて、そう、今まさに瀕死の状態なのだ。

It's so hot.

暑いですからね。

You picked like the hottest day because it's on a picnic.

ピクニックに行くのだから、一番暑い日を選んだ。

Yeah.

うん。

Yeah, we have a picnic here, it looks so good.

ええ、ここではピクニックをしていますよ、とても美味しそうです。

Pretzels, snack food and picnic.

プレッツェル、スナック菓子、ピクニック。

Yeah mm mm I did all my makeup and I did like h HD powder and everything.

ええ、そうです。私はすべてのメイクをしましたし、HDパウダーなども使いました。

It's all gone.

すべて消えてしまった。

It's gone now we're gonna play with bubbles.

それがなくなったので、今度はシャボン玉で遊びます。

Mm Still.

まだまだ。

Oh Oh no.

Oh Oh no。

Mr what's wrong?

ミスターどうしたの？

Mhm mm.

Mhm mm.

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

A ginormous.

ギンギラギンです。

Don't go in the bar.

バーには入らないでください。

A giant dead fish and you gotta take a cup over there.

巨大な死んだ魚で、あそこにカップを持っていくんだ。

A wow, what a pleasant area.

うわー、なんて気持ちのいいエリアなんだ。

A yeah.

Aええ。

Mhm mm.

Mhm mm.

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Yeah mm Stop doing that kelly skip rocks.

ええ、mm そのKelly skip rocksをやめてください。

Mhm.

mhm

Yeah, I think America, there's full tied my shoe.

アメリカでは、私の靴を縛った人がいっぱいいると思います。

I think there's many different accents and dialects water.

水には様々な訛りや方言があると思います。

Say it again, but I need a drink of water mm Leave him alone.

もう一回言ってくれ、でも水が飲みたいんだ......ほっといてくれ。

The fake rock.

偽物の石。

He's like I'm a rock now my dreams have come true.

彼は、私がロックになったように、私の夢が実現しました。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Right.

そうですね。

Mhm This is the dirtiest water.

Mhm これが一番汚い水です。

Oh I'm sorry.

あ......ごめんなさい。

Oh I buzz is enjoying the sand because Australia is like a place where everybody's barefoot and walking in the sand so she's super excited right now hi kelly.

オーストラリアはみんな裸足で砂の上を歩いているような場所なので、彼女は今、とても興奮していますよ。

Mhm.

mhm

What'd you find we're at the chiari it's literally the coolest mall.

何を見つけたかというと......私たちはキアリにいます......文字通り最高にクールなモールです。

Yeah.

うん。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Mm mhm Oh my God, everything is so cute in this place.

Mm mhm Oh my God, everything is so cute in this place.

You can pay to get sprayed with water literally isn't sure.

お金を払えば、文字通り水をかけてもらえるのかどうかはわかりません。

Maybe you don't have to pay.

もしかしたら払わなくてもいいかもしれません。

We're just assuming that couple is gonna have a great memory and then soon they're gonna break up and they're gonna be sad.

私たちは、そのカップルが素敵な思い出を持っていて、すぐに別れて悲しい思いをするのだと思っています。

Back at this.

これに戻る。

Whoa!

おっと!

That looks like fun.

楽しそうですね。

I want him.

私は彼が欲しい。

Oh my gosh, so cute.

あらあら、かわいいですね。

Mm Disney store is way better here than in America.

うーん、ディズニーストアはアメリカよりこっちの方が断然いいね。

Mm mm Go mm can you hear me?

Mm mm Go mm can you hear me?

It sounds like there's a big speaker and people can hear what I'm saying.

大きなスピーカーがあって、私の言っていることが聞こえてくるような感じです。

Yeah, this is a movie theater.

そう、ここは映画館なのだ。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm hmm.

ふむふむ。

Hello?

こんにちは。

Exception.

例外です。

Oh my gosh!

オーマイガー!

Emma's leaving.

エマが出る。

So we're saying bye OK, we'll hang out again.

だから、「バイバイOK、また会おうね」と言っているのです。

Okay, see you next time.

それでは、次回もよろしくお願いします。

John by them.

ジョンは彼らによって

Mihama is full of full tarbes Bull Tahr can't even crisis me out.

美浜はフルターブのブル・タールが危機感を持ってくれないんだよ。

I caught it.

キャッチしました。

I have one though.

私は持っていますが。

We just got done and we're going into friday's and we're gonna go eat and then go home because we're tired.

終わったばかりなのに、friday'sに入って、食事をして、疲れたから帰るんだ。

Everything looks so good.

全てが美味しそうです。

Like I get that pasta.

そのパスタを手に入れるように。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mhm.

mhm

Mhm yummy chicken and shrimp Jambalaya again.

おいしいチキンとエビのジャンバラヤをもう一度。

I love this.

私はこれが大好きです。

So good.

とても良い。

So I got a BLT sandwich.

そこで、BLTサンドを買ってきました。

Mhm Okay.

Mhm Okay.

We finished and my voice is completely gone tired.

終わってみると、私の声は完全に疲れてなくなっています。

I just want to shower.

とにかくシャワーを浴びたい。

It was really fun and we did a lot of walking and this place is so cool.

とても楽しかったし、たくさん歩いたし、この場所はとてもクールだった。

I love coming here.

ここに来るのが大好きです。

But yeah, thanks for watching you guys next time.

でもね、次の機会にはあなたたちを見てくれてありがとう。

Bye.

じゃあね。

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Mhm mm, mm hmm, mm.

Mhm mm, mm hmm, mm.

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。

Oh.

ああ。

Mhm.

ムムム。