Not my thing.

私の趣味ではありません。

Hey guys, we're taking you guys on an amorous adventure.

みんな、僕らは君たちを魅惑的な冒険に連れて行くよ。

I am feeling very yankee.

とてもヤンチャな気分になっています。

I've just had lots of coffee.

コーヒーをたくさん飲んだところです。

Simon.

Simon。

However, look at that kid running past with energy.

しかし、元気に駆け抜けていくあの子を見てください。

How do people handle chat Like mm hmm.

みんなはどうやってチャットを処理しているのだろうか うーん。

I got like two hours of sleep last night.

昨晩の睡眠時間は2時間ほどでした。

But I'm really good at living off of really small amounts of sleep because that's just my life.

でも、私は本当に少量の睡眠で生活するのが得意なんです。

Right?

そうですね。

We came back from Sweden and Denmark and we are totally fun.

スウェーデンとデンマークから帰ってきて、すっかり楽しくなりました。

I'm sure that was just a big sheep.

あれはきっと大きな羊だったんだと思います。

Right?

そうですね。

And I was just like a farmer.

と、まるで農家のようなことを言っていました。

I might be yankee, but I'm definitely tired and crazy.

私はヤンキーかもしれませんが、間違いなく疲れていますし、狂っています。

So get ready for a cold gray, easy adventure Simon.

だから、冷たい灰色の簡単な冒険シモンのために準備してください。

Oh, donkey.

ああ、ロバか。

I on the other hand, why are you wearing my hat on your hat?

一方の私は、なぜ私の帽子をあなたの帽子に被せているのか？

Do not handle sleepiness as well as Martinez.

マルチネスと同様に眠気を処理しないでください。

Look at this.

これを見てください。

What's happening here.

ここで何が起こっているのか。

All right.

わかった。

Look, your pervert.

ほら、あなたの変態。

Don't run my chess in public.

人前で私のチェスを披露しないでください。

What I want.

欲しいもの

Sexual harassment was a whistle.

セクシャルハラスメントはホイッスルでした。

No, this lady.

いや、この女性。

I don't.

私はしません。

Right now we are in Cohen jeep Chief city.

今、私たちはコーエン・ジープ・チーフ・シティにいます。

That's right.

そうなんです。

I didn't make up that middle part.

あの真ん中の部分は私が作ったものではありません。

If you look right here.

ここを見ると

One of our crazy nights out adventuring and we went to this bar.

ある日の夜、冒険に出かけた際に、このバーに行きました。

Cohen G is kind of like a punk rock kind of feel.

コーエンGは、パンクロックのような感じですね。

It's the, it's the grungy ist people with dyed hair.

それは、髪の毛を染めたグランジな人たちです。

Lots of tattoos here.

ここにはたくさんの刺青がある。

This is where I get my beard trimmed.

ここでヒゲの手入れをしてもらっています。

Everyone's got tattoos at the place also.

みんなタトゥーを入れています。

And they play a lot of gangster rap.

そして、ギャングスター・ラップをたくさん流す。

My God, What a cute location.

なんてかわいいロケーションなんでしょう。

Oh my God.

オーマイガー。

To Tiki, Whoa.

To Tiki, Whoa.

I'm sorry.

申し訳ありません。

We're talking about gangster stuff.

ギャングの話をしています。

Yes, it's very gangster, gangster.

そう、いかにもギャングスター、ギャングスターなのだ。

Look at the ice cream everywhere.

いたるところにあるアイスクリームを見てください。

Oh my God, like during the daytime you can come here for a lot of retro fields.

なんと、昼間にはたくさんのレトロな分野のためにここに来ることができます。

They have a lot of vintage shops and they have vintage toys and they have a lot of records and stuff.

ヴィンテージショップがたくさんあり、ヴィンテージのおもちゃもあり、レコードなどもたくさんあります。

But then at night time it becomes like super grimy tons of drunk people.

しかし、夜になると、酔っ払った人がたくさんいて、超不潔な感じになります。

All the punk clubs are still here but they're kind of underground.

パンク系のクラブはまだ残っていますが、アンダーグラウンドな感じですね。

So you're falling asleep, corn.

寝落ちしているわけですね、トウモロコシ。

She is punk.

彼女はパンクだ。

Let's go.

行きましょう。

But it's very quiet.

しかし、とても静かです。

You can't hear it.

聴こえないのです。

You come here, you're like, whoa, I love this shop.

ここに来ると、おっ、この店はいいな、と思う。

I mean just once.

一度でいいから。

Just wait just one second.

ちょっとだけ待ってください。

It's a huge hamster.

巨大なハムスターです。

I've always wanted a hamster.

私はずっとハムスターが欲しかった。

This big zucchini in front of the house.

家の前にあるこの大きなズッキーニ。

We already have some stuff in front of only $8.

すでに8ドルだけの前にはいくつかのものがあります。

Look, he's like look at my Crotch.

見ろ、俺の股間を見ろって感じだ。

Becky if there's a Pekinese dog, we have to get it?

ベッキー ペキニーズの犬がいたら、それを手に入れなければならない？

Excuse me.

失礼しました。

Doggie service.

ワンちゃんのサービス

Have you seen any peeking these dogs around here?

このあたりで、この犬を覗いたことはありますか？

I'm looking for something that looks like a peak.

峰のようなものを探しています。

Any of you?

あなたはどうですか？

Do you have any answers?

何か答えはありますか？

How about you, nope.

あなたはどうですか、ないですね。

That looks like members in the back right there.

その後ろには、メンバーがいるようですね。

Okay, alright, you're killing me woman.

分かった、分かった、あなたは私の女性を殺している。

Uh leave, how do you get to go sight loss here?

えーと、ここでどうやって視力低下になるんですか？

The birds.

鳥です。

I think we should go that way and get out of the sun.

そっちに行って、日の光を浴びた方がいいと思います。

That's my theory because guys mushi Tsui.

これは私の考えですが、男たちはツイています。

It is so hot and humid here right now.

今、ここはとても暑くて湿度が高いです。

It was actually one of our favorite side streets.

実は、私たちのお気に入りの横丁のひとつだったのです。

So normally we come here at night time.

だから、いつもは夜に来ている。

I've never ever seen it during the day.

日中に見たことはありません。

I just assumed that everything was closed.

私は、すべてが閉まっているとばかり思っていました。

But if you hang a left, we did a live stream here before.

しかし、左を向いていれば、以前ここでライブストリームを行ったことがあります。

This is a really fun neighborhood.

ここは本当に楽しい地域です。

I 10 10 recommend coming here and just exploring all these is the key is when they finally opened up there, it is.

私はここに来て、これらすべてを探索することをお勧めします。

See I sat there and Simon, Simon showed everybody the penis bar.

私がそこに座っていると、サイモンが、サイモンが、みんなにペニスバーを見せてくれました。

Great Snooky penis bar.

偉大なスヌークのペニスバー。

That's right.

そうなんです。

Which I feel like, yeah, we have to go back to, this is Sub store.

これは、「そうだ、ここはサブ・ストアなんだ」ということに立ち戻らなければならないと思います。

Sub store is an awesome little record shop.

サブ・ストアは素晴らしい小さなレコード・ショップです。

I follow him on Instagram if you guys want to know more about them.

私は彼のインスタグラムをフォローしているので、皆さんがもっと知りたいと思ったら、ぜひチェックしてみてください。

But I recommend recommended 10 out of 10.

でも、10点満点でおすすめです。

Oh ducky.

ああ、ダッキー。

Look at you trying to be yankee, you're not yankee right now.

ヤンキーになろうとしているあなたを見て、今のあなたはヤンキーではない。

I'm very cranky.

私はとても不機嫌です。

Are you?

あなたは？

What are you gonna order?

何を注文するんだ？

Alright, so which one you think you're gonna get?

さてさて、あなたはどっちがいいと思いますか？

This is the traditional kind And then we've got some updated version, tomato toast with cheese.

これは伝統的なもので、それに加えてチーズ入りのトマトトーストという最新のバージョンもあります。

I'm gonna get the tomato cheese, hashed beef, creamy mushroom.

私はトマトチーズ、ハッシュドビーフ、クリーミーマッシュルームを

This kind of like Demi glaze is the very like, this is the very typical kind and then they have the tomato and ketchup to kind of balance it off seasonal with cheese.

このようなデミ・グレーズは非常に典型的なもので、トマトとケチャップがチーズとの季節的なバランスをとっています。

That looks pretty great.

かなりいい感じですね。

Almost all right.

ほぼすべての権利があります。

So you're gonna tomatoes with the cheese.

チーズと一緒にトマトを食べるわけですね。

You want anything to drink?

何か飲むかい？

Mm water?

水？

Lots and lots of water.

たくさんの水が必要です。

Okay.

なるほど。

From a hydro homies.

ハイドロホーミーから

When ***.

When ***.

When are you getting?

いつになるの？

Well, I really wanted that one.

まあ、あれは本当に欲しかったんだけどね。

You could get it to, you know, the same thing as you guys.

それを、あなたたちと同じようにしてもらえばいい。

Is anyone else do the same if you're going out with someone and it's the first time you've gone to a restaurant, you're like, I really don't wanna get the same thing because now we can try things, but maybe you're the kind of person who doesn't share if that happens.

誰かと一緒に出かけて、初めてのレストランに行ったとき、同じものを食べたくないと思う人はいませんか？せっかくいろいろなものを試せるのだから、同じものを食べたくないと思うのですが、もしかしたらあなたはそうなっても共有しない人かもしれません。

Also, I have an excessive amount of coins doing the original 11234567 eight.

また、オリジナルの1,1234567 8をやっていると、コインが増えすぎてしまいます。

I don't have enough, wow back into the pockets.

足りない、ポケットに戻るワオ。

You go, I might have a coin, two dan hot tip.

あなたが行って、私はコインを持っているかもしれません、2段のホットチップ。

If you come to japan, make sure you have cash.

日本に来るときは、必ず現金を持ってきてください。

Yeah, me son sheep.

ええ、私の息子の羊です。

Cool, fucking what?

かっこいい、何だ？

Simon's coin probably there.

サイモンのコインはおそらくそこにある。

It's all worth it.

全てに価値があります。

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah, I need a Cheeto from burrito.

ああ、ブリトーからチートが欲しい。

Let's ago that he's so what he's doing now is you want to make the rice flavor.

今、彼は何をしているかというと、米の味を作りたいと思っています。

So he's doing probably the chicken and the onions adding in shrimp mushrooms.

そこで彼は、おそらく鶏肉と玉ねぎに加えて、エビ・マッシュルームを加えています。

It looks like.

ように見えます。

And then after that you add your sauce and then the sauce is then added in with the rice.

その後、ソースを入れて、そのソースをご飯と一緒に入れていくのです。

So the rice is flavored.

だから、ご飯に味がついている。

It's not just like a plain rice underneath it with.

その下に普通のご飯を一緒に入れるだけではない。

Mm hmm.

ふむふむ。

Why am I not surprised that Simon is currently asleep.

なぜかというと、Simonが現在眠っていることに驚かないからです。

All right.

わかった。

Because we don't get it.

なぜなら、私たちはそれを理解していないからです。

You got a kite.

カイトを手に入れた。

Have you have to go by moss?

苔で行くしかなかったのでしょうか？

I'm not gonna start with any mris facts.

ムリヤリ事実を並べるつもりはありません。

I'm just gonna start eating it before it gets cold.

寒くなる前に食べ始めようと思って

I got the Tomato Cheese one.

私はトマトチーズの方をいただきました。

And I gotta tell you, I haven't had a normal rice in a very long while.

言っておきますが、普通のご飯を食べるのは久しぶりです。

Look at all that, see that scene.

そのすべてを見て、そのシーンを見て。

You know what it smells like tomato soup.

トマトスープのような香りがするのは

Canned tomato soup.

トマトスープの缶詰。

It's a very comforting food.

とても心安らぐ食べ物です。

So, it's not like a fancy food.

だから、高級食材というわけではありません。

It's something that japanese moms would make for their kids.

日本のお母さんが子供のために作るようなものです。

It's almost like going to a mac and cheese place or having a peanut butter and jelly sandwich.

マックアンドチーズのお店に行ったり、ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチを食べたりするのと同じような感覚です。

You know, So, I got the half and half one.

それで、私はハーフ＆ハーフのものを手に入れました。

I've got the same tomato that Simon has.

サイモンと同じトマトを持っています。

But on the other side, I have the Demi glaze and this is kind of like a sweet beefy kind of gravy sauce that goes on top of it.

しかし、反対側にはデミ・グレーズがあり、これは甘い牛肉のようなグレービーソースのようなもので、その上に乗っています。

Gonna go straight on in mine has cheese as well.

私のところにはチーズもあるので、そのまま行きます。

To get a nice big bowl of fried comfort food.

慰安婦の揚げ物を美味しく食べるために

Mm So, yep, mushrooms, cheese.

そう、マッシュルームとチーズだね。

Really fluffy egg on top.

本当にふわふわの卵が乗っています。

It's almost like spaghetti with rice, right?

スパゲッティにライスを加えたものに近いですね。

Like having spaghetti and cheese, onions, mushrooms, tomatoes.

スパゲッティにチーズ、玉ねぎ、マッシュルーム、トマトを入れて食べるような。

Such a great explanation of it.

このような素晴らしい説明がありました。

Yeah, I mean, if you don't get the right spaghetti.

ええ、つまり、正しいスパゲッティを手に入れなければ、です。

I wonder how many people are appalled by the idea of spaghetti rice.

スパゲッティ・ライスと聞いて、どれだけの人が愕然とするだろうか。

But I think you totally totally nailed it.

しかし、私はあなたが完全に完全に釘付けになったと思います。

You like spaghetti?

スパゲッティが好きなの？

You like rice one.

ライスワンが好きなんですね。

Guess what we got for you.

プレゼントは何だと思いますか？

I have tried to make these before.

以前、これを作ろうとしたことがあります。

Okay.

なるほど。

Like I want to do martina's midnight munchies.

マルティナの真夜中のマンチカンをやりたいような。

But I can suck.

でも、私は吸える。

I don't know how anyone does it.

誰がどうやってやっているのかわかりません。

I looked at cooking with dog.

犬と一緒に料理をして見ました。

She just does it with total ease.

彼女はそれを簡単にやってのけます。

And I'm like, okay, I get it.

そして、私は、オーケー、わかった、と思いました。

You're older than me.

あなたは私より年上です。

You've been cooking for a long time.

あなたは長い間、料理をしてきました。

It's gotta keep practicing.

練習し続けなければならない。

Mix up is great.

ミックスアップは素晴らしい。

Scrambling parts awesome.

スクランブルパーツすごい。

And then suddenly it just turns into like hard cardboard.

そして突然、硬い段ボールのようになってしまうのです。

It's like, I don't know this lush thing that they're doing.

こんな贅沢なことをしているのか、という感じです。

Mm hmm.

ふむふむ。

Is it just, you know, I wanted to get it.

それはただ、その、手に入れたかっただけなのか。

This is called the Hayashi one smells like crunchy onions.

これは、ハヤシの方は玉ねぎのシャキシャキした香りがするという。

Black bean sauce.

黒豆ソース。

But it's not a gravy sauce.

でも、グレイビーソースではありません。

But it tastes to me like that young man.

しかし、私にはその若者の味がする。

Right?

そうですね。

I know.

知っています。

I just went off in your head and you have that right, on the korean black noodle.

私は、あなたの頭の中で、韓国のブラックヌードルのことを考えました。

We did like a whole video about it.

私たちはそれについての全体のビデオのようにしました。

Jack Union is like spaghetti with black bean sauce And that's this side.

ジャックユニオンは黒豆ソースのスパゲッティのようなもので、それはこちら側です。

And this is spaghetti with tomato sauce.

そしてこれは、トマトソースのスパゲッティ。

But it's in a spaghetti.

でも、スパゲッティに入っています。

They have rice and egg on it.

ご飯と卵が乗っています。

Why not?

なぜだ？

And pickles on the side.

サイドにはピクルスも。

Just like when we had korean pizza and it came with, are they sweet?

韓国のピザを食べた時に付いてきたように、甘いのかな？

Oh my God.

オーマイガー。

That was a whole bane of our existence.

それが私たちの悩みの種でした。

Try it not.

試しにやってみてください。

My style of home or rice actually stands for Omu.

私の家のスタイルやお米は、実はおむすびの略。

Which is omelet and rice.

オムレツとライスです。

Which is right now.

それが今なのです。

This is a form of Yoshiko, which is kind of like Western style food.

これはヨシコの形で、洋食のようなものですね。

You sometimes see like a japanese style spaghetti and what you do with like a lot of like hot dogs and ketchup and what not.

日本風のスパゲッティや、ホットドッグやケチャップなどを使った料理を見かけることがあります。

It's not really that like authentic spaghetti, it's their own version of it and it's delicious.

本場のスパゲッティとは違う、彼らなりのアレンジで美味しいんですよ。

More ice though.

氷の量が増えました。

I've never actually seen omelet rice anywhere in north America.

オムライスは北米では見たことがありません。

Is this a european thing?

これはヨーロッパでのことでしょうか？

I've seen omelets like France, does those fluffy, I'll write, I've seen lots of fluffy almost, but I've never seen almost on, right.

フランスのようなオムレツを見たことがありますが、あれはフワフワしているのでしょうか、書いておきますが、フワフワのほとんどをたくさん見たことがありますが、ほとんどがついているのは見たことがありませんよね。

So I'm not sure who got the idea of this being western food.

だから、誰がこれを洋食だと言い出したのかわからない。

I'll tell you what, I think this is some drunk dude had way too much old rice in the fridge, They were super hungry.

これは、酔っ払いの男が冷蔵庫に古米を入れすぎていて、彼らは超空腹だったんだと思う。

He had a can of tomatoes and he had like leftover bag cheese and he was like, I don't know.

彼はトマトの缶詰を持っていて、残り物のバッグチーズを持っていました。

And he threw in some onions and mushrooms.

そして、玉ねぎとマッシュルームを入れてくれました。

This is like the pantry pasta that I make, yes, we have no food in our house.

これは私が作るパントリーパスタのようなもので、そう、我が家には食べ物がないのです。

We always have garlic or always have some onion that's like growing a sprout that we're like, should we eat this?

いつもニンニクやタマネギが芽を出していて、これを食べようか？

We're like, we're gonna, you know, try to peel it and it's like, it's like, so whether we like, it will be fine in the center, we always have so many mushrooms in the house and I just want to mention if you know the word shimaji, that's because when we went to the cat cafe when Simon shaved off half his beer.

私たちは、皮をむこうとしていたのですが、それは、私たちが好きかどうかに関わらず、中心部は大丈夫でしょう、私たちはいつも家にたくさんのマッシュルームを持っています、そして、もしあなたが「しまじろう」という言葉を知っているなら、それは、猫カフェに行ったとき、サイモンがビールを半分に削ったからです。

I'll take him to a cat cafe And there was a really cute cat and his name is Shaggy and I thought it was the cutest thing ever.

猫カフェに連れて行くと、すごく可愛い猫がいて、名前がシャギーで、最高に可愛いと思った。

And then I found out it means mushrooms.

そして、マッシュルームという意味であることを知りました。

Why was I talking about?

なぜ私が話していたのか？

Oh my God, the jet lag sitting in for me.

どうしよう、時差ぼけが残ってしまった。

I don't ever get tired from jetlag.

時差ぼけで疲れることはありません。

I get like crazy, crazy.

狂ったようになる、狂ったように。

I'm pretty sure get more energetic than this.

これ以上のエネルギーを得ることはできないだろう。

And then the snail was like, but if I'm in the shell, the shell shouldn't matter if it's painted blue.

そして、カタツムリは、「でも、私が貝の中にいるなら、貝が青く塗られていても問題ないはず。

It's like a sailor moon metaphor, which is why I was trying to say it assignment that the important thing about over and rice coming together, what are we doing again?

セーラームーンの例えのようなもので、だからこそ、オーバーとライスが一緒になったときに重要なのは、私たちは何をしているのかということを課題として言おうとしていたのです。

He's got a little garlic.

彼は少しニンニクを持っている。