Trying to wrap the presents on time.

プレゼントの包装を間に合わせよう

The mistletoe is a special place to spill hot chocolate on your face.

ヤドリギは、ホットチョコレートを顔にこぼす特別な場所

Shaking every gift to see which one is mine.

どれが自分のものかを見せびらかすようにプレゼントを振る

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス

The more of us, the merrier, 'cause Santa Claus is scarier.

多ければ多いほどいいんだ、サンタクロースはもっと怖いからね

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス

One boy, ten girls; wouldn't trade it for the world.

男の子1人、女の子10人。この世界と引き換えにはならないよ

Loud Christmas.

にぎやかなクリスマス

Loud in the Loud House.

ラウドハウスでにぎやかに

Bright lights, winter wonderland lights.

明るい光、冬の不思議な光

Stockings hanging fireside as we sing.

歌いながら暖炉にに靴下をかける

Hope I'll be the first to wake up early, before they all start swarming the tree that morning.

クリスマスの朝、みんなが木に群がる前に、最初に早起きできたらいいな

So there's something left for me.

きっと僕に何かプレゼントがあるだろう

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス。

He'll bring snow receipts, shouting carols through the streets.

彼は雪の領収書を持って、キャロルを大声で歌いながら道を通る

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス。

Bounce upon the sugar rush, through the city's snowy slush.

街の吹雪をかき分けて、シュガーラッシュで弾けよう

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス。

One boy, ten girls; spreading joy to all the world.

一人の男の子と10人の女の子。世界中に喜びを広げる

Loud Christmas, loud Christmas.

にぎやかなクリスマス、にぎやかなクリスマス