Name: 東京の流行発信地、吉祥寺で一日を過ごしました。 (We Spent The Day In Tokyo’s Trendiest Neighbourhood | Kichijoji)
Uploaded: 2021-11-29T17:55:30.000Z
Duration: 14 min 31 s

東京クリエイティブ・プレイにお帰りなさい。

I'm your host today, Sarah and I'm here with Cody and Jorden and guess where we are.

今日のホストは私、サラです。CodyとJordenと一緒に来ましたが、私たちはどこにいると思いますか？

We are at just only 15 minutes from shinjuku.

新宿からわずか15分の場所にあります。

そのため、アクセスは非常に簡単です。

And today we're here to explore a bunch of spots.

そして今日は、たくさんのスポットを探索しに来ました。

And I also want to let you guys know that it's a super livable area.

また、皆さんにお伝えしたいのは、超住みやすい地域だということです。

1位にランクインすることが多いです。

The ranks the first little pieces in Tokyo, which is pretty dang cool.

東京で初めての小品をランクインさせたのは、かなりイケてますね。

It's always always a popular place for japanese.

いつもいつも、日本人に人気のある場所です。

Well, there's a lot of places to see to eat, drink.

まあ、見るところ、食べるところ、飲むところはたくさんあります。

彼女は私たちをいろいろなところに連れて行ってくれると思います。

We are going to the park that everyone is knowing that the boat.

私たちは、みんなが知っているボートのある公園に行きます。

But today's video is sponsored by the National Chamber of Commerce and Industry.

しかし、今日のビデオは全国商工会議所が主催しています。

So thank you very much for having us and we can't wait to show you around today.

本日はお招きいただきありがとうございました。また、早く皆様にご案内したいと思います。

では、さっそく行ってみましょうか。

Yes, let's go way to go to the park and we're ready to ride some boats.

そうだ、公園に行って、船に乗る準備をしよう。

You're telling us there's three different ways.

3種類の方法があるということですね。

There's two kinds of course the swans swans swans, right?

白鳥のスワンはもちろん2種類ありますよね。

なんだかロマンチックですよね。

もしかしたら、あなたに恋してしまうかもしれません。

I'm gonna fall in love with the coming of Ethics.

エシックスの登場で恋に落ちそうです。

こんにちは、私は彼のまつげが好きです。

We'll try to guess what we got the special Someone.

私たちは、スペシャル・サムソンに何をもらったかを当ててみます。

Can you guys tell the difference there's no, this is the one only one special thing there.

皆さん、違いがわかりますか......いや、これが唯一無二の特別なものなんですよ。

So this is the beginning about and on my end, it's a very interesting story.

これが始まりで、私の方はとても面白い話です。

Can actually these boats in the national park and it's basically that it's like a breakup spot.

実際に国立公園でこれらのボートを使うことができ、基本的には別れのスポットのようです。

I don't know why what I was told years ago that if you want to break up with your girlfriend, you take them to this park.

数年前に「恋人と別れたいならこの公園に連れて行け」と言われたことが、なぜかわからない。

プライベートな静かな場所だと思います。

Imagine taking them out on this boat because a romantic, like horrible like dump me in another way.

ロマンチックな、別の方法で私をダンプのような恐ろしいので、このボートでそれらを取る想像してみてください。

Don't bring on a boat unless you're dumping my body in the river, dump me in a Starbucks.

私の体を川に捨てるのでなければ、ボートを持ち込まないで、スターバックスに捨ててください。

さて、それでは思い浮かべてみてください。

This place is famous for its cherry blossoms.

ここは桜の名所としても有名です。

500 cherry blossom trees full bloom petals everywhere.

500本の満開の桜の花びらがそこかしこに散っています。

And I look at you and you look at me and were like, it's not working out.

そして、私はあなたを見て、あなたは私を見て、「うまくいかないな」と思いました。

私は正直、あなたを水の中に放り込みたい。

だからこそ、電車があるのかもしれない。

チェーンだけでは足りないような

大きな穴が開いているような。

This is not well tell Sam below, would you bring your significant other and dump them in here.

これは下のサムによく言っていませんが、あなたは大切な人を連れてきて、ここに捨てますか？

I hear shorty and people are they finally on the river.

私はショータと人々を聞くと、彼らは最終的に川にいる。

だから、みんなに「How Our, Our One」と言ってもらいました。

ところで、我が家のスワンボートは涼しい。

なぜ自分が少年なのか、わかっているはずだ。

ええ、アイラッシュはありません。

ああ、私たちはレースをするんだ。

彼は白鳥のボブのために元気だった。

How would you really can see uhh I don't think it's gonna survive.

どうすればいいのか......生き残ることはできないと思う。

So other than riding the boats, there's a bunch of stuff you can do at this park.

ボートに乗る以外にも、この公園では様々なことができます。

They have a shrine right here on our rights.

彼らは私たちの権利のここに神社を持っています。

また、動物園や水族館もあります。

So lots to check out here and a bunch of restaurants as well.

ここには、たくさんのチェックポイントがあり、レストランもたくさんあります。

But like kind of, please don't come any time of year.

でも、いつでも来てください、みたいな。

Like soccer season is good, automatically.

サッカーシーズンが良いように、自動的に

Good Winter is good as well if you like a cool breeze.

涼しい風が好きな人は冬もいいですね。

So we come to, I'm on a teriyaki which is in harmonica alley right near the station and we're going to get a bit of, you know, energy snacks.

それで、駅のすぐ近くのハーモニカ通りにあるテリヤキに来て、ちょっとした、エネルギー補給のためのスナックを買うことにしたんです。

And so to keep, you don't know, is a traditional japanese snack and it's usually filled with red bean.

このように、キープは日本の伝統的なお菓子で、小豆が入っていることが多いですね。

甘い、甘い、塩辛いものを買うべきだ。

So here we have like the shape of the teriyaki.

ここでは、テリヤキの形のようなものがありますね。

Um, and that's how they kind of like, they put it on this grill and they put the batter in and then they put the feelings and then they kind of squeeze it down and it cooks and then it comes out and it's in this beautiful shape.

このようにして、グリルに入れて、生地を入れて、気持ちを込めて、絞り出すようにして調理すると、このような美しい形になって出てきます。

I feel like it's also really, really reasonably priced at only 183 in or 210 if you get the custard.

お値段も、インで183円、カスタードをつけると210円と、本当に本当にお手頃な気がします。

This shop has been around for over 10 years.

このお店は10年以上の歴史があります。

地元の人たちには超人気です。

今、ちょっとした行列ができています。

Yeah, but my God, it's so soft, it looks soft.

そうだけど、何てこった、柔らかそうなんだ。

Well I think we all need to kind of change our style of it fit into the kitchen geology by.

私たちは皆、キッチンの地質に合わせてスタイルを変える必要があると思います。

So let's go make a T shirt to come out here.

だから、ここに出てくるためのTシャツを作りに行こう。

We're now in a unique low in this special time Unico.

私たちは今、この特別な時期のウニコに、独特の低さを感じています。

It's been designed in a way to fit the kitchen Yogis.

キッチン・ヨギーに合わせてデザインされています。

We've not just coming for casual shopping.

気軽に買い物に来ただけではありません。

Obviously we've come in for a very special reason.

明らかに、私たちは特別な理由で来ました。

字幕リスト動画再生

東京の流行発信地、吉祥寺で一日を過ごしました。 (We Spent The Day In Tokyo’s Trendiest Neighbourhood | Kichijoji)

bunch

variety

unique

explore