So this place is called Sakura Sakura and you can actually see right into one of the units up there.

ここは「さくらさくら」と呼ばれていて、実際にそこにあるユニットの1つを見ることができます。

It's located in the northern part of Tokyo and our first unit is right here.

東京の北部に位置しており、最初のユニットはここにあります。

So let's head in and take a peek.

それでは早速、覗いてみましょう。

All right, so this is it here.

そうか、ここではこれでいいのか。

This is apparently supposed to be a garden space.

ここは、どうやらガーデンスペースになるようです。

Kind of guess that would work as a garden space, but the real shocker is the room itself, there's the bed, that's it.

ガーデンスペースとしても使えるのではないかと思うのですが、本当にショックだったのは部屋そのもので、ベッドがあるだけです。

It's just that right there and this is your shower.

ただ、そこにあるのは、あなたのシャワーなのです。

Well if your toilet right there, that is just, I honestly wonder if you can even sit, I'm gonna hover here a little bit.

もし、あなたのトイレがそこにあるとしたら、それは正直言って、あなたが座ることができるかどうか疑問ですが、私はここに少しだけ滞在します。

I feel like you'd still have to lean forward a bit and then you'd be staring at your bed and the shower.

やはり少し前傾姿勢になると、ベッドやシャワーを見つめることになるような気がします。

But on the plus side you have a lot of leg room, which is definitely more than I can say for the next unit, I'm gonna show.

しかし、その一方で、足元のスペースは広く、これは次のユニットでは絶対に言えないことなので、私が見せます。

But right out of the gate, this place is far from being sound perfect.

しかし、最初からこの場所は、音の完璧さとは程遠い。

Women next door having a conversation right now and oh wow, okay, now this window space does open up.

隣の女性が今、会話をしていて、ああ、そうか、今、この窓のスペースが開いているんだ。

So if you wanted to you could not use this space because it's not usable is not usable.

つまり、使いたいと思っても、このスペースは使えないということになります。

What we're going to go ahead and close that And I would assume that this space under the bed opens up for some kind of storage.

そして、このベッドの下のスペースには、何か収納があるのではないかと考えています。

Okay.

なるほど。

Kind of kind of and this door here, right near the front of the room opens up.

ちょっとしたことで、部屋の正面付近にあるこのドアが開きます。

So I guess if you wanted to, you could just air out the entire place and the next room is a little, I don't want to say crazier, but think crazier is going to be the right words.

その気になれば、この部屋全体に空気を送り込むことができると思いますが、隣の部屋はちょっと、クレイジーとは言いたくないですが、クレイジーという言葉がぴったりだと思います。

No, two rooms in this place are the same.

いや、この場所の2つの部屋は同じだ。

Each one is unique.

それぞれに個性があります。

It was built by a designer and has a bit of a design concept for each room.

デザイナーが作っただけあって、部屋ごとにちょっとしたデザインコンセプトがあります。

One room, The bath is the main, another room, The kitchen is the main point, another room.

ワンルーム、お風呂がメイン、別の部屋、キッチンがポイント、別の部屋。

It's just like a living space.

まるで生活空間のようです。

This place was originally all designed to be like one big house, a place where your friends could pop in and out.

もともとこの場所は、一つの大きな家のように、友達が出入りできるように設計されていました。

Kind of like a share house but ended up just becoming an apartment with separate unit.

シェアハウスのようなものですが、最終的には独立したユニットを持つアパートになりました。

Sorry, I instantly got distracted as soon as I walked into this room.

すみません、この部屋に入った途端に気が散ってしまいました。

What is this?

これは何ですか？

I have never seen an apartment like this before.

こんなアパートは見たことがありません。

How does this?

どうですか？

Okay, so you've got your toilet there and you've got, I guess what you would call a half bath right here, that is so tiny.

さて、ここにはトイレがあり、ハーフバスと呼ばれるものがありますが、とても小さいですね。

And then how would you, can you even No, there's no space, there's no way you'd be able.

そして、どのようにして、あなたはできるのでしょうか？ いいえ、スペースがないので、できるはずがありません。

Okay, so they told me the toilet was in a bit of a tight space.

なるほど、トイレは少し狭い場所にあると言われました。

Can you move this?

これを動かせますか？

This is movable ish, kind of, but even with the latter moved, you stood up this pole right here.

これは可動式のイシュ、のようなものですが、後者を動かした状態でも、ここにあるこのポールを立てました。

One of the big benefits of this place are the large windows which can take a small space and really make it feel more open.

この場所の大きな利点の一つは、大きな窓で、小さな空間をより開放的にすることができます。

But it's also a double edged sword when it comes to privacy.

しかし、プライバシーの面では諸刃の剣でもあります。

Especially if you live in one of the units that faces the street because people can just see right into your apartment.

特に通りに面した部屋に住んでいると、部屋の中まで見られてしまいます。

I don't know, maybe maybe some people like that but let's that's jacket at these speeds and this is the quote unquote sleeping space window here opens as well.

しかし、この速度でジャケットを着ていると、ここが「寝床」のようになってしまう。

It's definitely enough space for a bed.

確かにベッドを置くには十分なスペースですね。

I've got kind of a long upper body but even I can sit up and stare mystery hole but you have your air conditioning unit right here and then the mystery hole.

私は上半身が長いのですが、そんな私でも座って謎の穴を見つめることができます。しかし、ここにはエアコンがあり、そして謎の穴があります。

Mr hall obviously not all homes in Japan are like this.

Mr.Hallは、日本のすべての家がこのような状態ではないことは明らかです。

There are bigger places which shouldn't need to be said but but some people just don't need bigger spaces.

言わずもがな、もっと広い場所もありますが、広いスペースが必要ない人もいます。

I do, I need to pick your space.

私は、あなたのスペースを選択する必要があります。

But I met two of the residents who live here, they both have the apartments that face the road over there and they both sought out living in a smaller space.

でも、ここに住んでいる2人の住人に会ったのですが、彼らはどちらも向こうの道路に面したマンションに住んでいて、狭い空間での生活を求めていました。

Uh You know school ma question.

Uh You know school ma question.

Yeah.

うん。

Today I can't wait to hear.

今日は早く聴きたい。

Not.

ではありません。

Okay.

なるほど。

Yeah saga don't come out.

そう、サガは出てこない。

So do you guys know uh countries uh the Oconee toilet are there?

さて、皆さんはOconeeのトイレがどこにあるのかご存知ですか？

It must be a schedule.

きっとスケジュールなんでしょうね。

Oh as you go there we need to tiptoe.

ああ、そこへ行くには、つま先で歩く必要がある。

Well neither of us were about, you must stay the economic schedule.

私たちのどちらも、経済的なスケジュールを守らなければなりませんでした。

Uh huh.

そうですね。

The two countries twitter.

両国のツイッター

Okay.

なるほど。

We need to keep punishing me.

罰を与え続けなければならないのです。

The two things that go.

行くのは2つ。

So the Like a unicorn look here.

ここでは、Like a unicorn（ユニコーンのような）ルックですね。

The Kitchen nine, this Kiddo.

The Kitchen nine、このKiddo。

So the audio there.

そこで音声を

He called me given.

彼は私を "given "と呼んだ。

So we're going to see a coin and see that's what depending on their income here.

だから、ここではコインを見て、その人の収入に応じたものを見ることになる。

Uh, hiding Kyra.

あー、カイラを隠して。

So the cost of this place works out to about 50-60,000 yen a month.

だから、ここの費用は1ヶ月で5〜6万円くらいになるんです。

About $5, And his next door neighbor has also agreed to show us her apartment.

約5ドル そして、彼の隣人も彼女のアパートを見せてくれることになりました。

So let's say Hello.

では、「Hello」と言ってみましょう。

Okay.

なるほど。

I can't say this.

こんなことは言えません。

Okay.

なるほど。

Mhm.

mhm

You've been good to help you.

あなたを助けてくれてよかった。

Okay.

なるほど。

The to hear this.

これを聞くために

The code is broken.

コードは壊れている。

You know that?

知っていますか？

Okay.

なるほど。

They put my hair up.

髪の毛をアップにしてくれました。

The latino a bit and his own money.

ラティーノは少しと自分のお金で

Okay.

なるほど。

You know what you need?

何が必要かというと

Wait, could I see go home?

待って、私は家に帰ることができますか？

I don't mind.

私は気にしません。

Mm hmm.

ふむふむ。

It's all over my space.

私の空間にはそれが溢れています。

Took me.

取った。

She's going to go take a yoga.

ヨガをしに行くそうです。

So you scared to come on.

だから、怖くて来られない。

I don't know.

わからないですね。

I'm not your muscles.

私はあなたの筋肉ではありません。

So because like senses, She's never seen either of the other units and she'd like to check them out.

感覚的には、他のユニットのどちらも見たことがないので、チェックしてみたいと思っています。

So let's give her a quick peek.

それでは早速、彼女を覗いてみましょう。

Go ahead.

進んでください。

I don't know how to do.

どうすればいいのかわからない。

Oh hey.

おいおい。

Oh no, who?

そんな、誰？

Don't treat it about.

扱わないでください。

Oh, the real sweet stuck there.

ああ、本当の甘さがそこに詰まっている。

Squinty Model one uncle and you know.

スクインティモデルの一人のおじさんとあなたは知っています。

Oh and put up a lot.

そして、たくさん貼ってください。

I'm on a, you know what?

私は今、知っていますか？

Hey, then we'll put it up.

おい、それなら載せてやろうじゃないか。

I told you who needs to come back when you cover me everybody.

あなたが私をカバーするとき、誰が戻ってくる必要があるのか、私はあなたに言った。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

You need to go to the media.

メディアに出たほうがいい。

Mhm I don't know.

Mhm I don't know.

Ooh hell this isn't it?

おぉ、これは地獄じゃないか？

Oh well it'll auto shop.

まあ、車屋さんに頼もう。

Who are you?

あなたは誰ですか？

My son to school.

息子を学校に

I almost did it.

ほとんどやってしまった。

It's got to go to nine this Kiddo.

このKiddoは9まで行かないといけないんだ。

Mhm You know what, wait yeah, mm So you know, no, you know the competition myself, I am really glad that I brought her in here to check this out.

Mhm You know what, wait yeah, mm So you know, no, you know the competition myself, I'm really glad to bring her in here to check out this.

She has such an interesting perspective.

彼女はとても面白い視点を持っています。

It was so positive.

とてもポジティブでした。

She made a good point.

彼女の指摘はもっともだ。

This place doesn't have storage but you can put all kind of storage and a mini fridge and everything under there.

この場所には収納がありませんが、その下にあらゆる種類の収納やミニ冷蔵庫などを置くことができます。

This particular unit, it seems like you're washing machine would probably go right here.

このユニットは、洗濯機ならここに置くのが良さそうですね。

She even noticed this little fan that I just hadn't even noticed and both of their places were just so neat.

私が気づかなかった小さな扇風機にも気づいてくれて、二人の場所はとてもすてきでした。

I love when we get to meet interesting people for these videos.

このようなビデオのために、面白い人たちと出会うのはとても楽しいことです。