I'm here standing today.

今日、私はここに立っている。

I'm here with the wonderful sarah and also the wonderful mount fuji.

素晴らしいSarahと、素晴らしいMount Fujiと一緒に来ました。

Yeah, right now we're on a road trip and so we're taking a little bit of a pit stop in a suburb area or service area and we're gonna get some food and see what it is to do around here.

今、私たちは車で旅をしていて、郊外やサービスエリアにちょっと立ち寄って、食事をしたり、このあたりで何をするかを考えたりしています。

We have 5000 yen.

5000円あります。

So we're gonna eat as much as we can.

だから、できる限り食べようと思う。

Oh God.

Oh God.

And we have some people behind the camera, common core and Alex.

そして、カメラの後ろにはコモンコアとアレックスという人たちがいます。

We're going to help us.

私たちは私たちを助けるために

Yeah, we're gonna go see if they have any like special products to do with fuji or the area and just yeah, have a good pit stop, pit stop this.

そうだな、彼らが富士やこの地域に関連した特別な商品を持っていないか見に行くつもりだし、そうだな、良いピットストップを過ごそう、このピットストップを。

Yeah, let's enjoy.

ええ、楽しみましょう。

I'm biggest fujii san fan.

私は藤井さんの最大のファンです。

I love star.

I love star.

You're so sexy, love you.

あなたはとてもセクシーで、大好きです。

Yeah.

うん。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Okay, so this is, I guess the only, I guess actually there seems to be a lot of the idea of this place.

さて、ここが唯一の、というか、実際にはこの場所の考え方がたくさんあるようです。

Okay, this is thick, oh right in the middle and chocolate.

なるほど、これは濃くて、ああ真ん中にあって、チョコレートだ。

So you guys can see it's shaped as fuji mount fuji and this is the closest service area to.

富士山の形をしているのがわかると思いますが、これが最も近いサービスエリアになります。

All right.

わかった。

I want to try the middle one.

真ん中のものを試してみたい。

So this is about 270 m including tax.

ということで、税込みで約270mです。

So there's about $3 approximately.

つまり、約3ドルです。

Alright, definitely.

よし、間違いない。

This, Oh, that's what the whipped cream.

この、あ、それは生クリームのことですね。

Oh, these are fancy ones.

ああ、これはファンシーなものだ。

It's got like a whipped cream in the middle.

真ん中にホイップクリームのようなものが入っています。

Whoa!

おっと!

Yeah, so cool.

ええ、とてもクールです。

They sell them with cream.

クリーム付きで販売しています。

That's the eruption help pick one.

それは、噴火のヘルプピックワン。

A driver needs energy maple.

ドライバーにはエネルギーマップルが必要です。

Yeah, thank you.

ええ、ありがとうございます。

Okay, we found this dream machine, but this is the world's first something, but it's a Rumba cafe, which looks like it's musical.

さて、この夢の機械を見つけたのですが、これは世界初の何かなのですが、ルンバのカフェで、まるでミュージカルのようです。

I think it gives you like a song when it comes out.

それが出てくると、歌のようなものが出てくると思います。

There's so many options.

たくさんの選択肢があります。

You get to personalize your girl chuck that money in.

あなたは、そのお金を入れた女の子のチャックをパーソナライズすることができます。

Yeah.

うん。

So what will you be getting less sugar and cream?

では、砂糖やクリームを減らして何になるのでしょうか？

Yeah.

うん。

What's happening if there's no music?

音楽がないとどうなるの？

That would be ridiculous.

それは馬鹿げています。

Oh dancing.

ああ、ダンス。

Oh, it's showing us a little video of inside.

あ、中の様子がちょっと映ってますね。

That's so cute.

とてもかわいいですね。

Get a workout before your coffee.

コーヒーを飲む前にワークアウトをしましょう。

Are you ready?

準備はいいですか？

Conical for your drink?

お酒のための円錐形？

All right.

わかった。

Let's go over a megaphone.

メガホンで行ってみましょう。

Okay, put this on the screen.

よし、これをスクリーンに映してみよう。

The kanji for mountain.

山という漢字です。

But this one, they've made it look like a mountain.

しかし、この作品では、山のように見せている。

So if you need help remembering what is your son looks like this.

もし、あなたが自分の息子が何であるかを思い出すのに手助けが必要な場合は、次のようになります。

That is really cute.

本当にかわいいですね。

56 day.

56日です。

How are you gonna bite it?

どうやって噛み砕くの？

You're going to get it to the top.

あなたはそれをトップに持っていきます。

Okay, let's blow the top off.

よし、トップを吹き飛ばそう。

I really like it.

とても気に入っています。

Really like chewy.

噛み応えがあっていいですね。

Really, really choose the font is just basically in the middle of this one and it's like chocolate chips.

本当に、本当にフォントを選ぶのは、基本的にはこの真ん中で、チョコチップのようなものだと思います。

You're just cute and green minds like um, how about you?

あなたはキュートでグリーンな心を持っているから、あなたはどうですか？

What?

何？

You are whipped cream young, so tasty.

あなたはホイップクリームの若さ、とても美味しいです。

So you do happen to come to this specific rest area.

偶然にも、この特定の休憩所に来たわけです。

We like this one can recommend recommend.

私たちは、この作品が好きです......お勧めします。

Yeah guys, me Jordan and Iain actually the one, the rest of the fast food, what they're selling is cream cheese looks good.

ああ、みんな、僕とジョーダンとアイアンは、実際には1つの、残りのファーストフードは、彼らが売っているのはクリームチーズだ、美味しそうだ。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Yeah, I've got the headset on.

ええ、ヘッドセットをつけています。

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

I got the money and busy.

お金をもらって忙しくなった。

Mhm.

mhm

He and got canceled on me so soon.

そして、すぐにキャンセルされてしまいました。

Nice job and got sober.

ナイスジョブで禁酒しました。

What is it?

それは何ですか？

And the rest stop have the basic abortion.

また、休憩所では基本的な中絶を行います。

Right?

そうですね。

Is that all called Beijing and usually keep the final several months.

それは北京と呼ばれるもので、通常は最後の数ヶ月を維持します。

Uh, your paper didn't, I haven't had this in three years really since journey across Japan in the first one.

あなたの論文は、最初の日本横断の旅以来、実に3年ぶりに手にしました。

Oh, my dad thought if this is going to stop, yeah.

ああ、これで止まるなら、と父は思った。

Could I buy, I saw the shop.

買ってもいいかな、と思ってお店を見たら

Oh yeah.

そうそう。

Anyway, but the team, Bye bye.

いずれにしても、チームは、バイバイ。

Oh look, they have fur diese insider who?

ほら、毛皮のインサイダーがあるじゃないですか。

I like that stuff.

そういうのが好きなんです。

I had a car.

私は車を持っていました。

This looks like a call to a different, oh, it's much cooler.

これは、違う、あ、もっとかっこいいよ、という呼びかけに見えます。

I've never had much cooler.

私はあまりクーラーを使ったことがありません。

It's really good.

本当に良いですよ。

I kind of want to try it.

ちょっとやってみたくなりました。

Usually when you go to other prefectures, a lot of them specialize in different kinds of cider or soda or Romney or drinks and yeah, there's lots of different players.

通常、他の県に行くと、サイダーやソーダ、ロムニーやドリンクなど、さまざまな種類のものを専門に扱っているところが多く、ええ、さまざまなプレーヤーがいます。

Hey guys, that's mic drop out.

みんな、マイクドロップアウトだよ。

So we lost the audio.

そのため、音声を失ってしまいました。

Sorry about that.

申し訳ありません。

But I'm gonna voice over for Emma.

でも、私がエマの声を代弁します。

I hope it sounds like Emma, this cookie.

エマのように、このクッキーのように聞こえるといいですね。

The last cookie looks so good and there's something japanese explanation.

最後のクッキーはとても美味しそうで、何か日本的な説明がありますね。

Uh, this looks yummy and sounds delicious.

あー、これは美味しそうで美味しそうで。

Oh, I want to try it.

ああ、試してみたい。

And then this brown thing on down is good and the package is cute.

そして、この下の茶色いのもいいし、パッケージもかわいい。

And then, um, this one has a nice something on top.

そして、えーと、これは上に何かいいものが乗っています。

The crispy thing is covering that could be interesting and there's a more, how, imagine carrying that home, you just like got my bucket of milk.

パリッとしたものが覆っているのは面白いかもしれませんし、それをどうやって家に運ぶかを想像してみると、ちょうどバケツに入ったミルクを手にしたような感じです。

Does anyone want a Nicu mon?

ニクモンが欲しい人はいますか？

So apparently this is a really popular Yokohama chain and they sell like nick uman, which is like a big man meat, meat bun, meet fun.

ここは横浜で人気のあるチェーン店で、ニックウーマンという大きな肉まんのようなものを売っています。

It's only 200 g, which about $2.

わずか200g、約2ドルです。

Oh God, that's so cheap though.

ああ、神様、それはとても安いけど。

I wonder what we've lost them all.

何を失ってしまったのだろう。

So let's go look for her.

だから、彼女を探しに行こう。

I think there's even legacy here, which is like japanese traditional sweet.

日本の伝統的なスイーツのようなレガシーもここにあると思います。

That's so much stuff here.

ここにはたくさんのものがあります。

I think I want to get a, it looks so good.

を手に入れたいと思っています、とても美味しそうです。

But they have, you know, they've got a tango.

でも、彼らは、タンゴを持っているんですよ。

I think I'm gonna get a show you dangle.

私は、あなたがぶら下がっているショーを取得すると思います。

So that's like soy sauce, tangle.

だからそれは、醤油のように、タングルのように。

Yeah.

うん。

Okay, so I have a common, you got down goal to go to africa and our cider and cola.

さて、私は共通して、あなたがアフリカに行くという目標を持ち、私たちのサイダーやコーラを飲んでいます。

I'm ready to try this so bad packaging on these are so gorgeous, Even the colors.

私はこれを試してみる準備ができているので、これらの上に悪いパッケージはとても豪華です、偶数色。

I just love the designs.

デザインがとにかく好きです。

It's so like classy and fun.

上品で楽しい感じがしますね。

Bye bye.

バイバイ。

Oh, it's a very subtle much uh, mixed with coke for this one.

これは非常に繊細なもので、コークを混ぜたものです。

Thanks so much.

本当にありがとうございました。

It's so good.

とても良いですね。

It's like a really nice light Romany.

本当に素敵なライトロマニーのようです。

You guys about Romney before.

前にロムニーの話をしたよね。

It's a type of japanese soda that's like, I don't know how to describe the flavor.

日本のソーダの一種で、味をどう表現していいのかわからないようなものです。

It doesn't taste like normal, It's not lemonade, there's something extra going on.

普通の味ではない、レモネードではない、何か特別なものがあるのだ。

I don't know what it is.

それが何なのかはわかりません。

It's a good time.

いい時代になったものだ。

Oh and this one uses, she's Oka.

それと、これは使っているのですが、彼女は岡です。

He leaves So in this area where we are right now they're using the teeth because it's famous here.

He leaves だから、今いるこの地域では、歯が有名だから使っているんだ。

So did you say Yokohama?

それで、横浜と言ったのですか？

Yeah, it's a chain from Yokohama.

ええ、横浜のチェーン店です。

But you can see this in like a lot of the train stations.

しかし、これは多くの駅で見ることができます。

I think this is really good.

これは本当に良いことだと思います。

I like the flavors in it and like sometimes I find that nickel mine are a little bit too sweet for me.

私はこの味が好きで、ニッケル製のものは私には少し甘すぎると感じることがあります。

This is a really good like level of sweetness.

これは本当に好きなレベルの甘さです。

It's more savory.

より香ばしい感じです。

I really like that.

それがとても気に入っています。

This one's really chilly and nice.

こちらは本当に肌寒くて気持ちいいです。

It's just a little cold.

ちょっと寒いくらいです。

I would have preferred it warm.

私は暖かい方が良かったです。

But I guess it's been there from the morning.

でも、朝からあったのかな。

Hey, let me try my so I wanted to go for the smooth the negotiation because I don't mind.

おい、俺にもやらせてくれよ......だから、俺はスムーズな交渉をしたかったんだ......俺は構わないからな。

But I prefer to just have a smooth red bean experience a smooth red bean experience bean experience.

しかし、私はただ滑らかな小豆の体験をしたいのです。滑らかな小豆の体験をしたいのです。

I also really love figure when it's got white beaded instead of red.

また、赤ではなく白のビーズを使ったフィギュアもとても好きです。

Usually they just have read how nice it's so pretty, enjoy.

通常、彼らは「How nice it's so pretty, enjoy」を読んだだけです。

Mm There's the strawberry.

うむ......イチゴがあるじゃないか。

It's sweet but there's that slight tartness which really offsets the sweetness from the red team joining us from the Machi.

甘いのですが、ほのかな酸味があり、マチから参加したレッドチームの甘さを相殺しています。

I love each other and the weather is so perfect and we can see Mount fuji and it's a great time.

お互いに愛し合っていて、天気も良くて富士山も見えて、最高の時間を過ごしています。

It's a great day.

今日は最高の日だ。

Mm from scratch before.

前に一から作ったんだよ

Oh, video posters have did it twice.

あ、ビデオポスターは2回やりました。

One time.

1回です。

I just bought beans from the internet.

インターネットで豆を買っただけです。

That sounds sounds like that fairy tale.

そのおとぎ話のような響きですね。

Like the jack and the beanstalk.

ジャックと豆の木のように。

I'm we're in the beanstalk.

I'm we're in the beanstalk.

Um, already mashed beans from amazon and they're really good.

あの、もうamazonのマッシュビーンズ、本当に美味しいですよ。

But before that, if you want to make your own beans from scratch, you have to boil them down and add sugar and mash them really finally and it's like a whole process, but you can at least in japan and get them on amazon or from the supermarket.

その前に、自分で豆を一から作ろうとすると、煮詰めて砂糖を入れて、最後にマッシュしてと、全部の工程をこなさなければなりませんが、少なくとも日本ではamazonやスーパーで手に入れることができます。

So it has something to do with a farm water thing.

だから、それは農場の水のことと関係がある。

It means it's good milk, good milk nando goo.

おいしい牛乳、おいしい牛乳のナンドグーということです。

It number.

それの数。

Yeah, it's really popular here where they do like the sausage.

ええ、ここではソーセージが好きな人にはとても人気があります。

Really?

本当に？

Yeah, a lot of rest stops.

ええ、たくさんの休憩所があります。

You'll get this kind of food stands on the outside, but you can just get a quick little pot.

外にはこのような屋台が出ていますが、ちょっとした鍋をさっと食べればいいのです。

A hockey stick sandwich.

ホッケースティック・サンドウィッチ

Is a mountain.

山です。

Oh, they have really good sandwiches or they even have like the famous like itchy go Sando.

ああ、ここには本当においしいサンドイッチがあるし、有名な「かゆいところに手が届く三度の飯」のようなものもある。

I think I'm gonna get some melting snack three browse.

とろけるようなおやつの3つのブラウズを手に入れようと思う。

And then do you want a non dog?

それから、ノン・ドッグにしますか？

I do love a good non dog.

私は良いノン・ドッグが大好きです。

Maybe that's what today is nice weather.

今日がいい天気なのはそのせいかもしれない。

Fujii san equals non dog.

藤井さんは非犬に等しい。

Whether I deal with Fernando.

フェルナンドと付き合うかどうか。

Aghh Yeah, I'm gonna try a brown milk.

Aghh Yeah, I'm gonna try a brown milk.

Brown mill.

ブラウン・ミル。

That doesn't wonder what I hope it's all the same color.

それは、すべて同じ色であることを望むことを不思議に思わない。

I will get.

いただきます。

That sounds pretty good.

なかなかいい感じですね。

All right, let's go.

よし、行こう。

So we order with this machine in goes our money Brown takes three minutes for amazon hot dog, not hot dog.

そこで、この機械で注文すると、お金が入ってきます。 ブラウンは、ホットドッグではなく、アマゾンのホットドッグを3分で作ってくれます。

Down dog.

ダウンドッグ。

Oh, that was so fast.

ああ、あっという間でしたね。

Thank you.

ありがとうございました。

Yeah, that was like two seconds.

ええ、2秒くらいでしたね。

So this is what it looks like.

ということで、こんな感じになりました。

I kind of wish I could compare it.

なんだか比較してみたくなりました。

But I have a lot of milk drinking experience.

でも、牛乳を飲んだ経験はたくさんあります。

It's very smooth, very creamy.

とても滑らかで、とてもクリーミーです。

Like how am I standing really far?

どうやって遠くに立っているのか、とか。

This is what happens when you have a dairy allergy.

乳製品のアレルギーがあると、このようになります。

You don't want to get close to the milk.

ミルクには近づかない方がいい。

I'm gonna get one more thing this iceman cost.

このアイスマンのコストをもう一つ。

So it's only about $2.

だから、たったの2ドル程度です。

The milk by the way, it was like $3.

ちなみにミルクは3ドルくらいでした。

So fancy milk for a little thing.

小さいのに高級なミルクですね。

So she let me decide what the flavoring inside was.

だから、中の味付けは私に任せてくれた。

So, there was either macha strawberry or like milk chocolate.

だから、まっちゃなイチゴか、ミルクチョコレートのようなものがあった。

So, I went for the milk and chocolate.

そこで、私はミルクとチョコレートにしました。

Here we go.

いよいよです。

My goodbye.

私のさよなら。

How is it?

どうですか？

It's really good.

本当に良いですよ。

It's really chewy.

本当にモチモチしています。

It's obviously not the best quality now, but I feel that even not great, not great has a certain quality to it.

今は明らかに最高のクオリティではありませんが、イマイチ、イマイチでもそれなりのクオリティがあると感じています。

A certain too that I really like the battle is a nice touch.

戦闘が本当に好きなあるもがいい感じです。

Yeah, it's like, hey, they're getting weird with Yeah, it's nice to have that extra flavor.

そうだね、彼らが変になってきているような気がするよ。 そうだね、追加のフレーバーがあるといいね。

Is that cheese on it too.

チーズも乗っているのかな？

All right.

わかった。

I'm gonna go for my Monica.

私はモニカを目指します。

It's a heart.

それはハートです。

Love you Emma.

Love you Emma.

Maybe there is cheese on it all.

もしかしたら、その上にチーズが乗っているかもしれません。

I didn't know it's fine.

大丈夫だとは知りませんでした。

I'm gonna eat that cream mountain on the way home.

帰りにそのクリームマウンテンを食べるんだ。

This is quite nice.

これはなかなかいいですね。

It's got that she's all car who just signed cal, it's it ice cream.

それは、彼女が契約したばかりの車で、それはそれは素晴らしいアイスクリームなのです。

Okay.

なるほど。

So I don't want to pit stops.

だから、ピットストップはしたくない。

You have a bunch of restaurants and usually it's stuff that you don or maybe like sober Rumman.

あなたは、レストランの束を持っており、通常はドンまたは多分地味なラムネのようなものです。

Yeah, this place is really big.

ああ、この場所は本当に広い。

So they have like Mcdonald's and Starbucks as well, but you can get a lot of big meals here and also this place friendly has a hotel to really, yeah, I didn't see that.

マクドナルドやスターバックスもありますが、ここでは大きな食事をとることができますし、ここはホテルも併設されています。

So if you need somewhere to stop over with the mount fuji view, I think that's really unique, unique.

だから、マウントフジビューで立ち寄る場所が必要なら、それは本当にユニークで個性的だと思います。

They usually don't have it.

普通は持っていません。

So you guys, we ate a lot of snacks so we're not going to have a full meal, but we want to show you like a typical, obviously not Mcdonald's but kind of like pit stop Neil would be, yeah.