No, buts about it.

いや、そうではない。

You've been a bunch of jerks.

嫌な奴ばかりだったな。

It's time to find out who made santa's naughty list and find out what jerky stuff they did to get there first.

サンタのいたずらリストに誰が入ったのか、そのリストに入るためにどんなことをしたのかを知る時が来ました。

Sponge, bob square pants.

スポンジ、ボブスクエアパンツ

The sweetest sponge in town loves spreading joy and laughter to everyone.

この街で一番かわいいスポンジは、みんなに喜びと笑いを与えることが大好きです。

But there was that one time he left squid word to be eaten by the abominable snow mall is oh yeah.

でも、イカの言葉を残して忌まわしいスノーモールに食べられてしまったこともありましたね......。

Gary, you are really motoring now.

ゲイリー、あなたは今、本当にモーターを使っている。

Right guys, we forgot.

皆さん、忘れていました。

Uh huh.

そうですね。

Yeah.

うん。

Carrie the world.

キャリー・ザ・ワールド

There he is.

彼はそこにいる。

No squid left behind.

イカが残らない。

Spongebob, tisk, tisk, right to the naughty list.

スポンジ・ボブ、ティスク、ティスク、右のエッチなリストへ。

Next up Patrick star.

次はパトリック・スター。

This spectacular starfish always has the best intentions at heart.

この壮大なヒトデは、常に最善の意思を持っています。

Although Patrick did plan to capture santa and holding prisoner for presence.

しかし、パトリックはサンタを捕らえて、プレゼンスのために捕虜にすることを計画していた。

What's that?

それは何ですか？

It's a trap.

罠だよ。

The trap for santa.

サンタさんの罠。

Uh, David with christmas treats, I will trap santa in my box, locked up like fort Knox and make him stop.

デイビッドは、クリスマスのおやつと一緒に、サンタを私の箱に閉じ込めて、フォートノックスのようにロックして、彼を止めさせます。

The clocks will have christmas.

時計はクリスマスを迎えます。

Oh, here home.

ああ、ここは家。

Hey, your cookie.

ねえ、あなたのクッキー。

That's a little rough around the edges.

それはちょっと荒っぽいですね。

Patrick and lands him the second spot on the naughty list.

パトリックは、エッチなリストの2番目に入ってしまいました。

Now for squid word, tentacles, squid word, maybe a grampus, but he has been known to do the right thing but taking a snowball fight with your friends to the next level is too much.

今度はイカ語、触手、イカ語、たぶんグランパスだが、彼は正しいことをすることで知られているが、友達との雪合戦を次のレベルに持っていくのはやりすぎだ。

Oh yeah, yes.

Oh yeah, yes.

Patrick think squid words taking this really seriously, that last one had his clarinet in.

パトリックはイカの言葉を真に受けていると思う。最後の一人はクラリネットを持っていた。

It looks like it's time for plan B.

どうやらプランBの出番のようだ。

Not exactly the biggest surprise, but squid word joins the rest on santa's naughty list.

一番のサプライズではありませんが、イカ語がサンタのいたずらリストに加わりました。

Next up mr crabs.

次はカニです。

He may be harsh to his employees, but being a good parent is definitely nice, still being so cheap.

従業員には厳しいかもしれませんが、親孝行は絶対にいいと思いますよ。

You don't feed your sliding worms is pretty naughty, sneaky.

You don't feed your sliding worms is quite naughty, sneaky.

Pack the money.

お金を詰める。

Little guys come on mesh, wait a minute.

小さい人がメッシュに来て、ちょっと待ってください。

I was going to feed you wave.

私はあなたに波を与えようと思っていました。

Hi, Mr Crabbe.

こんにちは、クラッブさん。

I've just been turned into lunch meat by me own worms.

私は自分の虫によってランチの肉にされてしまった。

Oh, Robin, sir, we'll get you out of here.

ああ、ロビンさん、あなたをここから連れ出しますよ。

Much appreciated boy.

ありがとうございました。

That's pretty low even for you crabs and lands another one on the naughty list.

蟹にしてはかなり低い数字で、いたずらっ子リストにまた一人入ってしまいました。

Now, Sandy cheeks a true friend through and through when things get tough.

今、サンディは、困難な状況に陥ったときには、徹頭徹尾、真の友人を応援しています。

Yet she can get a little overly competitive and take things too far over bammer is the flavor.

しかし、彼女は少し負けず嫌いなところがあり、バンマーの味を追求しすぎるところがあります。

Oh, I'm the queen of jellyfish feel.

ああ、私はクラゲの感触の女王だ。

How does that feel?

どんな感じですか？

Losers?

負け犬？

I don't like it.

私は好きではありません。

You, you too, Sandy things are starting to look grim for bikini bottom.

あなたも、あなたも、サンディはビキニボトムにとって厳しい状況になってきています。

Next up Sheldon plankton, he does have a soft side for his computer wife, Karen, but there was that one time he turned everyone into jerks with Tony um fruitcakes, I'll give everyone in bikini bottom a president of the most innocent of all holiday goodies.

次は、シェルドン・プランクトンです。彼はコンピュータの妻カレンには好意的ですが、トニー・ウム・フルーツケーキで皆を嫌な奴にしてしまったことがありましたが、ビキニボトムの皆に、ホリデーシーズンの最も罪のないお菓子の社長をプレゼントします。

The fruitcake and each and every slice will be laced with peritoneum.

フルーツケーキの一切れ一切れに腹膜が混入されます。

Once ingested.

摂取した場合

No one can help becoming the biggest creepiest, meanest jerk ever at santa will realize that Sheldon J plankton isn't so bad after all and then I'll finally get what I really want for christmas, the crabby patty secret formula and shocking to know one plankton lands the next spot on the list you're up.

誰もが史上最大の不気味さと意地悪さを持つ嫌な奴になるのは避けられない サンタはシェルドンJプランクトンが結局そんなに悪くないことに気づくだろう そして私はついにクリスマスに本当に欲しいものを手に入れるだろう カニ入りパティの秘密の製法と衝撃的なプランクトンがリストの次のスポットに入ることを知るだろう あなたはアップしている。

Mrs puff putting up with spongebob's driving earns her a lot of nice points although she did enter spongebob into a demolition derby under the disguise of extra credit.

ミセス・パフはスポンジ・ボブの運転を我慢することで多くの良い点を得ているが、彼女は余分な単位を取るために偽装してスポンジ・ボブをデモリション・ダービーに参加させた。

Pretty gruesome.

かなりグロい。

Huh?

え？

You gotta hand it to those guys.

彼らには感謝しなければならない。

Risking their lives for our amusement, risking their lives for our amusement.

我々の娯楽のために彼らの命を危険にさらしている。

I could finally be rid of spongebob.

ようやくスポンジ・ボブから解放されます。

Mhm forever.

Mhm forever.

I mean that in the worst possible way what's so funny?

最悪の意味での「何が面白いの？

I just thought of a way that you can earn some extra credit and with that mrs puff joins the rest on bikini bottoms, naughty list last but not least.

私は、あなたが追加のクレジットを獲得できる方法を考えました。そして、Mrs Puffはビキニボトムスの残りのメンバーに加わり、最後にエッチなリストを作成しました。

Gary.

ゲイリーです。

The snail gary is fearless when it comes to standing up for the ones he loves still there was that one time he over shared his dreams when wearing the chatterbox translation collar.

カタツムリのゲイリーは、愛する人のために立ち上がることに関しては大胆不敵ですが、おしゃべりな翻訳首輪をつけていたときには、夢を語りすぎたこともありました。

Hello there, papa bob.

こんにちは、papa bobです。

Oh gary now you can express your innermost thoughts in language I can understand I have so many questions lay em on me, papa bob, what do you dream about?

ゲイリー、君は自分の心の奥底にあるものを、僕が理解できる言葉で表現できるようになったんだね 僕にはたくさんの質問があるよ パパ・ボブ、君はどんな夢を見るの？

Mostly I dream and flying above it all.

ほとんどの場合、私は夢を見て、すべての上を飛んでいます。

That's me while I breathe fiery destruction upon my enemies.

それは、私が敵に激しい破壊を吹き込んでいるときの私です。

Hey if you're gonna dream dream big right you like scary santa definitely saw that and we'll be adding you to the naughty list to wait so everyone was naughty this year, that's not the feel good, warm holiday fuzzies we want.

ねえ、もしあなたが大きな夢を見ようとしているのなら、怖いサンタさんは間違いなくそれを見ていて、あなたをいたずらリストに加えて待つことになるでしょう。つまり、今年はみんながいたずらをしたということで、私たちが欲しいのは気持ちのいい、暖かいホリデー気分ではないのです。

Maybe it's not too late.

今からでも遅くないかもしれません。

If only there was some way to get back into santa's good graces who and others are talking.

何とかしてサンタさんのご機嫌を取る方法があれば......と誰もが話している。

Never interrupt.

決して中断しないでください。

Don't the people down or leave the toilet seat up.

人を下にしたり、便座を上げたままにしない。

It's the kind for family and holly and turkey.

家族や柊、七面鳥のためにあるようなものです。

Tis the season to be jolly, not jerky santa brought nearly every gift on your list.

陽気な季節ですが、ジャーキー・サンタがリストのほぼすべてのプレゼントを持ってきてくれたわけではありません。

Why whine about the woman he missed?

逃した女性のことでなぜ泣き言を言うのか？

Don't be a jerk.

嫌な思いをしないように。

It's christmas.

クリスマスですからね。

It's christmas.

クリスマスですからね。

See a jerk.

アホを見る。

It's christmas Now, that's the holiday spirit santa's looking forward.

It's christmas Now, that's the holiday spirit santa's looking forward.

It's never too late to do the right thing and get back on the nice list.

正しいことをして、素敵なリストに復帰するのに遅すぎるということはありません。

Be sure to tune in for more of your favorite holiday moments.

あなたのお気に入りのホリデーシーンをぜひお楽しみください。

Only on nick.

ニックでのみ。

Yeah.

うん。