Welcome to CUBA.

ようこそCUBAへ。

This is the Makuhari in a gay beach.

これは、ゲイビーチの幕張です。

I think it's what's called and we're gonna turn right here and you're gonna get a chance to see a beautiful beach on a lovely summer day.

ここを右に曲がると、素敵な夏の日の美しいビーチを見ることができますよ。

Just a few Days out from the Tokyo 2020, Olympics.

2020年の東京オリンピック開催まであと数日。

Whoa.

おっと。

And for anybody who's wondering what is the beach like in Japan around the city of Tokyo?

また、日本の東京周辺のビーチはどんな感じなんだろうと思っている人もいるでしょう。

This is what it looks like.

こんな感じになっています。

And I believe that the venue for some of the olympic sports is right here.

そして、いくつかのオリンピック競技の会場もここにあると思っています。

Only on Japan beach could be the name of this livestream.

Only on Japan beachは、このライブストリームの名前にもなりました。

How you doing everybody welcome.

皆さんお元気ですか？

It is a very hot day today, july is like that kind of humid but you have some sea air coming in here and I will, this is potato cam quality.

今日はとても暑い日で、7月はそのような湿度の高い日ですが、ここには海の空気が入ってきていて、これはポテトカムの品質です。

Uh so already the quality is looking pretty bad here, peter is here and we'll do our best to give you a view.

画質はかなり悪いですが、ピーターが来てくれているので、頑張って見てもらいます。

If, if it looks like the signal is not gonna be very good, then we might just upload this one a little later and bring you this live for right now.

もし、信号があまり良くないようであれば、少し後にアップロードして、今はこのライブをお届けすることになるかもしれません。

But I think you do, you should get a chance to take a look at this really amazing beach here.

しかし、私はあなたがそう思うなら、この本当に素晴らしいビーチを見る機会を得るべきだと思います。

How you doing, jennifer french is in the house, Yeni, there's PVT right straight ahead of us and you know, I don't know how the signal is right now.

ジェニファー・フレンチは家の中にいますが、イェニ、PVTが目の前にあって、今の信号がどうなっているのかわかりません。

Hey, you're watching it right now.

ねえ、あなたは今、それを見ているのよ。

Is that?

そうなんですか？

We have Minecraft quality.

マインクラフトのクオリティを持っています。

Can you check it is your mic sir, just like that.

自分のマイクであることを確認してもらえますか？

Do you actually live here?

実際に住んでいるのですか？

Doesn't look like the same material of plush toy that the people are saying we got the wind noise probably from you brushing up against it.

人々が言っているようなぬいぐるみのような素材ではなく、風切り音はおそらくあなたがそれに擦り寄ることで発生します。

Chad is no longer in my trunk.

Chadはもう私のトランクには入っていません。

I have my 10 castle bucket and man kini, you know, keep your, make it yourself, but you left me in the trunk again.

私は10城のバケツとマンキニを持っていますが、自分で作っておいて、またトランクに入れておきましたね。

Uh, I don't think so.

あー、そうは思わないな。

It's full, it's full of blueberries that are now heating up your wi turbines in the house.

ブルーベリーがいっぱいで、家の中のWi-Fiタービンを温めてくれています。

What we checked the jennifer french says you don't age at all, peter thank you.

ジェニファー・フレンチを調べたところ、全く年を取らないそうです。

And they want you to do a big watch run and what?

そして、大規模なウォッチランをしてほしいと言われ、何？

That was?

あれは？

Not me with somebody else to do a baywatch run with.

誰かと一緒にベイウォッチ・ランをする私ではない。

Yeah, this is about, I'm not wearing my man.

そう、これは「私は男を身につけていない」ということなのです。

No man kini please keep that to yourself.

No man kini......それは自分の胸にしまっておいてください。

Um We did go, we did go to the Costco.

うーん、行ったよ、コストコに行ったよ。

It was a lot of fun.

とても楽しかったです。

We bought more than or something we needed, the trunk is completely full and uh hopefully it doesn't spoil we're not gonna be here too long.

必要以上のものを買ってしまったので、トランクが完全にいっぱいになってしまいましたが......あまり長くはいられないので、腐らないことを祈ります。

Listen to the sound of the waves going by this house.

この家の前を通る波の音を聞いてみてください。

The quality isn't that bad.

画質はそれほど悪くない。

That looks really clear actually.

実際にはとてもクリアに見えます。

Oh, I spoke too soon.

ああ、早とちりしてしまった。

All right.

わかった。

A little bit of a Minecraft.

ちょっとしたマインクラフトのような

Yeah, I think the mike might be going straight into the wind.

ああ、マイクがまっすぐ風に向かっているのかもしれない。

I don't know.

わからないですね。

Let's see if that works.

それがうまくいくかどうか見てみましょう。

Syracuse.

シラキュース。

Are you guys getting wind noise shouldn't, there's a wind buffer on all of it now.

風切り音が気になりませんか？今は全てに風切り音対策が施されています。

Did you break?

壊れましたか？

When?

いつ？

No, come on now.

いや、今すぐにでも。

It's really, really beautiful.

本当に、本当に美しいですね。

I can't get the camera, you know?

カメラが取れないんだよ。

Gimbal, give us a nice straight plane here, jennifer french wants to go straight down into the water.

ジンバル、ここにきれいな直線状の平面を出してください。ジェニファー・フレンチは水の中にまっすぐに降りていきたいのです。

We will do that right now.

今すぐにでも実行します。

There's a romantic scene of Show me two kids in high school can really have a nice day.

高校生の子供二人が本当に素敵な一日を過ごせるように、Show meのロマンチックなシーンがあります。

All right over here.

ここですべての権利を

They're building a what do you call them like jetties or something?

桟橋のようなものを作っているのかな？

Something?

何か？

A pier that goes out into the water with a cafe and lounge chairs and all kinds of cool stuff.

水面に出ている桟橋には、カフェやラウンジチェアなどがあり、クールな雰囲気が漂っています。

Yeah, it's still under construction right now.

ええ、今はまだ建設中です。

Let's go down to the water.

水面に降りてみよう。

Did french.

フレンチにしました。

Your wish is our command and your command is our wish your wish.

Your wish is our command and your command is our wish your wish.

I get it right.

私はそれを正しく理解しています。

The first time I'm wearing shoes because they're required by law when you drive so I might have to take them off.

最初に靴を履くのは、車を運転するときに法律で義務付けられているので、脱ぐことになるかもしれません。

I'm not sure.

よくわかりません。

I guess I have to take them.

受けなければならないのだろう。

Are you gonna take your shoes off peter?

あなたは靴を脱ぐつもりですか、ピーター？

Okay.

なるほど。

Everyone can hear you fiddling with the mic.

マイクをいじっているのがみんなに聞こえている。

Okay, playing around with the mike.

さて、マイクを使って遊んでいます。

Trying to be a hero.

英雄になろうとすること。

I'm gonna take off my shoes here.

ここで靴を脱ぎます。

It's my mike.

私のマイクです。

Really.

本当に。

How about now?

今はどうですか？

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

No.

いいえ。

Now is better.

今の方がいい。

That's weird.

それはおかしい。

No change.

変化なし。

Is it bad?

それは悪いことですか？

Mhm.

mhm

Bit better.

少し良くなった。

How could it be worse?

これ以上悪くなることはないでしょう。

Yeah, it's on there.

ええ、そこにあります。

Pretty good as you might think uh uses it should be okay.

案外いいんじゃないかな......使ってもいいんじゃないかな。

It's good now.

今はいいですよ。

All right.

わかった。

We gotta you gotta take your shoes off.

靴を脱がなくてはならない。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Go team Germany Tokyo 2021 from the United States Coast Guard U.

Go team Germany Tokyo 2021 from United States Coast Guard U.

S.

S.

Coast Guard just wrote go Germany.

海保はgo Germanyと書いただけ。

Yeah.

うん。

Row.

ロー。

All right.

わかった。

I'm gonna I'm gonna go for it.

私は......私は......それを目指します。

Jennifer said get close to the water.

ジェニファーは水の近くに行けと言った。

Yeah, Jennifer said it so I got to do it, jennifer.

ええ、ジェニファーが言ったので、私がやることになりました、ジェニファー。

Don't tell me to please.

お願いします」とは言わないでください。

I won't go that far.

そこまではしません。

Not for 20 bucks.

20ドルではない。

It's not funny.

笑い事ではありません。

All right, let's go check out this one.

よし、これをチェックしに行こう。

Oh, you're not doing it.

あ、やってないのか。

No, you could You just be your girl.

いいえ、あなたはあなたの女の子でいればいいのです。

Girl man and girly boy can stay there.

ガールズ・マンとガーリー・ボーイはそこに泊まればいい。

Ah That's so warm.

あっ あったかいんだから

Holy smokes.

すげーな。

Yeah.

うん。

Holy smokes.

すげーな。

This is so warm bon.

これはとても暖かいボンです。

I'm not doing it for any amount of money.

いくらかのお金のためにやっているわけではありません。

Come on down.

降りてきてください。

You got your shoes off interesting.

面白いように靴が脱げましたね。

Right.

そうですね。

The water temperature feels like a very warm.

水温はとても暖かいと感じます。

28°C. Which is Yeah, this is like bathwater rock bottom.

28°C.これは風呂の底のようなものです。

All right.

わかった。

There's a um marianas trench is right here.

um marianasのトレンチがここにあります。

Let's see how deep it goes.

どこまで深くなるか見てみよう。

A little shove, won't it?

ちょっとした突っ込みどころではないでしょうか。

Yeah.

うん。

Director Cameron's depths of the abyss here, Mariana, isn't it?

キャメロン監督の奈落の底ですね、マリアナさんは。

Marianas trench.

マリアナ海溝。

Yeah, it's very summery.

ええ、とても夏らしいですよね。

Yeah.

うん。

So keep this in the Oh there is that.

だから、これは「ああ、あれね」と思っておいてください。

They do have That's hulk Hogan and he lost weight.

That's hulk Hoganを持っていますが、彼は痩せました。

Okay.

なるほど。

All right.

わかった。

Mhm briefing is done.

Mhm ブリーフィングは終了しました。

All right.

わかった。

We're gonna we're gonna do the Baywatch run.

私たちは、ベイウォッチ・ランをするつもりです。

You don't want me to start a stamping.

スタンプを始めて欲しくないんですね。

Well, let's say this was a promotion.

まあ、これがプロモーションだったとしましょう。

We do want people to come and visit Sheba.

私たちは、人々にシバに来てもらいたいと思っています。

Right.

そうですね。

I like she was her neighbor.

私は彼女が隣人であることが好きだ。

I like this boat here.

私はこのボートが好きです。

That's for the lifeguards.

それはライフガードのためです。

That's not really hulk Hogan who wrote that Pamela Anderson is over over there I think.

それは、パメラ・アンダーソンがあそこにいると書いたハルク・ホーガンではないと思いますよ。

Um, now there are a lot of factories along the chiba coast.

あの、今、千葉の海岸沿いには工場がたくさんあります。

You can see that in the distance here.

ここでは、その様子を遠くに見ることができます。

Um, the water isn't the most beautiful color.

あの、水の色が一番美しくないんです。

If you're a fan of caramel colored foods, this almost looks good enough to eat.

キャラメル色の食べ物が好きな人なら、これは食べられそうなくらい美味しそうです。

I don't know what you would call is caramel color, caramel, ocean colored.

キャラメル色、キャラメル色、海の色と言ってもいいのかな。

Um, if anything, you know, that will help the sales pitch for this water dish.

あの、どちらかというと、この水皿の売り込みに役立つのではないでしょうか。

Water.

水です。

No, that's come on caramel slightly discolored.

いや、それはキャラメルを少し変色させて来ている。

But you know what?

でも、あのね。

It could be from rusts from all the boats out there, there's a load of lots of boats and uhh ships, I guess you'd call him.

そこにはたくさんのボートや船があり、それらのサビが原因かもしれません。

Really?

本当に？

Yeah.

うん。

Making their way out across the pacific Yeah.

太平洋を越えていく。

And over here is where the ships unloading docks are over here.

そして、ここには船の荷揚げドックがあります。

You'll see that, you know, if you're wondering where this is.

これがどこにあるのか気になる方はご覧になってみてくださいね。

There's a link in the description of this video.

この動画の説明文にリンクがあります。

All you have to do is click the google maps and it will take you in there.

グーグルマップをクリックするだけで、そこに連れて行ってくれます。

So you got an idea.

それで、アイデアを出したんですね。

Let's walk down the down the beach here.

ここでダウン・ザ・ビーチを歩いてみよう。

Just take a look.

見てみてください。

I apologize.

申し訳ありません。

The signal is not good.

電波状況が良くない。

I'll watch the playback and if not, I'll do a uploaded video on this because I think it's important to see this live.

再生を見て、ダメだったらアップロードされた動画で、これを生で見ることが大事だと思うからです。

I think it's important to see it live, but it's also good to get an idea of what the beach and the water is like here in Japan for the surfing events because I believe the surfing events through some of them are not too far away from here.

生で見ることも大切ですが、いくつかのイベントを通してのサーフィンイベントは、ここ日本からそれほど遠くない場所で行われていると思いますので、ここ日本のビーチや水がどのようなものかを知るのも良いと思います。

Quite blurry.

かなりボケます。

Indeed.

確かに。

All right.

わかった。

So, von we won't, we won't keep, we won't keep you too long on this livestream.

このライブストリームでは、皆さんを長時間お待たせすることはありませんので、ご安心ください。

I'm gonna go go into upload mode in about five minutes, but it's nice to hang out here.

あと5分でアップロードモードに入りますが、ここでぶらぶらするのもいいものです。

I know you're all at home and most of you at night, our Aussie friends, um, a few hours ahead of us.

皆さんは家にいて、ほとんどの人は夜にいると思いますが、私たちのオーストラリアの友人は、私たちよりも数時間先に来ています。

Mhm.

mhm

Okay.

なるほど。

We're in trouble.

困ったものです。

Never.

絶対にない。

Yeah, John Davis is a new insider.

そう、ジョン・デイビスは新しいインサイダーなのだ。

Thank you.

ありがとうございました。

John welcome.

ジョン・ウェルカム。

Yeah.

うん。

The guy bond.

男の絆。

Get on a plane and make your way to Japan stow away on a male light if you have to.

飛行機に乗って日本に行き、必要であれば男性用のライトに身を隠します。

So really nice beach.

とても素敵なビーチです。

Okay, hang around here.

よし、ここで待ってろ。

Okay.

なるほど。

Yeah, PPG is on the other side.

そう、PPGは反対側にある。

I can't hear him if he's saying anything, but it gives you an idea of what it's like.

彼が何か言っていても聞こえないが、どんな感じかはわかるだろう。

T D.

T Dです。

S.

S.

D.

D.

R.

R.

Is free willy.

フリーウィリーです。

Yeah, freak.

そう、フリーク。

Will be out of here.

ここから出ることになる。

His mic might not be working because it's a little bit too ahead of me.

彼のマイクは、私より少し前に出ているので、動かないかもしれません。

Peter.

ピーター。

Mhm.

ムムム。

Can you hear me.

Can you hear me.

Mm hmm.

ふむふむ。

All right.

わかった。

Maybe the mic's not working.

マイクの調子が悪いのかもしれません。

So, having a little bit of uh technical difficulties.

そのため、ちょっとした技術的な問題が発生しています。

You might might might might not be working.

働いているかもしれないかもしれないかもしれない。

I wasn't talking.

喋っていませんでした。

Okay.

なるほど。

What do you think of this beach?

このビーチをどう思いますか？

What's your, Well, it's no rio de janeiro, but I think it's a nice speech.

あなたの、まあ、リオデジャネイロではありませんが、いいスピーチだと思いますよ。

I love that the, the white sand up here that I think they artificially added the white sand of the upper half of the beach.

私が好きなのは、ビーチの上半分の白い砂を人工的に追加したのではないかと思われる、ここの白い砂です。

But it's just nice being in being in the water ankle deep.

でも、足首までの深さの水に浸かっているだけで気持ちがいい。

Hey, look at that crow.

おい、あのカラスを見ろよ。

Where is it?

どこですか？

A pigeon?

ハト？

All right now, this is not rio, this is Tokyo.

さて、ここはリオではなく、東京です。

The water is a little bit cleaner here, although they were going to do the triathlon, one of the olympic sports at Odaiba Beach, but they found too much pollutants in there.

お台場ビーチでオリンピック種目の一つであるトライアスロンを行う予定でしたが、汚染物質が多すぎたため、ここでは水が少しきれいになりました。

Too many pollutants so they had to move it I believe so.

汚染物質が多いので、移動させたのだと思います。

That's because that's a man made beach.

それは、あれが人工のビーチだからです。

Yeah, but Tokyo Bay is still kind of not nice.

ああ、でも東京湾はまだちょっと良くない。

Probably a lot of runoff there.

おそらく、そこには多くの流出物があるだろう。

BBg the strong silent type.

BBg......強力なサイレントタイプ。

Is that I'm just enjoying this.

楽しんでいるということです。

Yeah.

うん。

Did you put any mosquito repellent on your nose?

蚊取り線香を鼻につけましたか？

Yeah, I got a hat.

ええ、帽子を手に入れました。

My dome getting rid.

私のドームが取り払われる。

That looks good.

いい感じですね。

Mhm.

ムムム。

You must be dying in that hat.

その帽子をかぶっていると死にそうになりますよね。

I'm feeling good.

いい感じです。

You know, actually, it's better this way or else the uh the wind starts getting all over all over it.

実際、この方がいいんですよね、でないと......風が吹いてきちゃうんですよ。

Well, I don't like it.

まあ、好きじゃないけどね。

You can wind in your hair.

髪の毛に風を当てることができます。

Yeah, it's all messed up.

ええ、めちゃくちゃですよ。

It's time for a haircut again?

また髪を切る時期になりましたか？

Had to dye it black again?

また黒く染める必要があったのか？

I get so much white in there.

白がすごく出るんです。

I feel like you really like Clooney.