I am diving into the world of K pop in Japan.

私は日本のKポップの世界に飛び込んでいます。

So I was in Japan a couple of months ago and I stumbled across the line store that was selling a whole bunch of stuff from Bt 21 I actually didn't know anything about Bt 21 at the time but I know that so many of you guys are massive fans of BTS.

数ヶ月前に日本に行ったとき、偶然にもBt21のグッズを販売しているラインストアを見つけました。実は当時、Bt21のことは何も知らなかったのですが、皆さんの多くがBTSの大ファンであることは知っています。

So I decided to go in and buy a whole bunch of stationary so that I could host a giveaway And give a bunch of BT21 stationary to one of my subscribers.

そこで、私は文房具を大量に購入して、プレゼントキャンペーンを開催し、購読者の1人にBT21の文房具をプレゼントすることにしました。

So I want you to come along on this journey with me and witness my first impressions of K pop in Japan.

だから、私と一緒にこの旅に出て、日本のKポップの第一印象を目撃してほしいのです。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm Alex.

Mhm Alex.

What are you buying?

何を買っているの？

What are you doing?

何をしているの？

What are you up to?

あなたは何をしようとしていますか？

I literally don't know, None of this makes any sense to me.

文字通り、私には何の意味もありません。

All I see is there's a koala, so get a maid that's a wish li like you say someone out there is going to appreciate this.

ただコアラがいるだけなので、あなたが言うように願いを込めたメイドを手に入れれば、誰かに喜ばれることでしょう。

Me on the other hand, I'm like I need to understand like who these characters are, what they represent, why they exist and maybe I'm gonna have to listen to some music from BTS too, I think.

一方、私は、これらのキャラクターが誰なのか、何を表現しているのか、なぜ存在しているのかを理解する必要があり、たぶんBTSの音楽も聞かなければならないと思います。

No, it's good you're educating.

いや、教育してくれるのはいいことだ。

I'm educating myself.

私は自分自身を教育しています。

Yeah, look this is cute.

ええ、見てください、これはかわいいですよ。

I don't know who he is but he's adorable.

誰だかわからないけど、愛らしい。

Which BTS person does this represent because that's the cutest one maybe that's the Australian army showing.

これはどのBTSの人を表しているのでしょうか？一番かわいいのはオーストラリア軍の人かもしれませんね。

Is this a Derby horse bang bang hang mirror.

ダービー馬のバンバンハングミラーですかね。

Okay, He's cute.

なるほど、彼はキュートだ。

We stand, we stand mango.

We stand, We stand mango.

Apparently we love you.

どうやら私たちはあなたを愛しているようです。

Just thinking not sleeping.

眠らずに考えているだけ。

Oh, so curious.

ああ、興味津々。

Big hole the other way around.

その逆の大穴。

Just sleeping nothing.

何もせずに寝ているだけ。

Don't expose me like this.

このような形で私を露出させないでください。

I like beer.

私はビールが好きです。

Look no milk please.

Look no milk please.

I want to understand why.

その理由を知りたいのです。

Why no milk.

なぜ牛乳がないのか。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

ムムム。

Oh my God, this is me.

なんてこった、これは俺だ。

Millie salmon hanging out.

ミリーサーモンがぶら下がっている。

Mm.

ん。

How is it?

どうですか？

You know, I don't you know it?

あなたはそれを知らないの？

All right.

わかった。

You know what?

知っていますか？

There's only four of these post it notes.

このポストイットノートは4つしかない。

I feel like there's three members that are being discriminated against.

差別されているメンバーが3人いるような気がします。

Where, where's the other three?

他の3人はどこへ行った？

Where's the koala?

コアラはどこだ？

No pad.

パッドはありません。

That's what I want to know.

それを知りたいのです。

Mhm mm.

Mhm mm.

Yeah.

うん。

Hey guys, So, I mean how to do the right now?

みんな、だから、今の状態をどうするかってことだよ。

This is Naomi!

これはナオミだ!

So you're studying abroad in Japan.

日本に留学しているんですね。

I've been here for an hour a month.

月に1時間は来ています。

Yeah.

うん。

And are you loving it?

そして、あなたはそれを気に入っていますか？

Yes, I love it so much.

はい、とても気に入っています。

I want to stay here, stay here manning everyone that comes here, wants to stay.

私はここに留まりたい、ここに来た人は皆、留まりたいと思っている。

So this is the line friends store Now, as you guys might have seen in the plus size hall, I pulled out a B.

これがラインフレンドストア さて、皆さんもプラスサイズ会場でご覧になったかもしれませんが、私はBを抜きました。

T.

T.

21 t shirt, not knowing what it was.

21のTシャツは、それが何であるかを知らなかった。

I had no idea.

全く分からなかった。

But the comments section went Berserk.

しかし、コメント欄は大反響でした。

Like oh my God, it's a Bt 21 shirt.

なんと、Bt21のシャツなんですよ。

Well, so when I walked past this and I saw bt 21.

さて、そんなわけで、この前を通りかかったときにbt21を見ました。

I don't know anything about it.

私は何も知りません。

So I went and I bought a whole back to school hall but I'm going to ask me because you know, a lot more than I do.

それで、私は行って、学校帰りのホールを全部買いましたが、あなたが知っているので、私に聞きます。

Can you explain to me exactly why is there an alpaca?

なぜアルパカがいるのか、具体的に説明してもらえますか？

What does it mean?

どんな意味があるのでしょうか？

So this is jim's character which is R.

つまり、これはRであるjimのキャラクターです。

J.

J.

He drew every BTS member through.

BTSのメンバー全員を描き切った。

That makes it so much like in the second floor, you can see their sketches.

そのため、2階では彼らのスケッチを見ることができるようになっています。

Oh, Oh, we should have gone up.

Oh, Oh, We should be go up.

So cute.

とてもかわいい。

Okay, so do you have like a favorite one?

さて、あなたはお気に入りの一枚がありますか？

Part one?

前編？

Oh, okay.

ああ、そうか。

So I just put on my story asking people to vote for their favorites.

そこで私は、自分のストーリーに「好きな人に投票してください」と書いたのです。

And then while we were picking items, we kind of decided which items to pick based on and everyone said this one, they really like RJ And then what was the other one?

そして、アイテムを選んでいる間に、どのアイテムを選ぶかを決めていたのですが、みんなが「これはRJが好きだね」と言っていました。 そして、もう一つのアイテムは何だったのでしょうか？

The money and the money and the koala koala bear, which is like the blue one.

お金とお金とコアラコアラベア、これは青いやつみたいですね。

Yeah, yeah, yeah, that seems to be everyone's favorite.

ええ、ええ、ええ、それはみんなのお気に入りのようです。

But we tried to get an assortment actually, here take something, take a few things, really.

でも、実際には、何かを取ったり、いくつか取ったりして、いろいろな種類のものを手に入れようとしました。

Take anything.

何でも持っていく。

You have a rattle around.

周りにはガラガラの人がいますね。

I don't need it.

私には必要ありません。

I don't know what any of these names.

どれも名前は知らない。

Take anything.

何でも持っていく。

Okay, not the best.

なるほど、ベストではない。

I'm like, I'm like Oprah, you get BT 21 21.

私は、オプラのように、BT 21 21を手に入れる。

Yeah, you picked up.

うん、拾ったね。

This is no jimmy jimmy.

これはジミー・ジミーではない。

He's cute.

彼はかわいい。

I like him.

私は彼が好きです。

And you thought this is a bag bag recycle.

そして、これはバッグ・バッグ・リサイクルだと思ったんですね。

Yeah.

うん。

Even doing the shopping and everything.

買い出しも全部やってくれる。

So this is jimmy and this is these.

これがjimmyで、これがtheseですね。

So this is so cute.

だから、これはとてもかわいいです。

These coin purses are amazing.

この小銭入れはすごいですね。

Yes, I'm going to go up to the next floor so I can actually see the sketches, Right?

はい、次の階に行って、実際にスケッチを見てみますね。

Yes.

はい。

Oh, that's what I wanted to ask.

ああ、それが聞きたかったのです。

So when you choose this character, do you choose this because you like the BTS character that represents or the character is cute.

だから、このキャラクターを選ぶときは、代表するBTSのキャラクターが好きだから、あるいはキャラクターがかわいいから、これを選ぶのか。

Both.

両方です。

Both.

両方です。

Both.

両方です。

So my biases and he's the money.

だから私の偏見と彼はお金です。

Okay.

なるほど。

My bias wrecker is B which is characters but I really like touching.

私の偏ったレッカーはBで、キャラクターですが、触れるのがとても好きです。

I understand more japanese than I understand what you just said.

私はあなたが言ったことを理解するよりも、もっと日本語を理解しています。

What is that bias bias is like your favorite?

そのバイアスバイアスがお気に入りのようになっているのは？

Okay, okay, my biases.

わかった、わかった、私の偏見だ。

The koala because I'm Australian.

コアラは、私がオーストラリア人だからです。

So I'm a little ad biased because I'm picking the koala bear.

だから、コアラのクマを選ぶのはちょっと広告に偏っている。

Who does he represent?

彼は誰を代表しているのか？

That's our uh yes.

それは私たちの......はい。

Okay, I have to listen to some BTS please please.

よし、BTSを聴かなきゃ......お願いします。

I will.

します。

I promise, I promise I will stand BTS.

約束します、約束します、私はBTSを立てます。

Yeah.

うん。

Okay, well thank you so much for taking the time.

では、お時間をいただきありがとうございました。

That was so much fun.

それはとても楽しかったです。

Okay, well don't forget guys, keep an eye out.

よし、みんな忘れずに見守っていてね。

We're gonna unbox this all when we get back and I hope you enjoy the, you're gonna get a lot of use out of them.

帰ってきたら全部開封しますので、ぜひ楽しんで、たくさん使ってくださいね。

They're very practical.

とても実用的です。

The things that you just hate.

あなたがどうしても嫌いなもの。

I just look at them and cry and be like, oh my God, I got here for me.

私は彼らを見て、泣いて、ああ、私は私のためにここに来たんだ、と思うのです。

Okay, thank you so much money, honey.

わかった、お金をありがとう、ハニー。

Mm hmm.

ふむふむ。

Right Alex Already did the whole and we realized there's a second hole.

右のアレックス・アレディは全体をやってみて、2つ目の穴があることに気づきました。

Shit.

クソ。

Oh shit.

やばい。

It's huge.

巨大です。

Mm hmm.

ふむふむ。

Oh that's adorable.

ああ、それは愛らしいですね。

Local.

ローカル。

The band aids have the different members.

バンドエイドには、それぞれのメンバーがいます。

Oh, that's so cute.

ああ、それはとてもかわいい。

Although it's $10 for a packet of bandits but it's a reusable tin.

山賊のパックは10ドルですが、再利用可能な缶です。

So it's practical validate.

だから、実用的な検証ができるのです。

Your choice is good cookie because he's pink.

あなたの選択は、彼がピンクなので、良いクッキーです。

Actually should I get to because of the irony.

実際には、皮肉のために私が取得する必要があります。

We love Miami.

私たちはマイアミが大好きです。

We love Miami.

私たちはマイアミが大好きです。

Okay, I'll get, I'll get to in her honor.

分かった、彼女の名誉のために、私は取得します。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

It has nothing to do with the T21, but I want it so bad.

T21とは関係ありませんが、とても欲しくなりました。

That's literally glorious.

それは文字通り輝かしいものです。

And I think I should get it.

そして、私はそれを手に入れるべきだと思っています。

And I'm really, do you think we should get one?

そして、私は本当に、買うべきだと思いますか？

No, you're not able to fit in your life and make it, I can put my clothes inside.

いや、自分の生活に合わせて作ることができない、服を中に入れられる。

It will not fit island.

島には合いません。

These pencil cases are amazing.

この筆箱は素晴らしい。

They have biographies on them.

彼らには伝記があります。

So look, it says R.

ほら、Rって書いてあるでしょ。

J.

J.

Kind, alpaca, RJ kind and polite.

親切、アルパカ、RJ親切、丁寧。

Your cutest while mumbling.

呟いている時のあなたの可愛らしさ。

Where's a parka?

パーカーは？

Because it gets cold easily.

寒くなりやすいからです。

Me ginny passionate puppy born with passion and tries hard at everything.

Me ginny passionate puppy 生まれつき情熱を持っていて、何事にも一生懸命です。

Not so much me to, to from Bt planet to to is very curious about everything cookie bunny with a twist who dreams of being strong.

強くなることを夢見るひねりの効いたクッキーのようなウサギで、何にでも興味津々です。

Sawyer, smart, but look sleepy while actually thinking deeply.

Sawyer、頭はいいが、実際には深く考えているのに眠そうな顔をしている。

I resonate with this character on a spiritual level.

私はこのキャラクターに精神的なレベルで共鳴しています。

Space.

宇宙。

Robot.

ロボット。

The protector of Oh, so you think is he the manager.

王の守護者だから、経営者だと思っているのでは？

Yes, that makes so much sense.

そう、それはとても意味のあることです。

She's thinking deeply thinking deeply like toya.

彼女は戸谷のように深く考えている。

Look at the drawings, you guys can see some of the sketches, jimmy to, to sketch.

ドローイングを見てください、皆さんはスケッチのいくつかを見ることができます、ジミー・トゥー、スケッチをしてください。

Yeah, cookie sketch.

そう、クッキースケッチだ。

Oh my God, the bath cookie is, thank you.

なんと、バスクッキーが、ありがとうございます。

That's better.

そのほうがいい。

J sketch.

J スケッチ

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Yes sir.

はい。

Yes.

はい。

Mango.

マンゴー。

No one's going to talk much about you dude, but you're real cute.

誰もあなたのことをあまり話してくれませんが、あなたは本当にかわいいですよね。

Oh, cookie the back to school hall is complete.

あ、クッキーは学校帰りのホールが完成しました。

Thank you Naomi for sending us back in here.

私たちをここに戻してくれたナオミに感謝します。

I would never have known there was a backpack.

バックパックがあることを知らなかっただろう。

Me.

私です。

Hey guys, so I'm here with Mikan mandarin and uh, we're in shin walkable, which is like the koreatown, right?

蜜柑マンダリンと一緒に来ました！ここはコリアタウンのような「シン・ウォーカブル」ですよね？

Yeah.

うん。

It's really well known as koreatown.

コリアタウンとして本当によく知られています。

Yeah.

うん。

It's famous for being famous for being koreatown to the korean food.

コリアンフードにコリアタウンとして有名です。

There's korean makeup, There's K pop, obviously, overall Mickens channel.

コリアンメイクもあれば、Kポップもあるし、もちろんミッケンズチャンネル全般もある。

She has a whole video about this area and about the food and about K pop and all that.

彼女は、この地域について、食べ物について、Kポップについて、すべてのビデオを持っています。

As you know, today, we're focusing on BT 21.

ご存知の通り、今日は「BT 21」に焦点を当てています。

So I have my expert here to guide me.

だから、ここには専門家がいて、私を導いてくれる。

She's gonna show me around to some of the really popular K pop shops and maybe she'll help me identify some K pop stars as well.

彼女はKポップの人気店を案内してくれるし、Kポップのスターを見分けるのも手伝ってくれるだろう。

We're gonna eat some lunch.

ランチを食べよう

We're going to try and understand a little bit more.

少しずつ理解を深めていきたいと思います。

What's your favorite K pop band?

好きなKポップバンドは？

Just so they know my favorite red velvet.

私の大好きなレッドベルベットを知ってもらうためです。

But even like saying favorites really strong because I know.

でも、「好き」という気持ちはとても強いです。

So if you want to come to this area, check out her video.

ですから、もしこの地域に来たいと思ったら、彼女のビデオをチェックしてみてください。

It's gonna be very, what would you say?

それは非常に、あなたは何を言うだろうか？

A diverse range of things to explore in this place.

この場所では、多様なものを探求することができます。

I don't know.

わからないですね。

I'm mostly going into food and much like if that's something that you're interested in, that I'm making a video who isn't interested in food and I think K pop is the biggest thing in the world right now, It's pretty huge.

私は主に食べ物に興味を持っていて、もしあなたがそれに興味を持っているなら、食べ物に興味を持っていない人のためのビデオを作っているようなものです。また、Kポップは今、世界で最も大きなものだと思います。

Anyway, I hope you guys enjoyed, let's head out and see what we can find dying this funny.

とにかく、皆さんに楽しんでいただけたら幸いです。さあ、このおかしなところを死ぬほど探してみましょう。

We thought that they said, I love doll park, but we can't just pointed out.

私たちは、彼らが「I love doll park」と言ってくれたと思っていましたが、ただ指摘されただけではダメなんですね。

It says idle park.

アイドルパークと書いてあります。

I'm an idiot.

私はバカです。

What are you looking at him?

何を見ているんだ？

I'm trying to understand the K pop on the wall.

壁に貼られたKポップを理解しようとしています。

Yeah, they are glorious.

ああ、輝いている。

I'll give them that their glorious humans with excellent dancers.

優れたダンサーを持つ輝かしい人間であることは認める。

But there's so many bands and I just don't understand.

でも、バンドの数が多すぎて、よくわからない。

How do you take a band?

バンドはどうやって取るの？

Like do you resonate with the sound of one band?

あるバンドの音に共鳴するとか？

Don't they all sound like similar styles?

どれも似たようなスタイルだと思いませんか？

Yeah.

うん。

Surprise.

びっくりしました。

Which, which girl then?

どの、どの女の子なのか？

Do you think he's the best red velvet?

彼は最高のレッドベルベットだと思いますか？

That's my favorite type of cake.

それは私の好きなタイプのケーキです。

So I'm happy has just come on.

だから、このような機会に恵まれたことを嬉しく思います。

There's a guy walking across the train track in the snow?

雪の中、線路の上を歩いている人がいる？

I'm worried because he's kneeling down.

跪いているので心配です。

Wait, no, don't do that man.

待って、いや、それはやめてくれ。

Hey, that's really hello?

おい、それは本当にHelloなのか？

Hey, don't do that lisa.

おい、それはやめてくれよ、リサ。

I like his total like that's a great, they're very fashionable.

私は彼の合計が好きです、それは素晴らしい、彼らは非常にファッショナブルです。

They are super popular and I like his hair.

超人気者だし、彼の髪型も好きだ。

This is great, very creative cinematography I'll give you that.

これは素晴らしい、非常にクリエイティブなカメラワークだと思う。

I'm thinking of a movement, there's a lot of this sitting in the trade, whimsically looking out the windows now we're basically standing in this now we're brushing our teeth were piercing our ears.

私が考えているのは、このような動きです。取引先に座って、気まぐれに窓の外を眺めたり、今は基本的にこの中に立っていて、歯を磨いたり、耳にピアスをしたりしています。

Is this about being young?

これは、若さについてですか？

I haven't looked too sad about that.