The first was easy, the next was a little pretty clear.

最初は簡単でしたが、次は少しきれいにできました。

I think the rest were much trickier.

他はもっと厄介だったと思います。

Hello?

こんにちは。

Think there's been some misunderstanding in regard to the custody of that rabbit.

あのウサギの保護に関しては、何か誤解があったようだ。

I promised the missus shoe so they set off on a rescue mission.

妻に靴を履かせる約束をしていたので、二人は救出作戦に出た。

The likes of which be insisted never happened in her world.

このようなことは、彼女の世界ではあり得ないと主張していた。

Yeah.

うん。

Benjamin.

ベンジャミンです。

I'm really sorry.

本当に申し訳ありません。

Listen I never should have about Peter Get me out of here yep.

聞いてください、私はピーターについて話すべきではありませんでした......私をここから出してください......はい。

Heather rabbits from that book.

その本に載っていたヘザーラビッツ。

Benjamin.

ベンジャミンです。

I'm really sorry.

本当に申し訳ありません。

Listen either.

どちらかを聞く。

Right.

そうですね。

Right.

そうですね。

Yeah.

うん。

Yeah let's go let's go let's go.

ええ、行きましょう、行きましょう、行きましょう。

Okay.

なるほど。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Oh.

ああ。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

You know sometimes.

時々、知っている。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Oh.

ああ。

Uh huh.

そうですね。

This is brake lights.

これはブレーキランプです。

All right.

わかった。

What do you think?

どうでしょうか？

Thank goodness.

ありがとうございます。

Could you come back in 25 minutes?

25分後に戻ってきてもらえますか？

This is doing wonders for my skin.

これは私の肌に素晴らしい効果をもたらしています。

Hi.

こんにちは。

All right.

わかった。

That's one thing.

それも一つの手だ。