Good one squid word.

いいねイカ語。

You know what we say?

私たちが何と言っているか知っていますか？

The only people who don't like a crabby patty have never tasted one.

カニカマのパティが嫌いな人は、味わったことがないだけ。

That's me.

それが私です。

Never had one.

一度もありません。

Never will.

これからも

Mhm.

mhm

No wonder you're always so miserable here.

どうりでここではいつも惨めな思いをするわけだ。

Try this.

これを試してみてください。

Try one of those radioactive sludge balls you call food, but it's good for you.

あなたが食べ物と呼んでいる放射性汚泥のボールを食べてみてください、でも体にいいですよ。

Good for you.

よかったですね。

That thing is a heart attack on a bun.

あれは饅頭に心臓発作を起こすようなものだ。

No squid word.

イカ語はありません。

I meant good for your soul.

あなたの魂に良いという意味です。

Oh, police.

ああ、警察か。

I have no soul.

私には魂がない。

You won't be sorry.

後悔はしませんよ。

No, it's delicious.

いや、美味しいですよ。

Listen, Spongebob, how long are you prepared to keep this up?

スポンジ・ボブ、いつまでこの状態を続けるつもりなんだ？

Give me that when I die.

私が死んだらそれをくれ。

You stay away from my funeral.

私のお葬式には近づかないでください。

Oh.

ああ。

Mhm.

mhm

I mean, yeah.

というか、そうですね。

Yeah.

うん。

What?

何？

Why?

なぜ？

This crabby patty may be the most horrible pill.

このカニカマのパティは、最も恐ろしい錠剤かもしれません。

Tread, poorly prepared vile un advertising disgusting excuse for a sandwich.

踏んだり蹴ったりのサンドイッチ。

It has ever been my displeasure to have slithered down my throat and I curse this crabby patty to an early and well deserved grave.

私の喉を通ってきたことは私の不幸であり、この蟹のようなパティーが早々に自業自得の墓に入ることを呪います。

Mhm.

mhm

Get it.

それを手に入れる。

But it doesn't make any sense.

しかし、それでは意味がありません。

The crabby patty is an absolute good.

カニカマのパティは絶対的な美味しさです。

Nobody is immune to its tasty charms.

その美味しさには誰もが惹かれるものがあります。

Nobody but me.

私以外の誰でもない。

Are you sure?

本当ですか？

Does this look unsure to you?

これはあなたにはわからないことですか？

No.

いいえ。

Good.

いいですね。

Now go spread the word.

さあ、広めてください。

Wait till alive.

生きるまで待つ。

Way delicious wasted years.

美味しい無駄な時間を過ごしました。

I gotta have more weight after that performance.

あのパフォーマンスの後、もっと体重を増やさなければならない。

He would never let me live it down.

彼は、私を生き生きとさせてくれなかった。

I gotta sneak one.

こっそりやらなきゃ。

Just one then.

では、1つだけ。

I'm off the stuff for good.

私は永久に薬をやめます。

Spongebob.

スポンジ・ボブ

Yes.

はい。

Good with I need a triple crabby supreme on a kelp fun with extra sea pickle and burn it to a crisp.

昆布巻きの上に3倍のカニをのせて、シーピックルを追加して、カリカリに焼いて食べたい。

Okay, coming right up.

では、すぐにお届けします。

Listen, squid way too.

聞け、イカ道も。

I want to apologize for before.

以前のことを謝りたい。

I was only trying to make you happy.

あなたに喜んでもらおうと思っただけです。

Oh they don't all have to like the same thing.

全員が同じものを好む必要はありません。

Don't go.

行かないでください。

Triple crabby Supreme.

トリプル蟹座のSupreme。

Triple crabby supreme.

トリプルカニークラスプリーム

Did somebody order a triple crabby supreme?

誰かがトリプル・クラブビー・シュプリームを注文したのか？

They must have left.

去ってしまったのだろう。

Well why don't you just leave it out here in case they come back, nope, a patty, this special should be eaten fresh and Well, I haven't had one of these babies in over 20 minutes so well, whoever they were, they had a great case.

いや、パティは新鮮なうちに食べたほうがいいよ。

Ah They don't know what they're missing back to work.

ああ、彼らは仕事に戻って何が足りないのかわからない。

Mm.

ん。

Mhm.

mhm

Oh.

ああ。

Oh.

ああ。

Oh yeah, army but home.

そうそう、軍隊だけど家にいる。

I have got to get my hands on a crabby patty and no one's gonna stop me.

誰にも邪魔されずに、カニカマのパティを手に入れなければなりません。

You're black.

あなたは黒です。

There it is.

それがある。

Mhm.

mhm

Holy crap!

キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!

I don't know where to start, but all that matters is that it's just you and me and nobody Edward.

何から始めたらいいのかわからないけど、大事なのはあなたと私だけで、エドワードはいないということ。

Is that you spongebob?

Is that you spongebob?

What are you doing here?

ここで何をしているの？

I always come to work at three a.m. What are you doing here?

私はいつも午前3時に出勤するのですが、ここで何をしているのですか？

God, I forgot my why is the patty vault open?

嗚呼、忘れていたが、なぜパティの金庫は開いているのか？

So I thought that and why are you holding up patty behind your back?

そう思っていたら、なぜかパティーを後ろに抱えているんですね。

I know I didn't do it.

自分がやっていないことはわかっている。

And why are you acting so nervous and why are you sweating so much?

そして、なぜそんなに緊張した態度をとっているのか、なぜそんなに汗をかいているのか。

And why do you look so hungry and no, no way!

そして、なぜかお腹が空いたような顔をしていて、いや、まさか！？

It's not what you think this is a big misunderstanding.

あなたが思っているようなものではありません......これは大きな誤解です。

You've got to believe me.

私を信じてくださいね。

I listen.

私は聞く。

I am telling you, you better listen to me.

私が言っているのは、私の話を聞いた方がいいということです。

Spongebob.

スポンジ・ボブ

You like crabby patties, Don't you squid word?

蟹のパテが好きなんですね、イカ語は？

Yes, I admit it my mad.

そう、私はそれを認める......狂っている。

I love Kirby paddies.

カービィの水田が大好きです。

I uh where you can't eat all those patties at one time when what's gonna happen?

一度にたくさんのパテを食べるとどうなるのか？

Am I gonna blow up?

私は爆発するのか？

Not worse.

悪くはない。

It'll go right here guys, my thighs and then you blow up.

私の太もものここに入ってきて、あなたは爆発します。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

I remember my first crabby patty.

初めてのカニカマのパティを思い出しました。