Mm.

ん。

Oh yeah.

そうそう。

You okay son?

大丈夫か？

Yeah.

うん。

Fine.

いいですね。

Did you just wink at me?

今、ウインクしましたか？

Oh, sorry.

あ、すみません。

No, no.

いいえ、違います。

The only other rabbit I knew who could wink was my friend from the country and he lived next to a pond.

私が知っている限りでは、他にウィンクができるウサギは、田舎から来た友人だけで、彼は池のそばに住んでいました。

Wait a minute.

ちょっと待ってください。

That farmer, his name.

その農家の方、お名前です。

Isn't McGregor, is it?

マクレガーではないですよね？

Yeah.

うん。

Are you peter rabbit?

あなたはピーターラビットですか？

Yeah.

うん。

I can't believe it.

信じられません。

My old friend, I think he was your dad.

私の古い友人で、あなたのお父さんだったと思います。

They're in the recycling bin.

リサイクルボックスに入っています。

What do we do?

どうすればいいの？

We have some fun there you are.

私たちは、そこにいくつかの楽しみを持っています。

How is this fun?

どのように楽しいですか？

Because they actually believe they have a chance.

なぜなら、彼らは自分たちにチャンスがあると信じているからです。

Okay.

なるほど。

Should this be in paper or plastic?

これは、紙とプラスチックのどちらにすべきでしょうか？

No one really knows.

本当は誰も知らない。

Mm hmm.

ふむふむ。

What do we do now?

これからどうするか？

Oh no.

いやはや。

Uh huh.

そうですね。

You're right.

その通りです。

That was fun.

楽しかったですね。

Yeah.

うん。

And there's a lot more of that around every corner.

そして、そのようなことはどこにでもあります。

Yeah.

うん。

Gotcha.

ガッチャ。

Come on, get in there rabbit.

さあ、ウサギさんも入ってください。

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah.

うん。