They headed back to Gloucester for one final rescue.

彼らは最後の救出のためにグロスターに戻った。

Which Peter knew to be the most dangerous of all.

これが最も危険なことだとピーターは知っていた。

Okay.

なるほど。

Yeah, I underestimated you son.

ええ、私はあなたを過小評価していました。

Okay.

なるほど。

Uh huh.

そうですね。

This old time.

この古い時代。

I thought I was the one playing you.

私はあなたを演じているのは私だと思っていました。

Looks like I was the one being played mm hmm.

どうやら私は遊ばれていたようですね......。

Where's the rest of it?

残りの部分はどこにあるの？

Same place, this is going with us.

同じ場所で、これは私たちと一緒に行きます。

You know who you're dealing with?

相手を知っているのか？

Yeah.

うん。

The guy who got me to put my family in danger, but that's not your fault.

私に家族を危険にさらすように仕向けた男だが、それは君のせいではない。

It's mine.

それは私のものだ。

I convinced them I believe this is who I was now I know better.

私は彼らを説得して、これが私だったと信じています......今、私はよく知っています。

You don't know nothing kid.

君は何も知らない。

Oh no, you did teach me a couple of things.

いやいや、いくつか教えていただきましたよ。

Oh yeah, like what, once a week?

そうか、週に1回くらいかな？

The old taylor upstairs drives to the market to buy his sausage.

2階にいる老舗のテイラーは、車で市場にソーセージを買いに行きます。

It's a real love story.

本物のラブストーリーです。

What of it?

それがどうした？

And the second thing is the rabbit comes out of the hole, goes around the tree and back down the hole.

そして2つ目は、ウサギが穴から出てきて、木の周りを回って、また穴に戻る。

What?

何？

What, wow.

えっ、すごい。

Yeah.

うん。

Oh, uh huh Mhm Uh huh mhm Yeah the kid, the kid when this truck stops, I'm gonna get him, you nincompoop, don't you know where this truck always parks the market at the entrance right next to the oh mhm This reminds me of the first time I was put in a cage, The circus was in town and I'd always whiskers stay focused on what's being captured and getting our come up.

Oh, uh huh Mhm Uh huh mhm Yeah the kid, the kid when this truck stops, I'm gonna get him, you nincompoop, don't you know where this truck always park the market at the entrance right next to the oh mhm This reminds me of the first time I was put in cage,

It's anyway.

それはとにかく

The only hired bats.

唯一の雇われコウモリ。