Name: ハワイ在住のブレットマン・ロックの大自然に囲まれた夢の自宅。｜Open Door｜VOGUE JAPAN (ハワイ在住ブレットマン・ロックの大自然に囲まれた夢の自宅。| Open Door | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-11-17T18:15:36.000Z
Duration: 18 min 43 s

これが私のフォーマルなリビングルームです。

I feel like it represents a lot of like brakeman rock random, it's very colorful and it's very gay.

ブレイクマン・ロック・ランダムのようなものを表現しているような気がします。とてもカラフルで、とてもゲイっぽいです。

Uh I'm obviously from Hawaii but I am Filipino.

ええと、私は明らかにハワイ出身ですが、私はフィリピン人です。

So I have a lot of like local pieces in this room and I also have a bunch of like filipino pieces in this room.

だから、この部屋には地元の作品のようなものがたくさんありますし、フィリピンの作品のようなものもあります。

ここは、私のライブテラリウムです。

I feel like it's just like a piece of nature in my house and I don't know like staring at it is so therapeutic and I love it so much.

家の中の自然の一部のような気がして、じっと見ていると癒されるというか、すごく好きなんですよね。

It's definitely my favorite piece in my formal living room and you're, you know, you recognize the name, it's the baddest.

私のフォーマルなリビングルームで一番のお気に入りの作品であり、あなたもその名前を知っていると思いますが、最高の作品です。

I feel like fireplaces are really kind of rare to see in Hawaii because no one really has like, we don't have fireplaces here.

ハワイでは暖炉はあまり見かけないような気がします。なぜなら、誰も暖炉を持っていないからです。

And my favorite um chair out of my whole entire house is this bloom chair from Kenneth.

そして、私の家の中で一番好きなumチェアは、Kennethのこのブルームチェアです。

He is a Filipino designer and it's called a blooming chair because it's supposed to resemble a flower, but let's be real.

彼はフィリピン人のデザイナーで、花に似ているということでブルーミングチェアと呼ばれていますが、現実を見てみましょう。

皆さんは、私にどんな例があるか知っています。

そのため、実際にはとても快適です。

I don't know, I just feel like it's so sexual and so brakeman rock over here is kind of like a photo op moment.

何というか、とても性的な感じがして、こっちのbrakeman rockは写真を撮る瞬間のような気がしています。

This is designed and made by a local artist.

これは、地元のアーティストがデザインして作ったものです。

It also reminds me so much of like my MTV show because of this chair and honestly I just like sitting here sometimes and like admiring my house like wow and of course we can't forget a chair for my little niece claire.

正直なところ、私は時々ここに座って、自分の家の素晴らしさに感嘆しています。もちろん、小さな姪のクレアのための椅子も忘れてはいけません。

また、クリスタルもたくさん集めています。

You guys will see them all throughout my house.

私の家のあちこちで目にすることになるでしょう。

私はクリスタルが大好きです。

I'm pretty sure this is he treated saturday night Not selling eight cell estate.

これは間違いなく彼がサタデーナイトで扱ったものだと思います。 8セルのエステートを売っているわけではありません。

I don't know what it's called, but it's orange and I love it.

名前はわかりませんが、オレンジ色で大好きです。

Yeah, my office is kind of like a mess, but like a hot mess.

そう、私のオフィスは散らかっているようでいて、熱い混乱の中にあるのです。

So it's very much like me when I am working on something, I like to surround myself with what I'm working on.

だから、何かに取り組んでいるときは、自分の周りには何かを置いておきたいと思っている私によく似ています。

And so that's why I have all of my crocs in here.

だから、ここにはすべてのクロックスがあるんだ。

I also do a bunch of like my gaming over here Youtube stuff and a lot of my achievements are also here because I like to remind myself that I'm a bad what I'm most proud of in this room would probably be this award.

また、ここではゲームのようなものをYoutubeで公開していますし、多くの実績もここで公開しています。これは、私が悪い人間だということを自分に言い聞かせるためです。

It is the people's choice awards beauty influencer of the year.

ピープルズチョイスアワードのビューティ・インフルエンサー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。

The reason why I'm so proud of this is because a couple of days before I received this award, my dad passed and um I almost did not want to take the flight to accept this award, but I just felt like I had to and my dad would have probably wanted me to go there and accept my award and to be honest, I felt his presence that day.

この賞を受賞する数日前に父が亡くなり、この賞を受賞するために飛行機に乗りたくないと思ったのですが、どうしても乗りたくなりました。

I feel like just this award itself is not just for me, but it's also for like my parents and they're like dreams and aspirations of me when I was a kid.

この賞自体が私のためだけでなく、私の両親のためでもあり、私が子供の頃に夢や憧れを抱いていた両親のためでもあるように感じます。

So yeah, I have like a non makeup stuff in here that I worked on as well.

そうそう、ここには私が手がけたメイクアップ以外のものもあるんですよ。

セットとはどういう意味ですか？

Obviously she's a James Campbell high school grad, you already know and I don't really do much in here besides like work.

彼女はジェームズ・キャンベルの高校の卒業生であることは既にご存知の通りですが、私はここでは仕事以外のことはあまりしません。

ここが私のフォーマルなダイニングルームです。

My favorite piece in this dining room is probably this.

このダイニングルームで一番好きな作品は、たぶんこれ。

But chair, I was very fortunate enough to work with a brilliant team of designers and they are called the M.

しかし、私は幸運にも素晴らしいデザイナーチームと仕事をすることができました。

I love that they captured how weird I am and they basically captured like my personality in my house and I love that the most, another thing that I really love is this wallpaper that we chose when I moved to America.

私がいかに変人であるか、私の個性のようなものを家の中に取り込んでくれたことが一番気に入っています。もうひとつ、私が本当に気に入っているのは、アメリカに引っ越すときに選んだこの壁紙です。

I was not, I couldn't read that well like most other kids.

私はそうではありませんでした。他の子供たちと同じように、それほどうまく読めなかったのです。

And one of the first books that I read is where the wild things are and it just reminds me so much of like moving to America and my love for reading.

そして、最初に読んだ本のひとつが『野生動物のいるところ』で、アメリカに移住したことや読書好きなことを思い出す。

I don't know, doesn't it remind you of the world where the wild things are.

なんか、野生のものがいる世界を連想させませんか？

こちらは私のシャンデリアです。

レストア・ハードウェアのものです。

It kind of reminds me of the Philippines and like just the things that I grew up around.

フィリピンや私が育った環境を思い出させてくれます。

I know that's so dramatic but like this dining room just reminds me so much of like moving to America and being an immigrant kid and like yeah, it's crazy.

大げさだとは思いますが、このダイニングルームを見ていると、アメリカに引っ越してきたことや、移民の子供だったことなどを思い出して、とても不思議な気持ちになります。

And also the touches are like me because I'm extra town Welcome to my kitchen.

また、私はキッチンへの歓迎の気持ちが人一倍強いので、タッチも私に似ています。

This is where I pretend that I know how to cook to be honest.

ここで私は、正直なところ、料理の仕方を知っているふりをしています。

私は主に電子レンジのものが好きで来ました。

But when I am hanging out with my friends and one of my family is over.

でも、友達と遊んでいるときに、家族の誰かが来たとき。

This is really where we hang, especially my mom, this is her space.

ここが私たちの居場所です。特に母は、ここが彼女のスペースです。

She's always cooking something even I don't even know where she gets half the food that she's cooking.

彼女はいつも何かを作っていて、私は彼女が作っている料理の半分をどこで手に入れているのかさえ知らない。

こちら側は私のブレックファースト・ヌックです。

I would be lying to you if I say I actually eat my breakfast over here.

実際にここで朝食を食べていると言えば、嘘になります。

But it's just such a nice thing to look at.

でも、見ていて気持ちがいいんです。

アート作品のように見えませんか？

I love it Over here is my living room living room, not my formal living room, but my living room living room.

I love it Over here is my living room living room, but not my formal living room, but my living room living room.

I have a small collection of like vinyls over here, a vinyl player meeting Claire hale and we have more crystals.

私はこちらでビニールのような小さなコレクションを持っています、ビニールプレーヤーはクレアヘイルを満たし、我々はより多くの結晶を持っています。

The tv more crystals and MS Britney Spears.

テレビはクリスタルとMSブリトニー・スピアーズが多い。

だから、信じるか信じないか。

Ever since the fifth grade, my email has always been Britney Spears at gmail dot com.

小学校5年生のときから、私のメールはずっとBritney Spears at gmail dot comでした。

はい、ブリトニー・スピアーズです。

我が家ではブリトニーさんが大好きです。

Hashtag free Britney I grew up around nature, my whole entire life.

ハッシュタグのないブリトニー 私は自然に囲まれて育ちました、私の人生の全てが。

Um probably the reason why I, I would never move to the city like L.

そのために、私はLのような街には絶対に引っ越さないと思っています。

Or new york, there's ocean and mountain view.

また、ニューヨークでは、オーシャンビューとマウンテンビューがあります。

これ以上は望めないでしょう。

そうだね、じゃあ2階に行こうか。

So when people ask me what I do, I often just show them this.

だから、何をしているのかと聞かれたら、これを見せることが多いですね。

I'm a singer songwriter, actor, actress, athlete, activists, scientists on the mother side.

母方はシンガーソングライター、俳優、女優、スポーツ選手、活動家、科学者です。

Another thing that my designers helped me source out are these local paintings and I love supporting local artists.

もうひとつ、デザイナーが協力してくれたのが、地元の絵画です。私は地元のアーティストを支援するのが大好きです。

Obviously we have this, this is actually me as the girl with the pearl earrings when I was promoting my new Sunglass collection and someone did a painting of it and I just love it so much.

これは、私が新しいサングラス・コレクションのプロモーションをしていたときに、真珠のイヤリングをつけた女の子として登場したもので、誰かがこの絵を描いてくれたのですが、とても気に入っています。

Sometimes I just like to um get liddy and like walk around in here and pretend like I have my own museum at home.

私は時々、自分の家に自分の美術館があるかのように、この中を歩き回りたいと思っています。

My favorite one is this turtle right here.

私のお気に入りはここにいるカメです。

I'm a big advocate for saving turtles because without much turtles, we wouldn't have turtles.

私はカメを救うことを強く推奨しています。カメがたくさんいなければ、カメもいないからです。

Please don't use plastic straws because do you want this to die?

プラスチック製のストローは使わないでください。なぜなら、これが死んでもいいのですか？

いいえ、そうではありません。

Another painting in this house that I really enjoy is this painting of my niece Cleo and I, it's coming with the colors of my house right now.

この家にあるもう一つの絵は、私の姪のクレオと私を描いたもので、今の家の色に合っています。

So I thought it would look really perfect here as you can probably see my niece got ahold of the chalk.

姪っ子がチョークを手にしているのを見てもわかるように、ここにぴったりだと思いました。

I'm glad that I have a house now where I could let my nieces and my nephews just draw whatever they want on the wall because I want you to know that like I appreciate these like little drawings that she makes with me, even though she says that this is me rude, this is my attic, I like to call it my bread man cave, you know, you get it, this is the hangout spot for like my friends and I, my favorite pieces in this room are these matching sets and I want to collect all of them, they're so hard to find.

姪っ子や甥っ子たちに好きな絵を描かせてあげられる家を持っていてよかったと思っています。彼女が私と一緒に描いてくれる小さな絵に感謝していることを知ってほしいからです。

実はここで寝るのが好きなんです。

So why don't you guys, when I, when I show you guys my room, just know that I do not sleep in there, I sleep in here.

だから、私が皆さんに私の部屋をお見せするときには、私はそこでは寝ないで、ここで寝ているということを知っておいてください。

I also like to journal over here, you might notice these little paintings of iconic people.

私はここで日記を書くのも好きで、象徴的な人物を描いた小さな絵に気づくかもしれません。

This one is mr Freddie Mercury, I love Freddie Mercury.

この作品はフレディ・マーキュリーです。

また、こちらにはMr.アインシュタインがいます。

Science is my favorite subject ever since I was a kid and which is the reason why I have a science corner over here where I film my science videos.

科学は子供の頃から大好きな科目です。そのため、ここには科学コーナーがあり、私の科学ビデオを撮影しています。

I just like to collect like trinkets and like small things like this is from a show that I am currently working on.

私はただ、アクセサリーのような小さなものを集めるのが好きで、これは現在取り組んでいるショーのものです。

I have like this really powerful chris over here called the motivate, We love her, it's kind of like my science studio, I guess love this room.

この部屋には "モチベーション "と呼ばれるパワフルなクリスがいて、私たちは彼女が大好きです。

字幕リスト動画再生

ハワイ在住のブレットマン・ロックの大自然に囲まれた夢の自宅。｜Open Door｜VOGUE JAPAN (ハワイ在住ブレットマン・ロックの大自然に囲まれた夢の自宅。| Open Door | VOGUE JAPAN)

literally

entire

bunch

pretend