College Medical school and residency.

大学 医学部、研修医

Each stage has its own struggles and obstacles, but which is the most difficult.

各ステージにはそれぞれ苦労や障害がありますが、どれが一番難しいか。

The main obstacles you will face during college are distractions, competition with other pre meds and too much flexibility.

大学時代に直面する主な障害は、気が散ること、他のプレ・メダルとの競争、柔軟性がありすぎることです。

The main obstacles you will face during medical school or the lack of time, the increased pace of learning and the transition from the classroom to the clinical environment.

医学部在学中に直面する主な障害は、時間の不足、学習ペースの上昇、教室から臨床環境への移行などです。

In residency, it comes down to increased responsibility, patients are counting on you so you must keep up with studying and medical knowledge while spending more time at the hospital and more nights on call for me.

レジデントになると責任が重くなり、患者さんから頼りにされるようになるので、勉強や医療知識を身につけながら、病院にいる時間を増やしたり、夜の待機時間を増やしたりしなければなりません。

The sub internships at the beginning of my fourth year of medical school were the most challenging part as a plastic surgery sub intern, it was the norm to spend 15 hours in the hospital, six days per week and then have to go home and study for the next day's cases.

形成外科のサブインターンとしては、医学部4年生の初めに行われたサブインターンが一番大変でした。週に6日、15時間病院にいて、家に帰って翌日の症例の勉強をしなければならないのが当たり前でした。

If you're training to become a doctor, what has been the hardest part for you, let us know with a comment below.

もしあなたが医師になるためにトレーニングをしているなら、何が一番大変だったか、下のコメントで教えてください。