Mhm.

mhm

Hello everybody.

皆さん、こんにちは。

It's a beautiful day.

今日はとてもいい天気です。

There is the sound of airplanes.

飛行機の音がする。

God, that's so loud.

ああ、うるさいなあ。

Anyway, what a way to start the vlog.

とにかく、なんというか、このVlogの始まり方。

Hello everyone.

皆さん、こんにちは。

I'm currently in Ibaraki and I'm about to head to the airport and then take a flight to Hokkaido.

私は今、茨城にいて、これから空港に向かい、北海道行きの飛行機に乗るところです。

I'm so excited.

私はとても興奮しています。

I love Al Qaeda only ever been once before, so I'm really, really pumped to go and see it again.

アルカイダ』は、これまでに一度しか行ったことがないので、今回もとても楽しみにしています。

I'm going with charlotte who's just over there.

すぐそこにいるcharlotteさんと一緒に行くことになりました。

She'll say hi in a little bit.

彼女はもう少ししたら挨拶してくれるだろう。

Um, and if you hear any music there is a child playing a piano just over there before we're heading to Hokkaido.

あの、もし音楽が聞こえてきたら、北海道に向かう手前のあそこで、子供がピアノを弾いています。

We've just come to stop at a place called Soriano Hockey or uh and it's just a place where you can chill out really close to the airport as you can hear from that plane earlier and there's restaurants and places for kids to play.

先ほどの飛行機の音からもわかるように、ここは空港のすぐ近くにあり、レストランや子供が遊べる場所もあり、のんびりと過ごすことができる場所です。

It's just a really relaxing area.

本当にリラックスできる場所なんです。

So if you just have a bit of time you need to kill before you catch a plane.

だから、もしあなたが飛行機に乗る前に少しでも時間を潰したいのであれば

It's a pretty good place to do it.

かなりいいところまできています。

We are catching a flight from Ibaraki to Hokkaido.

茨城から北海道への飛行機に乗ります。

This actually didn't used to be a flight path.

実はここ、昔は飛行ルートではなかったんです。

I think they had to take a boat before.

以前はボートに乗っていたような気がします。

But now yeah, we can, we can fly from Ibaraki to Hokkaido which is super exciting.

でも今は、茨城から北海道まで飛行機で行くことができるので、とてもワクワクしています。

So we'll be going to new chitose airport and then we're going down to a place called Tomakomai.

新千歳空港に行って、苫小牧というところに降りていくわけです。

We actually have spent a lot of time at Ibaraki.

私たちは実際、茨城で多くの時間を過ごしてきました。

So I already did a video about it.

だからもう、それについてのビデオを作ったんだ。

If you want to check out that video, follow the card up here or is it up here?

そのビデオをチェックしたい方は、カードをたどってここまで来るか、それともここまで来るか？

I'm not sure.

よくわかりません。

I can't tell direction.

方向性がわかりません。

Super excited for Al Qaeda.

アルカイダに超期待

I think we're gonna be staying in a log cabin, getting back in touch with nature, gonna be having a barbecue.

ログハウスに泊まって、自然に触れて、バーベキューをしようと思っています。

I think it's just gonna be really serene and beautiful.

本当に静かで美しい場所だと思います。

So I'm excited.

だからワクワクしています。

I forgot to bring a jacket because I'm an idiot.

私はバカなので、ジャケットを持ってくるのを忘れてしまいました。

And let's go have fun time in Kolkata.

そして、コルカタで楽しい時間を過ごしましょう。

Let's get, hey, so we're on the plane were just heading to Hokkaido.

飛行機に乗って北海道に向かっているところですね。

We haven't left yet.

まだ出発していません。

There's a nice little sunset happening outside.

外には素敵な夕焼けが広がっています。

Good to go.

順調に進んでいます。

Yeah, mm hmm.

うん、うん、うん。

Yeah, Yeah, Yeah.

ええ、ええ、ええ。

Okay.

なるほど。

Hey guys, we just got to our hotel that we're staying in for the night anyway.

みんな、とりあえず今晩泊まるホテルに着いたよ。

We're staying in a lot of cabin.

たくさんの山小屋に泊まっています。

It's gonna be awesome.

凄いことになりそうですね。

But yeah, I'll give you two tomorrow.

でも、そうだね、明日は2つあげるよ。

So I just wanted to say goodnight and I'll see you in the morning by, okay, Hey, good morning guys.

だから、私はただおやすみを言いたかっただけで、また朝にお会いしましょう。

It is the next day in Al Qaeda and I had a very lovely night in this wooden cabin before we get started with the day.

アルカイダでは次の日、この木の小屋でとても素敵な夜を過ごした後、その日を迎えた。

I just wanted to give you a tour of the place that we stayed last night.

昨晩泊まった場所をご案内したいと思います。

We're staying at hotel night.

ホテルの夜に泊まっています。

Um, or Needham and I d o m so this place actually has a shared kitchen would be sharing it with one other room that's right here.

ええと、ニーダムと私は、この場所には実際に共有のキッチンがありますが、ここにあるもう一つの部屋と共有しています。

So they have a fridge and freezer here and just like any wonderful hotel, They've stacked it full of beer and sake if you want it.

ここには冷蔵庫と冷凍庫があり、他の素晴らしいホテルと同じように、ビールや日本酒が必要に応じて積み上げられています。

But I think it's an extra cost.

でも、余計なコストがかかると思います。

They have the prices up here and we have the solar kitchen at very cute, nice hot water.

ここでは、価格が上がっていますが、私たちはソーラーキッチンを持っていて、とてもかわいくて、いいお湯が出ます。

They also have some coffee and tea so it's good if you're feeling up for it.

また、コーヒーや紅茶もあるので、気が向いたらいいと思います。

Also they have just a grill over there and also outside they have a barbecue.

また、あそこにはグリルがあって、外ではバーベキューができるようになっています。

So very nice.

とても素敵ですね。

I'm just going through here and here's our little humble abode.

私はここを通って、ここが私たちの小さな謙虚な住まいです。

It's so cute in here.

ここはとてもかわいいですね。

So we got to wake up with a view of the forest and it was super nice and we each had our own little bed to sleep in and then in here we have the bathroom.

私たちは森の景色を見ながら目覚めることができ、とても気持ちが良かったです。それぞれの小さなベッドで寝ることができ、ここにはバスルームがあります。

It's super nice in here, good bathroom.

ここは超いいところで、いいバスルームがある。

It's got a big bathtub, nice shower, lots of amenities of the day.

大きなバスタブと素敵なシャワー、そしてたくさんのアメニティが用意されています。

All the good stuff that you need.

必要なものはすべて揃っています。

So the lamps are so cute.

だから、ランプがとてもかわいい。

Actually, Finest thing about the lamps is the one next to our bed.

実はこのランプ、ベッドの横に置いてあるものが一番のお気に入り。

We control half of the lamp each.

ランプの半分ずつをコントロールしています。

Usually in hotels you get like one lamp each and you can adjust it.

通常、ホテルでは1つのランプが付いていて、それを調整することができます。

But this one you get half a lamp.

でもこれは、ランプが半分になっています。

Okay?

いいですか？

I think I'm gonna go get charlotte, we'll call a car to come and pick us up and take us to the main hall and then we'll get started with that day.

シャルロットを迎えに行って、車を呼んでメインホールに連れて行ってもらって、その日のうちに始めようと思うんだ。

Oh hi guys, I just came to breakfast and it's the most lavish and luxurious breakfast I've ever had.

Oh Hi guys, I just came to breakfast, and it's most lavish and luxury breakfast I've ever had.

Why does even the carrot look fancy.

なぜかニンジンまでおしゃれに見えてしまう。

But we have a al Qaeda melon and some warm bread and a salad and dressing and vegetable juice and milk and yogurt and cereal and butter and jam and and so much stuff.

でも、アルカイダのメロンと温かいパンとサラダとドレッシングと野菜ジュースと牛乳とヨーグルトとシリアルとバターとジャムと、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。

So uhh yeah, here we were.

それで......そう、ここまで来たんだ。

I think you were staying in a log cabin, going to be yellow camping camping up.

ログハウスに泊まって、イエローキャンプのキャンプアップをしていたのでは？

But no, we're in luxury.

でも、いやいや、贅沢しています。

I gotta try that.

それをやってみないとね。

Al Qaeda melon, mm hours, wow, it was just like juice and then it was gone.

アルカイダメロン、mm時間、すごい！ジュースのようになっていたのに、消えてしまいました。

It's really soft and melts in your mouth.

本当に柔らかくて、口の中でとろけます。

That's pretty amazing.

それはとてもすごいことです。

I don't even know where to begin to.

どこから手をつけていいのかわからないくらいです。

Okay, usually I really don't like veggie juice.

さて、普段の私は野菜ジュースが本当に苦手です。

This is actually definitely drinkable, more than drinkable.

これは実際に間違いなく飲める、というより飲める。

It's enjoyable.

楽しいですよ。

I can't get this tiny cute little omelet and some sausages and bacon and also a cup of tea.

この小さなかわいいオムレツと、ソーセージやベーコン、それに紅茶も手に入らない。

Anyway, we're gonna eat this uh this meal and I will see you guys afterwards for the first activity of the day, which is something I don't know what it is.

いずれにしても、この......この食事をして、その後、今日の最初の活動で皆さんとお会いしましょう、それは何か分かりませんが。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Okay guys, we just got in the car and came all the way over here to lake you tonight and there's a shop here called me, you know where we're going to get some ingredients so we can have a good barbecue together.

みんな、今夜は君たちを湖に誘うためにわざわざ車に乗ってここまで来たんだけど、ここには僕という店があって、みんなで美味しいバーベキューをするために、どこで食材を調達するか知っているかい？

Yeah, so behind me is like Madonna which is so beautiful and it turns out it's only a meter deep at the deepest point.

私の後ろにはマドンナがいて、とても美しいのですが、一番深いところで1メートルしかないことがわかりました。

So I guess if you really wanted.

だから、もしあなたが本当に望んでいるならば、と思う。

Not sure how legal it is, but you could probably walk across the other side.

法的にどうなのかはわかりませんが、おそらく反対側を歩いて渡ることができるでしょう。

This place is actually really well known for swans and white swans.

この場所は、実は白鳥やホワイトスワンでとても有名なんです。

But unfortunately there were some here earlier this morning, but they flew away.

しかし、残念ながら今朝方には何匹か来ていたのですが、飛んでいってしまいました。

Oh, uh huh.

あ、えっと。

So in meeting right now and I thought it would just be like vegetables and produce.

今、ミーティングをしていますが、野菜や果物のようなものだと思っていました。

But there's actually a lot to buy here.

しかし、実はここには買いたいものがたくさんあります。

It's kind of like a Al Qaeda Tourism store, Tomakomai Tourism store.

アルカイダ観光店、苫小牧観光店のようなものですね。

There's so many random wooden things here.

ここにはランダムな木製のものがたくさんあります。

This whole wooden motorcycle going to get on it.

この木製のオートバイ全体がそれに乗ることになる。

I feel like I hear people get on, it's super creepy.

人が乗っているのを聞くと、超キモいと感じる。

Wait, it needs a little oil and wait, why does it have a power switch?

待って、少しオイルが必要だし、待って、なぜ電源スイッチがあるの？

What does it do?

何をするのか？

What is it Russia?

ロシアとは？

So we're getting some vegetables.

だから、野菜が手に入る。

Got a big bag of mushrooms here, giant eggplant and I say, oh it's a long one, it's a long boy.

大きな袋に入ったマッシュルームと巨大なナスを手にして、「ああ、長いな、長い子だな」と。

So all the vegetables here are locally groom and that baby is sad.

だから、ここの野菜はすべて地元で婿入りしたもので、その赤ちゃんは悲しい。

Look at this little carrots.

この小さなにんじんを見てください。

Oh, that's so cute.

ああ、それはとてもかわいい。

Oh, can we have a little carrot on the barbecue?

あ、バーベキューの時にちょっとだけニンジンを食べてもいいですか？

Look at these garlic like garlic saying like why would you want garlic doesn't smell?

このニンニクを見て、ニンニクは臭くないのになぜ欲しいのか、とニンニクのように言っています。

All right, by the way, Introduction time.

わかった、ところで紹介タイム。

This is Brennan.

こちらはブレナン。

He's from New Zealand.

彼はニュージーランド出身です。

He's going to be a tour guide for today.

今日は彼がツアーガイドをしてくれることになっている。

Yeah.

うん。

Get a team from New Zealand can't eat some big big plans.

ニュージーランドのチームは、大きな大きな計画を食べることができません。

Big plans.

大きな計画。

Big feet at the barbecue today.

今日のバーベキューには大きな足が

It's very nice.

とてもいいですね。

There's a lot of stuff that we're gonna get, we're gonna take this to the barbecue and get started.

用意するものがたくさんあるので、これを持ってバーベキューを始めようと思います。

Yeah, by the way, this is the mascot of the area.

そうそう、ちなみにこれはこの地域のマスコットです。

So we're in Tomakomai and this is too much chocolate and he wears a little swollen outfit because swans are so popular here.

苫小牧に来て、これはチョコの食べ過ぎで、白鳥がここでは人気があるので、彼は少し膨らんだ服を着ています。

Okay, so I'm gonna try to explain this.

さて、それでは説明していきたいと思います。

But uh but his name is super complicated because it's each broken down into the meaning behind it.

でも......彼の名前は、それぞれの意味に分解されているので、超複雑なんです。

So Tomakomai is the place, so he's mama Coco is a swan, White swan.

苫小牧は場所なので、彼のママであるココは白鳥、ホワイトスワンです。

So that's the show, Hannah show is a flower that's on his tail and then hookey, I forgot to say that clam.

それがショーで、ハンナショーは尻尾についている花で、それからフッキー、その貝を言うのを忘れていました。

It's on his head.

彼の頭の上にある。

The clam is on his head then husk up.

貝は頭の上に乗せてから殻を剥いています。

Oh no, I don't know what husk up is.

いやぁ、ハスクアップなんて知らないですよ。

Oh it's the thing on his on his chest.

ああ、それは彼の胸の上にあるものだ。

It's a thing on his chest.

彼の胸にあるものです。

There we go.

これでいい。

Alright, Time to try the husk of these guys have already tried it and it smells like grapes.

さてさて、早速ですが、彼らがすでに試している、ブドウのような香りのするハスカップを試してみましょう。

It does definitely smells like groups, slightly different taste.

確かにグループのような香りがしますが、味は少し違います。

I think it does taste a little more like a blueberry like blueberry.

もう少しブルーベリーらしいブルーベリーの味がしてもいいと思います。

Great!

最高ですね。

A blip a group.

一瞬のグループ。

Very alright.

とてもいいですね。

So we made it to the barbecue place, we just have to start cooking and just cutting up some vegetables and everything.

バーベキュー場に到着したので、あとは野菜を切ったりして料理を始めるだけ。

And also at this place you can order meat as well and we've ordered um Genghis khan which is uh Genghis khan which is mutton.

また、この店では肉を注文することもでき、私たちは羊肉のジンギスカンを注文しました。

Does anyone know the story behind being called genghis khan.

ジンギスカンと呼ばれることにまつわるエピソードをご存知の方はいらっしゃいますか？

Yeah, true.

ええ、そうですね。

I can't imagine her meeting with kate.

彼女がケイトと会っている姿は想像できません。

My first thing in mushroom looks really good.

初めてのマッシュルームはとても美味しそうです。

Got some salt and pepper on it.

塩とコショウが効いています。

Smells good too.

匂いもいい。

Mm.

ん。

Mm.

ん。

Mm.

ん。

Did you have a barbecue much in Canada?

カナダではあまりバーベキューをしませんでしたか？

Yeah.

うん。

In our backyard all the time.

いつも裏庭で。

My family, my mom and dad are vegetarian.

私の家族、母と父はベジタリアンです。

So we do like tofu dogs.

だから、私たちは豆腐ドッグが好きです。

We didn't grill any veggies though.

野菜は焼かなかったけどね。

It was, I've never girlfriends or like, uh, hamburgers.

ガールフレンドもいないし、ハンバーガーも食べたことがないんだ。

Uh, okay.

あ、そうですか。

Mm hmm.

ふむふむ。

Is that we do just sausages.

ソーセージだけでやっていることです。

You can always buy bulk cheap sausages in Australian.

オーストラリアではいつでも大量の安いソーセージを買うことができます。

Just like do them put them in white bread, onions, tomato sauce like All right.

白いパンに玉ねぎとトマトソースを挟んで食べるのと同じように。

I have a big old piece of garlic and the garlic apparently.

私は大昔のニンニクを持っていて、ニンニクはどうやら

Yeah.

うん。

It doesn't smell like garlic, which is so bizarre.

ニンニクの匂いがしないので、とても不思議な感じがします。

Mm Oh, it's really good.

ああ、すごくいいですね。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

I wrote it was gonna be really intense, but it's like just a good texture in like a little garlic.

すごく強烈なものになると思っていたのですが、ちょっとしたニンニクのようなものでちょうど良い食感になりました。

I'm gonna eat some jingles.

ジングルを食べてみる。

Con dipping it in santa about my mutton.

Con dipping it in Santa about my mutton.

Let's give it a try.

試してみよう。

It's definitely a tougher meat, but it's got a lot of good flavor to it, especially with the sauce is great.

確かに硬めの肉ですが、味がしっかりしていて、特にソースが最高ですね。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

I got myself some husk up ice cream.

私は自分でハスクアップのアイスクリームを買ってきました。

It's got husk up sauce on it.

ハスクアップソースがかかっています。

It's just a vanilla ice cream, but the sauce should be really good.

ただのバニラアイスですが、ソースはとても美味しいはずです。

It tastes anything like the, the water that we had earlier.

先ほどの水と同じような味です。

Mm Well, it's a lot more sour is it?

うーん、もっと酸っぱいのかな？

Yeah it's way more time.

ええ、もっと時間がかかります。

Mm It's really good.

うーん......すごくいいですね。

I like it.

気に入っています。

In contrast to the ice cream I found out the husky is a fly.

アイスクリームとは対照的に、ハスキーはハエであることがわかりました。

It's got a lot of a lot of different names fly honeysuckle uh blue honeysuckle, sweet berry honeysuckle.

フライ・ハニーサックル......ブルー・ハニーサックル......スイート・ベリー・ハニーサックル......などなど、いろいろな名前があります。

It's native to Canada japan Poland and Russia from in Canada.

カナダ、日本、ポーランド、ロシアに生息しています。

Never heard of them.

聞いたことないですね。

Are you really Canadian?

あなたは本当にカナダ人ですか？

Where you really on rot?

本当はどこで腐っていたのか？

Maybe you're by anyway we ate a lot.

とにかくたくさん食べたことによるものかもしれません。

I'm very full a little tired but I think we're going on a high I think we're gonna be going into some water or some muddy areas to get to the gorge that go one over so we're gonna put some Wellies on.

とても充実しています。少し疲れましたが、高いところに行くので、水の中やぬかるんだところに入っていくことになると思うので、靴を履きましょう。

Oh yeah can you do that again?

そうそう......もう一回やってくれる？

Nice.

いいですね。

Yeah gummies.

ええ、グミです。

I'm also very cautious and scared person.

また、私はとても用心深く、怖がりな性格です。

Just naturally.

ただ、自然に。

Oh God I think the reason that we're actually walking up the river is because there's a better spot to see the view of the gorge.

神様......私たちが実際に川を歩いているのは、峡谷の景色を見るのに良い場所があるからだと思います。

Mhm.

ムムム。

Really?

本当に？

It's so bizarre just standing here letting the water run over my feet But also the walls are made out of a volcanic rock I believe and gradually that's why they're crumbling so easily.

ただ立っているだけで、足元に水が流れてくるのはとても奇妙なことです。また、壁は火山岩でできていると思うのですが、それが原因で簡単に崩れてしまいます。

They're getting washed away by the river.

川に流されてしまう。

So yeah I see all of this volcanic rock has slowly been ripped away by the water.

そうそう、この火山岩が水によってゆっくりと剥がされていくのがわかる。

Okay we're going to head back.

さて、私たちはこれから帰ります。

I wish I lived here.

私はここに住みたいと思っています。

Something like that.

そんな感じです。

You could just go and see it all the time and now we're gonna go and climb a mountain, climb a mountain.

ずっと見に行けばいいのに......今度は山に登るんだ、山に。

Apparently we can drive pretty high up though.

かなり高いところまで運転できるようですが。

We're climbing a mountain climbing a mountain real fast because I have a plane to cat.

私たちは山を登っています......私は猫に会うための飛行機を持っているので、本当に早く山を登っています。

We're at mount to my cousin climbing to the top, luckily for us.

私たちは、幸運にも私のいとこが頂上に登るためにマウントにいる。