Name: 北米で買い物をするための英単語・表現 (English Vocabulary & Expressions for SHOPPING in North America)
Uploaded: 2021-11-16T19:50:34.000Z
Duration: 15 min 32 s

動名詞

あの......食料品を買うのは好きですけどね。

See all the different food but we have to be very, very careful when we go shopping or not.

いろいろな食べ物を見ることができますが、買い物に行くかどうかは、非常に慎重にしなければなりません。

Doesn't matter if you like to waste money and spend money.

無駄遣いやお金を使うことが好きな人には関係ありません。

But if you're like me and you like to save money and you like sales.

しかし、私のようにお金を貯めるのが好きで、セールが好きな人は

このレッスンはあなたのためのものです。

The problem is the corporations and the stores they're out to get you.

問題は、企業や店があなたを狙っていることです。

Do you want to trick you into spending more of your hard earned cash or money or putting things on your credit card?

あなたが稼いだ現金やお金をもっと使ったり、クレジットカードに何かを入れたりするように、あなたを騙したいのでしょうか？

だから、このレッスンはbuyer Bewareと呼ばれています。

Beware means be careful if you're going to buy something, be careful now.

Bewareとは、何かを買おうとしている人は気をつけなさい、今から気をつけなさい、という意味です。

This could be the reason why it takes me two hours to go to the grocery store and buy food for a week.

スーパーに行って1週間分の食料を買うのに、2時間もかかるのはこのためかもしれません。

A grocery store is like a food store um As opposed to a regular store which has closed and everything.

食料品店は、閉店して何もかもが揃っている普通の店とは対照的に、食品店umのようなものです。

八百屋さんは食べ物しか売っていないんですね。

それらは私のお気に入りのものです。

Some grocery stores sell everything like towels, pots, pans, clothes, wow, that's like three hours for me.

タオルや鍋、衣類など何でも売っている雑貨屋さんもあります。うわー、私には3時間くらいかかりそうです。

So just in a supermarket or a grocery store, it takes me hours if you see me in the supermarket say hi, I might say hi back and throw grapes at you or something.

だから、スーパーや食料品店だけでも何時間もかかる。もしスーパーで私を見かけたら、挨拶をして、ブドウを投げつけたりするかもしれない。

そのため、お店には......チラシが置いてあります。

Now flyer is a piece of paper with that advertises things.

さて、フライヤーとは、物事を宣伝するための紙切れのことです。

You can find them online, which isn't a piece of paper or you can find them in the newspaper and they basically are attracting you to go to their stores.

紙ではなくネットで検索したり、新聞に掲載されていたりして、基本的にはお店に行ってもらうように誘導しています。

So they have many different kinds of supermarkets, many brands many it's chaos.

だから、いろんな種類のスーパーがあって、いろんなブランドがあって、カオスなんです。

But I'm going to give you some terms, it'll help you sort out the best deals.

しかし、いくつかの条件を提示することで、お得な情報を整理することができます。

We have to be careful of the words that we use or the promotions that they're actually giving us.

私たちが使う言葉や、実際に与えられているプロモーションには気をつけなければなりません。

フラッシュセールのようなもの。

毎日のお買い得情報 buy it now must buy.

これらの販売は基本的に時間制です。

So for example on a flash sale it could be from eight AM.

例えば、フラッシュセールの場合は、朝8時からということもあります。

So this means you only have four hours to buy this product at 50% off.

つまり、この製品を50％オフで購入できる時間は4時間しかないということです。

12人または1人の場合はフルプライスです。

If you go there at 7:58 and you buy it, it's full price, but only from nine a.m. To 12 p.m. It's half price.

7時58分に行って買えばフルプライスだが、午前9時から午後12時までだけは半額になる。

Sometimes we call these impulse buys impulse buys me and you right now don't think about it.

このような衝動買いのことを衝動買いme and you right now don't think about itと呼ぶことがあります。

Just give me your money, which you can do but we have to be careful of these daily deals, they're a little bit different from a flash sale from, from a fire sale.

ただお金をくれればいいのですが、このようなデイリーセールには注意しなければなりません。フラッシュセールやファイヤーセールとは少し違います。

Daily deals are usually monday And Tuesday, they have a special deal or on Saturday and Sunday this product is 599.

毎日のお得な情報は、通常、月曜日と火曜日には特別な情報があり、土曜日と日曜日にはこの製品が599円になります。

The all of the other days it's going to be 799.

それ以外の日はすべて799円になります。

So you can actually get some good deals, but if you miss the daily deal, you have to pay full price.

そのため、実際にはお得な情報を得ることができますが、デイリーディールを逃すと、フルプライスで支払わなければなりません。

So again these are techniques to get you to the store on certain days it's the same with buy it now or must by these three are based on usually a day.

今すぐ買う」や「マストバイ」と同じように、この3つは通常の日に基づいています。

So for example sunday or monday it's half price.

だから、例えば日曜日や月曜日は半額になる。

Mm I don't know usually on the weekend things go on sale but that is kind of illogical because that's when everyone else goes shopping.

うーん、よくわからないけど、普通は週末になるといろいろなものがセールになるけど、それはちょっと非論理的で、みんなが買い物に行くときだからね。

So one thing that I really like mm we could call this my hobby is something called price match.

そこで、私の趣味と言ってもいいくらい気に入っているのが、「プライスマッチ」と呼ばれるものです。

So the store might call it price match or price promise.

そのため、お店側はプライスマッチやプライスプロミスと呼ぶことがあります。

This is a fantastic way for you to save money.

これは、あなたがお金を節約するための素晴らしい方法です。

Sometimes electronic stores will also offer this but a price match or price promise basically means if you see the product at another store for a cheaper price they will give you the product at the same price as the other store.

家電量販店でも実施されることがありますが、「プライスマッチ」や「プライスプロミス」とは、基本的に、他店でその商品がより安く売られていた場合、他店と同じ価格で商品を提供するというものです。

Let me clarify this, let's say that you go to store a.

はっきりさせておきたいのですが、例えばa店に行ったとします。

そして、この美しい赤いマーカー。

Buy it now is 599 but I am a smart shopper.

Buy it nowは599ですが、私は賢い買い物をしています。

And this other marker which is also red At the other store is 399.

そして、もう一つの赤いマーカーは、他店では399です。

If I take the flyer or the advertisement to the red marker Store A.

赤いマーカーのA店にチラシや広告を持っていくと

They will give me this price of this store.

この店のこの値段で出してくれる。

So basically you go to the story go hey this store B has this for $5.

基本的には、「このB店ではこれが5ドルで売られています」という話を聞きに行くわけです。

Yes so basically they want you to shop only at their store, they don't want you to go to different stores.

そう、基本的には自分の店だけで買い物をしてほしい、他の店には行ってほしくないということです。

プロミスは、実はとても良いことなのです。

But again you have to do your homework, you gotta check, you gotta look how much is it here?

しかし、繰り返しになりますが、宿題をしなければなりません、確認しなければなりません、ここではいくらなのかを見なければなりません。

彼は、より安い価格で購入することができます。

Another thing that is very tricky sometimes gets me is if you see a sign like this it says the entire store 70% off.

もう1つ、非常に厄介なことがあります。それは、このようなサインを見た場合、店全体が70％オフになっていることです。

No you guys watching this video on your phone you probably can't see this red writing that says up to on it says on selected styles.

このビデオを携帯電話で見ている人は、この赤い文字が見えないかもしれませんが、これは「選択されたスタイル」という意味です。

So really you think oh if you're looking at this on a big screen you can see the red writing.

だから、大画面で見ると赤い文字が見えると思うのです。

ストア全体が70％オフになっています。

So I can go into a store and everything is 70% off.

そのため、お店に行くとすべてが70％オフになっています。

How exciting let's go uh and then you get to the store and you put the stuff on the counter and the person clips it through And it's not 70% off and you go what is going on?

お店に着いてカウンターに商品を置くと、店員さんがクリップで留めてくれますが、70％オフになっていなくて、どうなっているの？

And they go yeah it says on the sign in very small writing Up to 70% off on selected style.

看板には小さく「厳選されたスタイルで最大70％オフ」と書かれています。

So this means they will only have certain things that they choose 70% off stuff in the store might not even be on sale.

つまり、70％オフの商品を選んでも、店にはセール品ではないものもあるということです。

So you're there and you've just bought everything for full price almost.

その場で、すべてをほぼフルプライスで買ってしまったわけです。

As a rule by law, they actually must right up to and on selected styles.

法律で定められたルールとして、選択されたスタイルまで、実際に右肩上がりでなければなりません。

This thing here is called an Astra's Astra's or star.

ここにあるのは、アストラのアストラの、あるいはスターと呼ばれるものです。

だから常にアストロズに注目してください。

The Astros will show you the exception to something, so that means all great.

アストロズは、何かの例外を示してくれるので、すべて素晴らしいということです。

Oh there's an astra's not a great deal anymore.

ああ、アストラはもう大したことないですね。

Um I see this a lot in supermarkets, so if you buy three, it's $5 so you think oh great, great.

スーパーマーケットでよく見かけるのですが、3つ買うと5ドルになるので、「ああ、いいな、いいな」と思ってしまいます。

I'm gonna buy I'm gonna buy three for $5.

私は買うつもりです......5ドルで3つ買うつもりです。

But you see the asterix again, by the way, it's called Asterix.

でも、またアステリックスが出てきましたね、ちなみにアステリックスというのは

Um You see this nasty little asterisk again.

あの......またこの嫌な小さなアスタリスクが出てきましたね。

And uh You can buy three for $5 but You don't actually want three watermelons Who can eat three watermelons will someone that's hungry.

そして......5ドルで3つ買えるけど、実際には3つのスイカが欲しいわけではない 3つのスイカを食べられる人は、お腹が空いている人でしょう。

I guess you just want to buy one of them.

買ってみたいと思うだけなのではないでしょうか。

So you think, okay, so if there's three for $5.01 of them is going to be a dollar 67 what a deal.

そうすると、3つで5ドル、1つで1ドルになるとしたら、何てお得なんだろうと思いますよね。

しかし、そこにたどり着くと、ビープ音2ドル。

So you have to be careful because sometimes they will charge you more If you don't buy 3?

つまり、3つ買わないと料金が高くなることもあるので、注意が必要です。

So you actually have to buy three watermelons.

だから、実際にはスイカを3つ買わなければならない。

その家をどうやって運んでいくのか？