Name: 日本・日光の見どころをご紹介 (Best Sights To See in Nikko, Japan)
Uploaded: 2021-11-16T19:41:41.000Z
Duration: 15 min 42 s

Hello everybody welcome to Tokyo Creative Play.

皆さん、こんにちは。Tokyo Creative Playにようこそ。

I'm your host, Emma and I'm Natasha and we are in Mexico.

私はホストのエマ、私はナターシャで、メキシコにいます。

現在進行形

ということで、まずはニッケルからスタートです。

But we're actually on a five day tour as part of a new tour deal package thing offered by Japan Post group.

しかし、私たちは日本郵政グループが提供する新しいツアー契約パッケージの一環として、5日間のツアーに参加しています。

So this video is actually sponsored by Japan Post.

この動画は、実は日本郵便がスポンサーになっているんですね。

So the new tour package includes a five day tour, a seven day tour or a 10 day tour.

そのため、新しいツアーパッケージには、5日間のツアー、7日間のツアー、10日間のツアーがあります。

And we've had to look at all these packages and we've picked out some places that we think would be really good to visit.

そして、これらのパッケージを見て、本当に行ってみたいと思う場所をいくつかピックアップしました。

So we've just made our own little tour in the next five days.

だから、これから5日間で自分たちだけの小さなツアーを作ったんだ。

But for the next two days we're gonna be traveling through Turkey and Fukushima.

でもこれからの2日間は、トルコと福島を旅することになります。

よし、これで大体のことはわかった。

Let's go to our local post office and see if we can get some more information.

地元の郵便局に行ってみよう。

There's so many different drawings of all the postcards.

すべてのポストカードの絵がこんなにも違うんですね。

ああ、それはとても有名な発見です。

わかった、どうすればいいんだ？

無料ギフト券をいただきました。

繰り返しになりますが、私にはわかりません。

サプライズになりそうですね。

それもかわいいといいですね。

Were on a trip together because we are friends.

友達なので一緒に旅行に行った。

このポストカードを手に入れることができます。

では、風景印について知っていますか？

So when you send a postcard or a letter, there's the step and then there's also a step that they do that shows the date it was sent.

だから、ハガキや手紙を送るときには、ステップがあって、それに加えて、送られた日付を表示するということもやっています。

So actually those ones around here look really beautiful and they're kind of like art.

そのため、実際にはこの辺りのものはとても美しく、まるでアートのように見えます。

なので、ポストカードを1枚手に入れたいです。

So if you are unable to speak japanese, they actually have this tablet available where you can just tap and speak and it will translate for you.

日本語が話せない人のために、タブレットを用意していて、タップして話すだけで翻訳してくれるんです。

Should we also asking for some food recommendations?

また、お勧めの食べ物を聞いてみましょうか？

Do you have any food recommendations around the area?

この周辺でおすすめの食べ物があれば教えてください。

以上が、私たちのお勧めの方法です。

We just finished a quick lunch and now we are at our first stop.

軽くランチを済ませて、最初の目的地に到着です。

So this place was actually built in 766 so it's really old.

この場所は766年に建てられたもので、とても古いものなんですね。

But originally it had a thatched roof and over time it's gotten bigger and bigger and bigger and now it's this huge, beautiful building what you see today.

しかし、元々は茅葺き屋根だったのですが、時が経つにつれてどんどん大きくなり、今ではこのような巨大で美しい建物になりました。

So now this ginger is also considered a national treasure and if you do to get the chance to go inside.

今ではこの生姜も国宝に指定されており、もし機会があれば中に入ってみてください。

There are three days inside and they're golden and they're huge and beautiful.

中には3日分が入っていて、それが金色で、大きくて美しい。

でも、堂々とした美しさを感じます。

The first thing I say when she walked in, I was like wow, this place smells nice but the walls are all red and shiny and like there are so many things to kind of observe and read about when you're in there.

彼女が店に入ってきたとき、私はまず、この店はいい匂いがするが、壁はすべて赤くて輝いていて、そこにいると、観察したり読んだりするものがたくさんあるようだ、と言いました。

So I think if you do get a chance you should totally check out the inside that we check it out around this area.

もし機会があれば、このあたりでチェックしてみるのもいいと思います。

There are two other shrines nearby, so I think we should all just check it out at the same time.

近くに他の2つの神社があるから、みんなで同時にチェックすればいいと思うよ。

It's our first day I'm giving you guys a friend service.

今日は私たちの最初の日......あなたたちに友人サービスをします。

You can't actually walk down the middle of a temples walkway because that's where the gods walk.

神殿の通路の真ん中は神々が歩く場所なので、実際には歩けません。

It's okay if you do it's okay if you make mistakes, but you're not a god, you're no one.

失敗してもいいんです。でも、あなたは神様でも何でもないんです。

Yeah, so currently we're at Harrah's and ginger is the shrine behind us and Allison is dedicated to the three mountain deities of the area.

現在、私たちはハラーにいて、後ろにはジンジャーという神社があり、アリソンはこの地域の3つの山の神に捧げられています。

So I think for Tarzan represents one of the mountains.

だから、ターザンは山の一つを表しているのだと思う。

This right here is considered one of the most holy and sacred lakes and streams just because the water comes straight from the back of the mountain, we're just gonna go wash your hands, wash your hands and make ourselves pure uh just before you go, let me show you these trees, this is the parent and child trees.

ここは、最も神聖な湖や小川のひとつとされています。山の裏側から直接水が湧き出ているので、手を洗って、手を洗って、自分を清めましょう。

Yeah Oye is parents call is child insignias like cedar tree.

ええ、Oyeは親の呼び名で、杉の木のような子供の徽章です。

Also when you come to Japan, you gotta try oh yeah hold on.

また、日本に来たら、「ああ、ちょっと待って」と言われないといけない。

Which is parent child bowl of rice where you have chicken and an egg on top of rice.

親子丼とは、ご飯の上に鶏肉と卵が乗っているものです。

Okay guys, everything closes really early here.

みんな、ここは本当に早く閉まるんだ。

字幕リスト動画再生

日本・日光の見どころをご紹介 (Best Sights To See in Nikko, Japan)

perspective

entire

awesome

dedicated