So, we got to make up our own songs.

それで、自分たちで曲を作ることになったんです。

Don't have to license that.

それをライセンスする必要はありません。

Yeah.

うん。

Mm hmm.

ふむふむ。

Hey vogue.

Hey vogueです。

This is Doug Cameron and I am about to show you might go to sophisticated makeup look.

私はダグ・キャメロンで、これから洗練されたメイクをお見せします。

Mhm.

ムムム。

I think the most important part of your makeup look is always your skincare and how you prep.

メイクアップルックで最も重要なのは、いつもスキンケアと下地処理だと思います。

I have already washed my face.

私はすでに顔を洗っています。

But I usually like to prep with a little toner and this is just something to get my skin tone a little bit more even because girl, I'd be read today.

しかし、私はいつも化粧水で肌を整えるのが好きで、これは私の肌の色を少しでも均一にするためのものです。

Mhm.

ムムム。

Now that that's done.

それが終わったので

It was just a little serum and it has seriously changed my life and I really put on a lot of it.

ほんの少しの美容液だったのに、本気で人生を変えてしまい、本当にたくさんつけてしまいました。

Yeah.

うん。

This is like a little sculpting guys, it moves the muscles in your face.

これはちょっとした彫刻のようなもので、顔の筋肉を動かします。

Look, watch, watch what my face does.

見て、見て、私の顔の動きを見てください。

Mm hmm.

ふむふむ。

Hopes to just sculpt your cheekbones and get rid of any puffiness I put on an oil.

頬骨を彫るだけでむくみが取れることを期待して、オイルをつけてみました。

Day and night, heavier skin care is better at night.

昼も夜も、重めのスキンケアは夜の方がいい。

But I am the crazy girl that wears oil all day every day.

しかし、私は毎日一日中オイルをつけているクレイジーガールです。

And it looks really, really good under makeup.

そして、メイクの下でもとてもきれいに見えます。

And then if I have extra, I'll go into my collarbones.

そして、余ったら鎖骨にも手を入れます。

Yeah.

うん。

People always tell me my call.

私のコールはいつも人に言われます。

Everyone's are gleaming.

みんなキラキラしていますね。

Then I top it off with a lighter weight moisturizer than I usually use.

その後、普段使っているものよりも軽めのモイスチャライザーで仕上げます。

But pairing it with an oil.

しかし、オイルとの組み合わせは

For some reason the combination is so perfect that it just sits so well under makeup and then last but not least, a little bit of eye cream.

なぜかこの組み合わせはとても完璧で、メイクの下にとてもよく馴染み、そして最後にアイクリームを少しだけ塗ります。

Yeah, I go back and forth on how important.

ああ、重要かどうかについては意見が分かれるところだ。

I think ice cream is a lot of people say it's the most important thing.

アイスクリームが一番と言う人は多いと思います。

Equal amounts of people say that it's just like expensive moisturizer for under your eyes.

イコール、目の下用の高価な保湿剤のようなものだと言われています。

But I am an excessive girl.

しかし、私は過剰な女の子です。

Any little extra stuff that I can add to my skincare.

私のスキンケアに加えられる、ちょっとしたことでも。

I'm always like, sign me up the back of your knuckle, can do a really good job.

私はいつも、あなたの指の後ろにサインしてください、本当に良い仕事ができます。

De puffing your eyes here and here.

De puffing your eye here and here.

Mhm Yeah, and then last but not least all the little bit of whipped foam sit on my lips.

そして、最後には、唇の上にホイップされた泡がちょこんと乗っています。

A lot of this is my kind of daily routine, but I'm gonna bump it up a little bit for you guys.

これらの多くは、私の日常的な習慣ですが、皆さんのために少しずつ増やしていきたいと思います。

I didn't put on any sunscreen in my skincare and that is because I have sunscreen in my foundation.

スキンケアでは日焼け止めを塗っていませんでしたが、それはファンデーションに日焼け止めが入っているからです。

I guess you would call this foundation broad spectrum SPF 50 plus.

このファンデーションは、ブロードスペクトラムSPF50プラスと言ったところでしょうか。

This is super easy.

これは超簡単です。

Especially like if I'm getting ready for an audition in the car, which is a lot of my life.

特に、車の中でオーディションの準備をしているときなどは、人生の多くの時間を費やしています。

Mhm.

ムムム。

Instead of using two different kinds of concealer, I actually use a shadow primer, it just creates like a really good face for your concealer to grab onto, especially with all the oil that we have, I do let that kind of sit for a second.

2種類のコンシーラーを使う代わりに、私はシャドウプライマーを使っています。これは、コンシーラーをつかむための良い顔を作るためのもので、特に私たちが持っているすべてのオイルについては、コンシーラーを少し置いておきます。

It kind of takes a minute to get tacky.

なんか、1分でダサくなってしまうんですよね。

I use a dry beauty blender.

私はドライビューティーブレンダーを使っています。

I don't want it to be as dewey, especially because I use so much oil.

特に私は油分を多く使うので、これほど露骨なのは嫌です。

I'm not really specific about the placement of my concealer.

私は、コンシーラーの配置にあまりこだわりがありません。

Just any spot that there might be redness.

赤みのある場所ならどこでもいいんです。

I have a little scar here from when my cocker spaniel and I was like five years old.

私のコッカースパニエルと私が5歳だった頃の小さな傷跡がここにあります。

Bit my cheek.

頬を噛む。

It wasn't her fault.

彼女のせいではない。

I tried to take her bone and I didn't understand it.

私は彼女の骨を取ろうとしましたが、それが理解できませんでした。

It wouldn't be covering a scar for the rest of my life and then I will go in after that with a actual concealer and I feel like it's really nice for like highlighting.

一生、傷跡を隠すことはできないでしょうし、その後、実際にコンシーラーを使ってみると、ハイライトのようにとてもいい感じになります。

I'm going to just blend it out.

私はそれをなじませるだけです。

It just gives you a little bit of coverage that the lack of foundation doesn't give you.

ファンデーションが足りない分だけ、少しだけカバーしてくれます。

Next.

次のページ

I put on my powder right now, I'm using this loose powder.

今、パウダーをつけていますが、このルースパウダーを使っています。

It has the tiniest little pink tint to it.

ほんの少しだけピンク色に染まっています。

My makeup artist that I work with uses this under my eyes, but today we're using this everywhere.

一緒に仕事をしているメイクアップアーティストは、目の下にこれを使っていますが、今日はあらゆる場所にこれを使っています。

Mhm.

ムムム。

This is my new favorite weird thing, but it is just a little powder specifically for your under eye.

これは私の新しいお気に入りの奇妙なものですが、目の下専用の小さなパウダーです。

I don't really know if it really does anything.

本当に何の役にも立っていないのではないかと思います。

I just think it's super cute.

ただ、超かわいいと思っています。

Okay, let's start on rows.

では、まずローから始めましょう。

So I go in with like a little colored brow gel, but I wipe it down first because otherwise very pigmented.

そのため、私は少し色のついたブロウジェルのようなものを使っていますが、非常に色素が強いため、最初にそれを拭き取っています。

Okay, so we're gonna move on from browse for now and we're gonna move into ice and for this look, I really want kind of wispy but definitely defined lash.

さて、今回は「ブラウズ」の話から「アイス」の話に移りましょう。このルックでは、ささくれ立っているけれど、はっきりとしたまつ毛が欲しいですね。

I'm going to use my favorite shadow as a base.

お気に入りのシャドウをベースにして

I do not have an exact science for this.

私はこのための正確な科学を持っていません。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Just something that brings a little bit of definition to the edges.

ただ、エッジに少しだけメリハリをつけたい。

one little swipe across the actual one.

実際のものを挟んで小さなスワイプを一回。

Yeah, I'm gonna go in with another kind of a topi color.

ええ、私は別の種類のトピ主の色で行きます。

This one is slightly warmer and I'm gonna go back right where I was just a little bit darker and warmer.

これは少し暖かいので、元の場所に戻って、少しだけ暗く、暖かい色にします。

And I'm gonna go up very lightly to my brow on.

そして、私は眉間に軽く手を当てます。

I love to add a little bit of inner corner highlight.

インナーコーナーのハイライトを少しだけ入れるのが好きです。

Just something that brings out the corner of the eye.

ただ、目の角が立つようなもの。

Really brightens the face now for a day.

今の顔は1日で本当に明るくなりました。

Look, I only ever use short individual lashes just because I'm not trying to really add length.

私の場合、長さを強調したいわけではないので、一本一本のまつ毛は短いものしか使いません。

I just want to add a little just on the outside.

外側だけでもちょっと付けたい。

Just give it that little extra pop while my lashes are drying.

まつげが乾くまでの間に、ちょっとだけポップな感じにしてくれます。

I'm gonna go back into my brows just to find the edges a little bit with this little styler pencil.

眉毛に戻って、この小さなスタイラーペンシルで少しずつエッジを見つけていきます。

Now, the final step.

さて、最後のステップです。

So I'll go in with a lip liner that is like exactly in my lip color, just around the edges.

だから、自分の唇の色にぴったりのリップライナーで、端っこの方だけを塗るようにします。

Mhm.

mhm

Really lately?

最近はどうですか？

Mhm.

mhm

It's okay, That's a little bit messy because we're now going to go in with our final final step, which is my favorite part, tinted lip balm.

大丈夫ですよ、ちょっと面倒ですが、これから最後の最終ステップ、私の大好きなティントリップバームに入りますから。

Can the color raisin go in with your fingers.

カラーレーズンが指で入るかどうか。

Yeah, it's kind of purposely.

ええ、わざとですよ。

Mhm.

mhm

I'm gonna make sure they're well with your brown shadow.

あなたのブラウンシャドウとの相性を確認します。

Yeah.

うん。

Always go from your lips first, under your cheeks if you're using the same product because Mhm.

常に唇から順に、同じ製品を使うなら頬の下に、というのがMhmの理由です。

He will likely get whatever product is on your cheek, on your lip and it'll mess up your whole color.

彼は、頬についた製品を唇につけてしまい、全体の色を台無しにしてしまうでしょう。

You don't want that.

あなたはそれを望んでいません。

We're gonna put it on our cheeks.

ほっぺたにつけるんだよ。

Yeah, there's no shame in going a little Q tip after I got this as a stocking stuffed bird from my mom is here.

母から鳥のぬいぐるみとしてもらった後に、ちょっとしたQチップを出すのは恥ずかしいことではありません。

So shout out to you Bonnie, you are the best.

だから、Bonnieさんにエールを送ります、あなたは最高です。

I go in with the same color on my cheeks and my lips just on the tip of my nose.

私は頬と唇に同じ色を鼻先だけにつけて入ります。

Yeah.

うん。

To tie it all together, that is usually where I would stop.

すべてをまとめると、だいたいそこで止まってしまう。

But this is a very special episode because I have a zit right here, that no matter what, I will not let me cover it.

しかし、今回は特別なエピソードがあります。というのも、私はここにニキビがあり、何があってもそれを隠そうとはしないのです。

So in .2 seconds you can take a visit to a beauty mark.

つまり、0.2秒で美マークの見学ができるのです。

Mhm.

mhm

Because you know what life is all about, dress up and every day is the occasion and as my full completed earthy tones look.

人生とは何かを知っているからこそ、ドレスアップして毎日がチャンスであり、私の完全な完成されたアーシートーンのルックとして。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm