I'm your host, Emma.

あなたのホスト、エマです。

And today I'm here with a key dearest guys.

そして今日、私はここで親愛なる人たちへの鍵を持っています。

Today we are here to celebrate hitting to describe it.

今日は、それを表現するためのヒッティングを祝うために来ました。

Thanks you guys for subscribing and hanging out with us all this time and thank you guys for supporting us all the time about doughnuts.

今まで購読してくれて、ずっと付き合ってくれた皆さん、ドーナツについてずっと応援してくれた皆さん、ありがとうございました。

Oh she's just over here, you can't see them.

ああ、彼女はここにいるよ、見えないだろうけど。

Can't happen.

実現できない。

I'm so sorry that for us.

私たちにとっては、とても残念なことです。

So today we're gonna be celebrating by using a crane game on our phones which is called Emma's just Crane game Master also could EMAS means to receive as well.

そこで今日は、スマホのクレーンゲームを使ってお祝いしましょう！「Emma's just Crane game Master」というゲームで、EMASは「受け取る」という意味でもあります。

So it's all downwards.

だから、すべてが下向きなのだ。

But yeah, we're being sponsored today by condemn us.

しかし、今日は condemn us がスポンサーになっています。

We're gonna be using the app to collect, collect to grab.

アプリを使って集める、集めるから掴む。

We're gonna you know how crane games work.

クレーンゲームの仕組みをご紹介します。

Yeah, and then we're gonna be sending those prices onto you.

そして、その価格をお客様にお届けすることになるのです。

So each of us are going to have our own little box and whatever we win, it's going to go in there and you got to let us know in the comments down below which box you would like to receive and then we're doing a giveaway.

私たちはそれぞれ自分の小さな箱を持っていて、何が当たってもそこに入れることになります。

I'm I guess we should see who's got the best box.

私は......誰が一番いい箱を持っているかを見るべきだと思います。

Ok, okay, so we're in the christmas app and we're just gonna have a look at what things are available.

よしよし、クリスマスアプリで、どんなものがあるのか見てみようじゃないか。

I'm going for the switch was going to go for that.

私はスイッチを狙っています......そのつもりでした。

Okay, so each of us have like 10,000 points.

さて、私たちはそれぞれ1万ポイントほど持っています。

Um and then those points are used to play the game.

そして、そのポイントを使ってゲームをするのです。

So it's like equivalent to putting coins in a real crane game.

つまり、本物のクレーンゲームにコインを入れるのと同じ感覚です。

So since we have 10,000 the average and I'm seeing here for most of them ranges from 100 points to like 700 points.

10,000人いるので、平均すると100点から700点くらいになると思います。

So we have a lot of chances to get something.

だから、何かを手に入れるチャンスはたくさんあります。

I swear to God if we get through this video and not one of us get anything, then this is going to be very interesting.

もし、このビデオを見て、誰も何も得られなかったら、神に誓って、これはとても面白いことになります。

I'm going to go for the switch just having a look through.

私はスイッチにしようと思っていますが、ちょっと見ただけです。

They have lots of different things.

いろいろなものがあります。

They've got food and toys.

食べ物もおもちゃもある。

I thought you want the chicken grill?

チキングリルが欲しいのでは？

Yeah, Okay.

うん、わかった。

I did see a chicken grill that I'm super interested in, but we are winning this for other people.

超気になるチキングリルを見ましたが、これは他の人のために勝っています。

So I'm like, you can't tell me no one out there once a chicken.

だから、誰もチキンを食べたことがないとは言えないんです。

Do you want a chicken grill?

チキングリルにしますか？

A lot of like Pokemon nicu dragon quest stuff.

Pokemon nicu dragon questのようなものが多いですね。

So there's lots of like Otaku theme things.

だから、オタクをテーマにしたものがたくさんあります。

Lots of figurines as well.

フィギアもたくさんあります。

I'm just gonna start, Yeah, I think it's gonna take us a long time because we have like 10,000 points.

私たちは10,000ポイントを持っているので、かなり時間がかかると思います。

So okay, so I'm going to go for the switch lite over here and let's see how this goes.

それでは、ここでスイッチライトを使ってみて、どうなるか見てみましょう。

Okay, I'm gonna go for this Kirby cura mascot.

よし、俺はこのカービィのキュラマスコットにしよう。

So my one that I'm doing with the Kirby one is the one where you drop the ping pong ball into the specific and if it goes in then you get the prize.

私がカービィと一緒にやっているのは、ピンポン玉を特定の場所に落として、それが入ったら賞品がもらえるというものです。

So some of them are these, some of them are just like your classic pick up and drop it kind of crane game style as well.

このようなものもあれば、古典的なピックアップ＆ドロップのようなクレーンゲームスタイルのものもあります。

I got some balls.

肝が据わっている。

Yeah you do still haven't chosen.

そうですね、まだ選んでいませんね。

Doesn't even show me like which thing I'm supposed to put it.

どのようなものを入れればいいのか、表示もされません。

None of them landed like I dropped like 10 balls into this thing and they just went me These games are 111 points though so I have plenty of chances.

このゲームは111点なので、チャンスは十分にあります。

Okay I'm gonna go, there's a there's a giant whale called Gin based on and it's a soft plushy and it's super big.

ジンという巨大なクジラをモチーフにしたソフトプラスィーで、とても大きいんです。

I'm so invested in this surprisingly like the lag isn't that bad.

ラグがそれほどひどくないように意外と投資しています。

Yeah no it's not it's actually pretty good.

ええ、そうではありません......実はとても良いのです。

It's pretty responsive.

かなり反応がいいですね。

You know what the ironic thing is.

皮肉なものですよね。

So I'm from Vegas and we gamble a lot but I never was really into gambling for cold hard cash but you put a wife who in an anime figure in a crane game like I will put all my money towards it.

私はラスベガス出身で、よくギャンブルをしますが、現金を賭けたギャンブルはあまり好きではありませんでしたが、アニメのフィギュアを着た妻をクレーンゲームに登場させたら、私はそれに全財産をつぎ込みます。

Alright screw this like this is I'm not landing at all.

このままでは全く着地できないので、もうやめよう。

Oh okay I'm gonna try, I'm gonna try this dragon quest, giant shiny slime because I like dragon quest and this one like it's the same ball dropping one but you can see where you're supposed to drop the ball, it's like the white sparkling so please please please do it.

ドラゴンクエスト、ジャイアントシャイニースライム、ドラゴンクエストが好きなのでやってみます！これも同じボールを落とすやつなんですが、ボールを落とす場所がわかるようになっていて、白いキラキラした感じになっています。

Whoever invented the crane game like knew how to make people like in pain.

クレーンゲームを発明した人は、人を苦しめる方法を知っているようだ。

I never know when to give up.

諦めるタイミングがわからない。

Do I give up to?

にあきらめるのか？

Never give up.

ネバーギブアップ。

Never give up, never surrender or no.

Never give up, Never surrender or No.

Tell yourself that you're going to stop after a certain point and then actually stop.

ある程度のところでやめると自分に言い聞かせ、実際にやめる。

I've done this ball dropping one like four times and I've managed to land one ball All right, last go.

私はこのボール落としを4回ほどやって、1つのボールを着地させることができました。 よし、最後だ。

This is not happening.

こんなことはありません。

I think jointing bass sounds so cute.

ジョイントベースの音はとてもかわいいと思います。

I feel like you would make someone so happy for you.

あなたのおかげで誰かが幸せになるような気がします。

She's like, I would get so addicted if I had this app on my phone.

彼女は、このアプリを携帯電話に入れていたら、すごくハマってしまうだろうな、という感じです。

Yeah, it's very easy to get addicted.

ええ、中毒になるのはとても簡単です。

I'm giving up on jin bae.

ジンベエは諦めます。

I love you.

I love you.

You are impossible.

あなたは不可能です。

I'll be happy if I had managed to grab one thing.

何か一つでも掴めていたら嬉しいですね。

Any progress?

進展は？

No, I mean, but I went from 10-K points to five.

いや、そうじゃなくて、10Kポイントから5Kポイントになったんだ。

Okay.

なるほど。

You know what this will be.

これがどうなるかはお見通しです。

I promise this will be the last time when I was maybe four people are watching me.

4人の人に見られていたのはこれが最後だと約束する。

I feel like the pressure.

プレッシャーを感じています。

There are literally four people.

文字通り4人です。

Oh my God, I'm so close.

あーあ、もうすぐだよ。

What if we get nothing guys?

何も出なかったらどうしよう？

You got it.

あなたはそれを得た。

Oh my God, I completely alright.

なんてことはない、完全に大丈夫だ。

I'm throwing in the towel for the switch.

私はスイッチにタオルを投げています。

I can't do it.

私にはできません。

I can't Maybe if all three of us use our points to get that so much we can do it.

できない 3人ともポイントを使えば、それくらいはできるかもしれませんね。

That's it.

以上です。

I'm going for the chicken girl.

私はチキンガールを目指します。

I feel like I'm going to get it.

と感じていますが、いかがでしょうか。

I feel like I'm going to not get it.

届かないような気がします。

I keep a floor lamp.

フロアランプを置いています。

Yeah, I saw that.

ええ、見ましたよ。

I think these are all things that we just want my gosh.

これらはすべて、私たちが望んでいることだと思います。

Okay.

なるほど。

I found, I forgot what it's called.

見つけました！名前を忘れてしまいました。

It's the summer shot guy, but there's slip.

サマーショットの人ですが、スリップがあります。

Sharkboy and Lavagirl.

シャークボーイとラバガール

He's a slippers with the shock face on them.

彼はショックの顔が描かれたスリッパです。

So I don't mean to put you guys in a panic, but I'm literally about to run out and I still have 8900 points.

ですから、皆さんを慌てさせるつもりはありませんが、文字通りもうすぐ無くなってしまうのに、まだ8900ポイントあるんです。

Yeah, I have about that much too.

ええ、私もそのくらいは持っています。

Oh man.

困ったな。

I have 981.

私は981を持っています。

Okay, let me just go to the toys.

では、おもちゃの方に行ってみます。

I'm going for this.

私はこれを目指します。

I can't follow him.

私は彼についていけない。

Yeah, go for it dude.

ああ、頑張れよ。

Oh shoot.

困ったな。

Did I just put it back in the same place and I don't and I don't owe you little idiot.

私は同じ場所に戻しただけで、私はしていませんし、あなたのような小馬鹿者に借りはありません。

Oh, Mamacita.

Oh, Mamacita.

I suck God, this boy's got some daddy long legs, arms, but no power slip isn't not happening.

私は神を吸う、この少年は父親の長い足、腕を持っているが、パワースリップは起こっていませんでした。

Okay.

なるほど。

I'm starting to see the tactic.

戦術が見えてきました。

Okay.

なるほど。

So because I should have probably not gotten that switch like a million times over.

だから、あのスイッチを手に入れなければよかったと、100万回くらい思っています。

I'm going to try something easier.

もっと簡単なことをやってみようと思っています。

So this dire situation requires me to get more points.

だから、この切羽詰まった状況では、より多くのポイントを獲得しなければならない。

I got the floor.

フロアを確保しました。

Hell yeah, That's something I got an IQ floor lamp.

そうそう、それはIQフロアランプを手に入れたことです。

That's all we all wanted to comment, Joey box right now.

みんながコメントしたかったのは、今のジョーイボックスです。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Hell yeah.

そうですね。

Okay.

なるほど。

You know what?

知っていますか？

I'm going to go for me.

僕は僕のために行くんだ。

Cool.

かっこいいですね。

I'm going for a giant Pinghu Plushy Best anime baby.

私は巨大なPinghu Plushy Bestアニメベイビーを目指します。

I'm sticking to the theme.

テーマにはこだわっています。

I'm going for this like wall clock now.

今はこの壁掛け時計のようなものを目指しています。

Why go all the way to like when you can just comment boy man, this is an interesting one.

ただ「boy man」とコメントするだけでいいのに、なぜわざわざ「いいね！」をつけるのか、これは面白いですね。

This is like two boxes suspended on, come on, come on, come on, come on, you can do it, you can do it, you're so strong, you're weak as pest.

これは2つの箱が吊り下げられているようなものです。さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。

It was so close.

惜しかったですね。

This giant Pingree man.

この巨大なPingreeの男。

Have any of you got the thumbs up yet?

親指を立てた人はいますか？

Know if you win something, there's a chance that a guy or someone will be like, hey thumbs up in front of the camera and that means that you get a free go right?

何かに勝つと、男の人や誰かがカメラの前で親指を立ててくれる可能性がありますよね。

Oh that did nothing.

何の効果もありませんでした。

I'll just wait, how many points I have?

待っていますよ、何ポイント持っているか。

5000, 407,000.

5000, 407,000.

Oh man, you're so good with your money.

やれやれ、お金の使い方がうまいですね。

A real frugal.

本当の意味での倹約家。

I think I'm starting to figure out this real band situation.

このリアルなバンドの状況がわかってきたような気がします。

I'm sure that it's stuck here forever.

きっと永遠にここに留まっているのだろう。

You know, I feel like this is what he's fixing it for me.

これで彼が修正してくれているような気がするんですよね。

So I thought he was about to take it.

だから、彼が受けようとしているのだと思った。

Like it's so weird like this connected to this man really trying to help him.

奇妙なことに、この男とつながっていて、彼を助けようとしているのだ。

His hand just came, you said So that means there's someone just watching guys like I'll get it for you.

手が来た」と言っていましたね。ということは、「私が取ってきます」と言って男たちを見ている人がいるということですね。

He sees how bad it's like, oh poor girl you didn't I?

彼はそれがどれほどひどいかを見て、ああ、かわいそうに......私はそうしなかった？

Yes, the man helped me.

そう、その人は私を助けてくれたのだ。

I wasted all my money.

私はすべてのお金を無駄にしました。

Thank you.

ありがとうございました。

Hey guys, if you love pink, er have a box right now, how are you so happy I'm getting there.

みんな、ピンクが好きな人、erが今箱を持っている人、どうしてそんなに嬉しいのか、私はそこにたどり着きます。

I'm trying to get this like, what a rush.

私はこのように、何かと慌ててしまうのです。

Okay, I got the oh my God.

よし、オーマイガーを手に入れた。

Hell yeah, full week since coming to you all.

そうそう、皆さんのところに来てから1週間が経ちました。

Should I try for that?

それを狙っていくべきなのか？

You want to call him?

電話してみる？

Can I get to your land?

あなたの土地に行ってもいいですか？

Make it symmetrical room.

シンメトリーな部屋にする。

Yeah, just look in the middle with a clock in the middle, someone moving.

そう、真ん中に時計があって、誰かが動いているのを見ればいい。

Oh my God, this fall, it's gotten a lot harder all of a sudden weight.

なんと、この秋、急に体重が増えて大変なことになってしまいました。

I got five points again.

今回も5点でした。

I'm gonna go with an anime figure.

私はアニメのフィギュアにします。

Let's let's try this.

試しにやってみましょう。

Okay.

なるほど。

Oh my God, I think I only have four more tries of this before amount of points.

なんと、この前の量のポイントをあと4回しか試せないんですね。

Really?

本当に？

How do you still have six points?

どうしてまだ6点なんですか？

Do take my time.

ゆっくりしてください。

I have one more try to get this lamp.

私はこのランプを手に入れるために、もう一回挑戦します。

I got it.

私はそれを手に入れた。

You got it.

あなたはそれを得た。

I got it on my last go.

私は最後に行った時に手に入れました。

Oh my God, it's not registering hell yeah, I got two floor lamps and a car all from Mikey, classic anime mints.

マイキーからフロアランプ2個と車1台をもらったし、アニメのミントももらった。

You're welcome home owners lamp, clock, lamp.

You're welcome home オーナーズランプ、クロック、ランプ。

My job is done.

私の仕事は終わりました。

I just helped make a new homeowners living room.

新築の家のリビングを作るのを手伝っただけです。

Can I take one of your prizes into my box?

賞品の一つを自分の箱に入れてもいいですか？

No dang it.

ノーダンクです。

So fun fact this game is hard.

だから、このゲームは難しいのです。

Okay, what about 50 bags of corn soup?

じゃあ、コーンスープ50袋は？

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Okay, I'm going for another figure.

よし、もう一台のフィギュアを狙うぞ。

Sorry, I just, you just did this to it.

申し訳ありませんが、私はただ、あなたがこれをしただけです。

I pulled it up and stood it up.

引き上げて立たせた。

Oh yeah, I did that.

そうそう、それをやったんだ。

I won't move off to know my corn bags.

トウモロコシの袋を知るために、移動しない。

Can I wait for the man to come help me come help me man.

男の人が助けに来てくれるのを待っていてもいいのでしょうか......。

You can't keep getting the man.

男を取り続けることはできない。

No I did the same.

いいえ、私もそうでした。

I got it.

私はそれを得た。

I got it.

私はそれを得た。

Yeah I figure yeah thank God he's helping me.

ええ、そうですね......彼が助けてくれたことに感謝します。

He's back.

彼は戻ってきた。

Thank you.

ありがとうございました。

Is he following you?

彼はあなたを追っていますか？

Like you're helping me.

あなたが私を助けてくれているように。

He's probably so mad right now.

彼は今、とても怒っているだろう。

He's like is she why she's so bad.

彼は、「彼女はなぜそんなに悪いのか？

I never mind.

気にしない。

I'm not gonna get too heavy for helping me again.

また助けてもらったからといって、重くなることはないよ。

Yeah time wow he's trying so hard to make any lady but you know I just wanted to start one point where he was like on the phone.

彼は一生懸命に女性を演出しようとしていますが、私はただ、彼が電話をしているような場面から始めたかったのです。

I know you have to push down on it to the same thing again.

同じことを繰り返すためには、それを押し下げなければならないことを知っています。

He's so mad.

彼はとても怒っている。

Oh I feel bad somebody help me with this.

困ったな......誰か手伝ってくれないかな。

Oh he's so angry.

ああ、彼はとても怒っている。

He's like come on lady.

彼は、「さあ、お嬢さん。

Yeah I got it.

ええ、そうです。

Yeah I finally got my friend.

ああ......やっと友達ができた。

What does that mean?

それはどういうことでしょうか？

You get another free trade?

また自由貿易になるのか？

I give you give you give me a thumbs up.

I give you give you give me a thumbs up.

That was a thumbs up either of three point.

あれは3点のうちどちらかの親指を立てている。

You finally did it seriously help me so much that we have corn bags.

あなたは最終的にそれが真剣に私を助けるので、我々はトウモロコシの袋を持っている。

So now I have 2600.

だから、今は2600を持っています。

How do you still have 2000?

どうしてまだ2000を持っているのですか？

No I'm going to try and get the Disney character box.

いいえ、私はディズニー・キャラクター・ボックスを手に入れようと思っています。

I don't I think it's a blind box.

I don't I think it's a blind box.

Should I go for the chicken?

チキンにした方がいいのかな？

I'll give chicken grill ago just in case we can have like an all round fun time chicken grill for one person.

念のためチキングリルを前に出しておくと、一人でチキングリルを楽しむことができます。

Oh am I?

私が？

Oh am I?

私が？

No.

いいえ。

Oh no, this is fun.

いやあ、これは楽しい。

This is how I naturally am when I, when I play games, I'm just very quiet.