There is coming a demon and here is the sky tree in olympic colors and uh I don't have my gimbal, I forgot all about it.

鬼が来ているし、オリンパスカラーのスカイツリーがあるし、あー......ジンバルがない、すっかり忘れていた。

So I'm gonna do my best here with this, but I wanted to share with you, I'm backing up because it's like the plate is changing.

だから、この場では最善を尽くしますが、皆さんにお伝えしたいのは、プレートが変わっているような気がしてバックしていることです。

I thought the gimbal, this is awful.

ジンバル、これはヒドイと思いました。

It's gonna be shaky footage.

手ぶれ映像になってしまう。

I'll do my best here.

ここで頑張りたいと思います。

It's about 9:30 p.

9時30分頃です。

m.

m.

And I just wanted to go live so I could show you what it looks like, how you do it.

私はちょうどライブをしたかったので、どのように見えるのか、どのように行うのかをお見せすることができました。

Yes, this is my friend Mary Tola who is hanging out literally on my shirt and don't ask.

そう、これは私の友人のMary Tolaで、文字通り私のシャツにぶら下がっていますが、聞かないでください。

I'm filming an episode for the main channel about the experience being a resident during the olympics here uh in the host city in a pandemic.

今、メインチャンネルのエピソードを撮影しているのですが、ここではオリンピック開催中にパンデミックに見舞われた都市の住民としての経験を紹介しています。

It's it's a positive episode.

それは、ポジティブなエピソードです。

It's just really hard.

ただ、本当に大変です。

The streets are pretty abandoned here, so there's not a lot of people around, but I'm gonna take you up to the intersection here.

ここはかなりの廃墟なので人通りは少ないですが、ここの交差点までご案内しますね。

I got a ninja walk because I don't want is to be shaky footage.

手ぶれ映像にしたくないので、忍者歩きをしました。

I hate shaky footage here.

ここでの手ぶれ映像は嫌いです。

Osirak, thank you.

オシラク、ありがとうございます。

You did catch me live.

生で見てくれたんですね。

It's just, I don't have my gimbal so it's not gonna be smooth buttery footage now if I get over here and I'm gonna zoom in.

ただ、ジンバルを持っていないので、ここに来てズームインしても、スムーズなバターのような映像にはなりません。

It's hard because the iphone is so you can see, what do you what do you see up there, The olympic rings and they're like flashing like a disco that's pretty cool And it's like this until eight August for a couple more days and you can see the colors that they're in now.

オリンピックのリングがディスコのように点滅していて、とてもかっこいいです。

Every, every minute or so I can cross this intersection and get to the middle and get a really nice picture of community mon but a straight on picture of the Tokyo Sky tree and when that happens, I'll do that one more time.

毎回、1分に1回くらい、この交差点を渡って真ん中に行くと、コミュニティ・モンのすごくいい写真が撮れるんだけど、東京スカイツリーの真正面の写真が撮れて、そうなったら、もう1回やってみようかな。

Um I just, I just apologize for the shaky footage if I go like this and as long as I'm walking and you're looking at me, it's not as bad.

あの......私はただ、このように行くと手ぶれの映像になってしまうことをお詫びしたいのですが、私が歩いていて、あなたが私を見ている限り、それほど悪くはないと思います。

It's not as bad.

それほどひどいものではありません。

This is pretty cool.

これはかなりいいですね。

I've been for the last few days going around the city trying to um capture what it's like during the olympic games to be a resident of the host city.

私はここ数日、オリンピック開催中に、開催地の住民としてどのような状況にあるのかを写真に収めようと、街を回っていました。

This is like any other like no other olympic in the history of these games.

この大会は、これまでのオリンピックの歴史の中で、他のどの大会にも似ていません。

It's just, it's both, it's both sad and happy because there are still some things that we can do here, but just not a lot.

寂しいような、嬉しいような......ここでできることはまだあるけど、たくさんはないから。

And uh I think I've covered just about everything in this episode that I'm gonna try to drop right before the opening ceremony.

そして......今回のエピソードでは、開会式の直前に投下しようとしていたものをほぼ網羅したつもりです。

You did catch a live stream without my gimbal insanity.

私のジンバルの狂いがないライブストリームをご覧になったのですね。

So this isn't gonna be a very long live stream.

なので、あまり長いライブ配信にはなりません。

Now, it's gonna turn green right here in a second.

もうすぐ、ここが緑色に変わります。

Oh, there you go.

ああ、そうだったのか。

So I'm gonna walk out into the middle of the intersection and now you've got a really nice shot of the sky tree with the olympic colors.

そこで、交差点の真ん中に出てみると、オリンパスカラーのスカイツリーがとてもきれいに撮れています。

The iphone doing its thing.

iphoneが活躍しています。

Making ghosting on the left and the right.

左と右にゴーストを作る。

The red is hard to pick up.

赤は拾うのが難しい。

I think they might have turned that off the red color.

それを赤の色を消してしまったのではないかと思います。

You know, I'll take you across the street to come in 91.

あのね、91年に来るために、通りの向こう側に連れて行くよ。

How's that?

どうですか？

This is what it's like without the gimbal.

ジンバルを使わないとこんな感じです。

I'm shaking inside of your tv.

私はあなたのテレビの中で震えています。

Yeah.

うん。

Yeah, okay, I'm here filming the main episode, Main channel episode so I didn't think I would go live, but how could I not?

ええ、そうですね、私はここでメインのエピソード、メインチャンネルのエピソードを撮影しているので、ライブに出るとは思っていませんでしたが、そうしないわけにはいきませんよね。

It's just really unique to see the city like this.

こんな風に街を見ることができるなんて、本当にユニークですね。

The Olympics finish in about 48 hours.

オリンピックは約48時間で終わります。

This all happened back there.

全てはあの時に起こったことだ。

She's not from around here, my bike's on the other side so you can see there's just a few people, not that many.

彼女はこの辺りの人ではないし、私のバイクは反対側にあるので、人が少ないのがわかると思いますが、それほど多くはありません。

Most of the, you know, I walked to the, I also filmed today at the um the olympic village.

ほとんどの場合、私はオリンピック村まで歩いて行き、今日はオリンピック村でも撮影しました。

I went around to that area.

私はそのあたりに回ってみました。

Okay, it's a green light again.

よし、また青信号だ。

I went around that area again and most, most of the olympians are gone.

あの辺りをもう一度回ってみたが、ほとんど、ほとんどのオリンピック選手がいなくなっていた。

A lot of the flags or banners that are on the side of the olympic village have been taken down, Korea is one of the Korea china Mozambique had theirs up there.

オリンピック村の脇に掲げられていた旗やバナーの多くが撤去されていますが、韓国はその一つで、中国・モザンビークは旗を掲げていました。

Um they're a couple of, I couldn't find anything from the United States and I don't know, I think mostly the olympians have gone home because of the um I O C Uh playbook with this.

アメリカからは何も出てきませんでしたし、ほとんどのオリンピック参加者は帰国してしまったと思います。

You had to go home like 48 hours after your last event or something, which makes it kind of sad.

最後のイベントから48時間後には家に帰らなければならないとかで、なんだか悲しくなりました。

I just always I was in denial.

ただ、いつも私は否定されていました。

Turn around here.

ここで折り返します。

I was I wasn't I was in denial that maybe there's a chance that the olympic athletes would come around and explore the city and have really nice things to say about Tokyo and they did their events and then they left and that makes me really kind of sad.

私は、もしかしたらオリンピック選手がやってきて、街を散策して、東京についてとてもいいことを言ってくれる可能性があるかもしれないと思って否定していたのですが、彼らはイベントをこなした後、去っていきました。

And for those joining us, I don't have my gimbal, I apologize, I'm showing you that's an awful shot.

また、参加される方には、ジンバルを持っていないので、申し訳ありませんが、ひどいショットをお見せしています。

I'm showing you the olympic rings on the sky tree before I leave and I thought it would be nice to do that live now.

出発前にスカイツリーのオリンピックリングをお見せしているのですが、それを今からライブでやるのもいいかなと思って。

The sky tree has has olympic colors and that's not gonna be that's not gonna last very long.

スカイツリーにはオリンピックカラーが使われていますが、これはあまり長続きしないでしょう。

You know, it's you know, it's really cool in august when the paralympics start, they're going to have paralympic colors and the paralympic logo is gonna be on there too.

パラリンピックが始まる8月には、パラリンピックカラーやパラリンピックのロゴが入っていて、とてもかっこいいですよね。

I'm really kind of, I think that that's kind of cool.

私は、本当にちょっとしたことですが、それはちょっとしたことだと思います。

So the paralympic um symbol is a little bit different.

だから、パラリンピックのウムのマークはちょっと違う。

They have a Tokyo games and paralympic games symbol, They're gonna use that for the next one.

東京ゲームスとパラリンピックのシンボルマークを持っているので、それを使って次の大会に臨むそうです。

I don't worry, I filmed in an eight K.

心配しなくても、8Kで撮影しています。

For the episode.

そのエピソードに

That's coming.

それがやってくる。

Okay.

なるほど。

You know what?

知っていますか？

I might as well just upload the ak video as a complement of this so then you can feel, yeah, well that make you happy.

これを補完するためにakのビデオをアップロードした方が、「ああ、これで幸せになれるんだ」と感じてもらえるかもしれません。

Well that makes you happy.

そうか......それは嬉しいな。

No, he's not holding on, look, I told her you have to hang on real tight.

いいや、彼はしがみついていないよ、ほら、彼女に言ったんだ、君は本当にしがみつかなければならないと。

No, you know what?

いや、あのね。

You, it's not very good at this leo is better, it's hanging on there.

あなた、このレオの方が苦手なんですよ、そこにしがみついているんです。

What?

何？

What dude?

何だよ？

Really?

本当に？

I got this because leo is starting to crawl my son and he looks, he's in the same pose, he just crawled out.

leoが息子をハイハイし始めたので、これを買ったのですが、見た目、同じポーズで、ちょうどハイハイしているように見えます。

This is my burrito baby version and he clings onto things so as long as, as, as long as these plastic things are holding on, so Yeah, uh I'm gonna go live a little bit later tomorrow to there's so many things, I still want to bring you in the last 48 hours of the Olympics, so not to worry, I got it covered and the day after tomorrow I'm taking you to something that, that can go kuma designed, that's not the stadium in Tokyo, it's gonna be pretty cool.

これは私のブリトーベイビーバージョンで、物にしがみついているので、このプラスチックのものがつかまっている限りは、大丈夫です。明日のライブはもう少し後になりますが、オリンピックの最後の48時間でまだお届けしたいものがたくさんありますので、ご心配なく。

Uh This is the same day as the closing ceremony in Tokyo, I'm taking you to a place where the olympic designer built something that is pretty unique and it's gonna be a lot of fun jeremy Booher for something, Something cool to drink later.

あー これは東京での閉会式と同じ日ですが、オリンピックデザイナーがかなりユニークなものを作った場所に連れて行きます、それはとても楽しいものになるでしょう ジェレミー・ブーハー 何かのために、後で飲むためのクールなものです。

Thanks.

ありがとうございます。

I got, I got, I got kind of a long bike ride, it's about 30 minutes from here to get back home.

ここから家までは30分ほどかかるので、長い距離を自転車で移動することになるんです。

But yeah, I'm on the street here.

しかし、そう、私はここの通りにいる。

I did get a t shirt, I did get a t shirt mhm, I got the hat.

Tシャツは買ったよ、帽子も買ったよm(_ _)m。

Look, I get people send me super chats to get merged.

ほら、スーパーチャットを送ってくる人がいて、マージされるんですよ。

The hat is going for leo.

帽子はleoを狙っています。

This is actually, this is actually a child's hat.

これは実は、子供用の帽子なんです。

So this is going to leo.

これがleoになるんですね。

So is this I bought, can I a T shirt?

では、これは私が買ったTシャツでいいのでしょうか？

Trust me, all these super chats went into emerged for the family and to kind of share with them.

信じてください、これらのスーパーチャットはすべて、家族のために、そして彼らと分かち合うために出現したのです。

So don't worry, I use what you guys super chat in here with at least you look like a tourist carry.

だから、心配しないで、私は少なくともあなたが観光客の携帯電話のように見えると、ここであなたたちのスーパーチャットを使用しています。

Yeah, in 2030 to carry.

そう、2030年には携帯するように。

I want to see how you dress with the mascots for Brisbane.

ブリスベンのマスコットとの着こなしも見てみたい。

Okay, you're gonna have to challenge me.

よし、挑戦してみよう。

Can you be as cool as I was in 2021?

2021年の私のようにかっこよくなれるのか？

This is a live shot from Asakusa and I'm about to go home.

これは浅草からのライブショットで、そろそろ帰宅するところです。

I thought I would just bring you live during the olympics because you know, it is really cool.

オリンピック中のライブをお届けしようと思ったのは、とてもクールだからです。

The colors here.

ここの色は

Gosh, it's, I'm checking myself for not having the gimbal, they have the paralympics already on the side of the taxis.

ジンバルを持っていないことを自分で確認しているのですが、タクシーの側面にはすでにパラリンピックの文字が入っています。

This one has the olympic rings, that's rare.

これにはオリンピックのリングが付いていて、珍しいですね。

Most of them have paralympics on there.

ほとんどがパラリンピックを掲げています。

So what do you think?

さて、どうでしょうか？

I'm gonna?

私が？

I'm gonna, I'm gonna do a livestream tomorrow.

明日、ライブストリームを行う予定です。

That's another, that's also olympic related and I'm gonna ask you the question, what did you think about it?

これもまた、オリンピックに関連した質問ですが、あなたはどう思いましたか？

So I put some thought into it and then we're gonna keep it on the record.

だから私はそれに思いを馳せ、そしてそれをレコードに残すのです。

What your thoughts were about the 2020 Olympics.

2020年のオリンピックに向けて、あなたが考えたこと。

2021 Olympics.

2021年のオリンピック。

No Spectators.

観客がいない。

No inbound tourism.

インバウンド観光はない。

Not many exhibitions.

展示数は多くありません。

Some things are open again.

また開いているものもあります。

This is a state of emergency, not a lockdown.

これは緊急事態であり、ロックダウンではありません。

We're allowed to travel around within our neighborhoods, but things just close early.

私たちは近隣地域内を移動することが許されていますが、物事は早く閉じてしまいます。

It's the, the businesses have more responsibility than the people do and the politicians do that for a reason.

それは、国民よりも企業の方が責任を持っていて、政治家も理由があってそうしているのです。

Oh, they got some other lights underneath there that are on.

あ、その下には他のライトもついていますよ。

It's just kind of cool because these olympic rings on the sky tree are not gonna be here much longer.

このスカイツリーのオリンピックリングは、もう長くはないので、ちょっとかっこいいですね。

Ninja.

忍者ですね。

Thank you so much for joining as a traveler.

旅行者として参加していただき、本当にありがとうございました。

I appreciate that.

それはありがたいことです。

I have both.

私は両方持っています。

My vaccine shots done.

ワクチン注射が終わりました。

Can I as well?

私にもできますか？

Some other places don't have them.

他の場所ではないところもあります。

I know Nagoya is just starting to get around to them.

名古屋はこれからですよね。

Smaller towns don't have the supply.

小さな町には供給がない。

It's really tough for a lot of people.

多くの人にとって、本当に大変なことです。

But Um, you know, I'm now 10, 10 days past my second shot.

しかし、2回目の注射から10日、10日が経過しました。

So I'm doing okay.

だから私は大丈夫です。

We had 5000 people sick.

5000人もの人が病気になりました。

Just the majority of people in Tokyo are not vaccinated.

ただ、東京では大半の人がワクチンを接種していません。

So it's gonna be really tough for the next couple of weeks to in the city.

そのため、これからの2週間、街中での活動はとても厳しいものになるでしょう。

You gotta stay positive.

ポジティブにならないとね。

It's a good way to look at it here.

ここでは、良い意味での「見栄」です。

So this is the intersection at us because I, I do, I do, thank you so much for watching despite the shaky videos.

これが私たちの交差点なのです。

It's just kinda cool right to share something and I'm right in the middle of the street here while we have a green light to share with you The olympic um a shot of the olympic colors of the sky tree because it's never gonna be like this again.

何かを共有するというのはちょっとクールなことで、私はこの通りのど真ん中にいて、皆さんと共有するための許可を得ています。

Who knows if Tokyo will ever have the olympics again.

東京で再びオリンピックが開催されるかどうかは誰にもわかりません。

Right.

そうですね。

Yeah.

うん。

Yes.

はい。

All right.

わかった。

I'll tell you this.

これだけは言っておこう。

Everybody is watching.

みんなが見ている。

If we get to 500 likes, I'll see if I can upload, hang in there, I'll see if I can uh played an eight K version of this because it's just not fair to you to be watching this and not seeing it in in in its glory because the sky trait is really, really cool right now, tomorrow I'm going to be going in the morning to uh if I could do tomorrow, I don't know if everything's gonna work out because there's no schedule for the events that are going on.

もし「いいね！」が500件になったら、8Kバージョンをアップロードできるかどうか試してみます。これを見ている皆さんに、その輝きを見せないのは不公平ですからね。

A lot of them are like underground.

アングラな感じのものが多いですね。

Not really, but there's no nothing really planned for them.

そうではありませんが、特に何も予定はありません。

People just, he's doing some sort of some sort of surfing there.

人々は、彼がそこで何かサーフィンをしているかのように。

It's like boogie boarding.

ブギーボードのようなものです。

There are some things happening tomorrow that I know about.

明日は、私が知っていることがいくつかあります。

So I'm gonna go check it out if I can to live streaming.

だから、ライブストリーミングができるなら、チェックしに行こうと思っています。

But my purpose is to uh is to get the video footage for the main channel episode on on what it's like living here during the olympics, uh being part of the host city.

しかし、私の目的は、メインチャンネルで放送される、オリンピック開催中のこの地での生活や、ホストシティの一員としての活動を紹介するためのビデオ映像を撮影することです。

Um If you have any questions leave in the comments below katayama upload an image to the discord, You got it actually the thumbnail is a pretty cool image that I took with my data on the, on the intersection there and he's got to hang in there for a couple more scenes, you know, okay, you know what, I'll tell you this.

もし何か質問があれば、以下のコメント欄に書いてください。 片山はdiscordに画像をアップロードしています。 サムネイルは私のデータで撮ったとてもクールな画像です。

I tried to shoot, I tried to shoot an opening scene um of uh of this episode and they turned the lights off to one of the olympics, there's nobody around.

このエピソードのオープニングシーンを撮ろうとしたら、オリンピックの会場の照明が消されていて、周りには誰もいなかった。

They turned the lights off to the, I was in front of a place with olympic colors and they turn the lights off and I had like two more lines to do as a result.

オリンピックカラーが施された場所の前にいたのに、照明を消されてしまい、結果的に2本のラインをこなすことになってしまいました。

I gotta, I gotta come back tomorrow night to that same spot and I got to nail it too because it's the last day and I got to upload this, try to get it by the opening ceremony, You know, who was really nice um, to help me out with this episode and collaborated was Amanda from NBC Miami NBC six.

明日の夜、同じ場所に戻ってきて、最後の日だからこそ、開会式までにアップロードしなければなりません。 このエピソードに協力してくれたのは、NBC Miami NBC 6のアマンダさんです。

Miami.

マイアミ。

Amanda was so helpful and she gave me an interview talking about what it was like inside of the venues, which is super cool.

アマンダさんはとても親切で、会場内での様子を語ったインタビューをしてくれましたが、これはとてもクールなことです。

She went to the women's bronze medal soccer game yesterday to watch them get the bronze and what she said in the interview was, it's just surreal because you can hear all right, the stadium is completely empty, but you can hear the what each team member is saying, you can hear across the sidelines.

彼女は昨日、サッカー女子の銅メダル獲得の試合を見に行ったのですが、そのときのインタビューで、「スタジアムには誰もいないのに、チームのメンバーが何を言っているのか、サイドラインから聞こえてくるので、まさにシュールです」と言っていました。

So the coach might be coaching something.

だから、監督は何かを指導しているのかもしれない。

You can hear it because it's so quiet inside of the stadium.

スタジアムの中はとても静かなので、それが聞こえてきます。

It was a surreal experience for the journalist.

ジャーナリストにとっては超現実的な体験だった。

I could go in there and um, we couldn't.

私はそこに入ることができましたが、うーん、私たちはできませんでした。

So I'm glad that Amanda could contribute to this episode and and give us a kind of look inside of these venues when we can't go ourselves.

だからこそ、アマンダさんがこのエピソードに貢献してくれて、私たちが行けない会場の内側を見せてくれたことを嬉しく思います。

Um and I think she's here for a couple more days and has to return back to Miami.

彼女はあと2、3日ここにいて、マイアミに帰らなければならないと思うんだ。

Yeah, I'm going tomorrow to see if that thing is happening in the morning.

ああ、明日は朝からあのことが起こっているかどうか見に行くんだ。

I want to tell you cause people are gonna come and try to find me and then I intend to go to Shibuya, maybe tomorrow, the day after tomorrow.

みんなが僕を探しに来てくれるから、僕は渋谷に行くつもりなんだ。

Does she believe in the morning?

彼女は朝を信じているのだろうか？

We'll see.

見てみましょう。

And then I come back and I edit and then I tried to upload before the opening closing ceremony.

そして、戻ってきて編集し、開会式閉会式の前にアップロードしようとしました。

It's so weird that the olympics are over.

オリンピックが終わったことがとても不思議です。

But I'm so looking.

しかし、私はとても見ています。

I'm really looking forward to the paralympics.

パラリンピックをとても楽しみにしています。

Maybe if we can get the numbers down, they'll let people in the stadium.

人数を減らせば、スタジアムに人を入れてくれるかもしれない。

I don't know.

わからないですね。

I doubt it though.

でも、それはどうかな。

I'm just really stoked for it because I'm I'm looking forward to watching that on tv.

テレビで見るのを楽しみにしていたので、とても楽しみです。