Um, but I'm just gonna start it because that's how old videos start.

ええと、でも、古いビデオはそうやって始まるものだから、私はそれを始めようと思っています。

Just start, videos are quite sporadic.

ただ、ビデオはかなり散発的です。

Is that the right way sporadic on my channel that really post, that often takes a while for me to post and my schedule these days, like I do, my work would take your creative, I do twitch occasion, do model and acting jobs and I do youtube, you know, but I haven't done youtube for a while.

それは正しい方法なのでしょうか？私のチャンネルでは散発的な投稿をしていますが、それは私が投稿するのに時間がかかることが多く、最近の私のスケジュールは、私の仕事はあなたの創造性を必要とするように、私はTwitchの機会を行い、モデルや演技の仕事をして、私はyoutubeをしていますが、私はしばらくyoutubeをしていません。

I do youtube on and off and it's not really supposed to be that way.

youtubeをやったりやらなかったりしていますが、本当はそういうものではないはずです。

I just had a way a little bit of a breakdown, not a breakdown, just a big cry.

私はただ、ちょっとした方法で、故障ではなく、大泣きしてしまったのです。

You know, it's a big old cry because every time I think about making a video, I'm not like sad about it, but I'm like, okay, I've got an idea that'll be good.

というのも、ビデオを作ろうと思うたびに、悲しくなるのではなく、いいアイデアが浮かんできて、大泣きしてしまうのです。

And then I could do this and I could do that and then it comes to the day that I'm like, okay, maybe I can film it today.

そして、あれもこれもとやっているうちに、「よし、今日中に撮れるかもしれない」という日が来るのです。

And I'm like, oh, that actually, I don't think that idea works anymore.

そして私は、ああ、あの時のアイデアはもう通用しないんだなと思いました。

Actually, I don't think it's going to work out.

実際、うまくいかないと思いますよ。

Actually, the idea is kind of stupid actually, I don't think I want to do that all the way.

実際、このアイデアはちょっと馬鹿げていて、わざわざそれをやりたいとは思わないんだ。

I used to make videos was when I, when I get the inspiration, I'll make a video of my videos, my videos always like inspired.

私は以前、ビデオを作っていましたが、インスピレーションを得たときには、自分のビデオをビデオにしていました。

But with that technique, what happens when the inspiration stops, that's kind of where we are.

しかし、その手法では、インスピレーションが止まった時にどうなるか、そこがポイントになります。

And so the breakdown I was having before is I've decided to just put it in my schedule.

それで、前に抱えていた故障は、そのままスケジュールに入れることにしました。

Like this day, I've got to make a video, whatever video.

この日のように、何でもいいからビデオを作らなければならない。

And today was one of those days, I didn't really know what I was gonna do.

今日はそんな日で、何をしていいのかわからなかった。

I had maybe like five ideas and then each idea, I was like, shut it down, it's not gonna work, there's no way that's going to make a good video.

アイデアは5つくらいあったのですが、そのたびに「これは使えない、いいビデオになるはずがない」と思い、中止しました。

And so I had an idea for today's video.

それで、今日のビデオのアイデアが浮かんだんです。

I woke up and it's like, I felt like I'd already failed, which is kind of a terrible feeling and so trying to get ready to do the video, it just got slower and slower.

目が覚めたときには、もう失敗したような気がして、とても嫌な気持ちになりました。それで、ビデオを撮る準備をしようとしたら、どんどん遅くなってしまいました。

Every single thing that I did felt like there was another rock in my head and like, I was just trying to get to making the video and it I was getting ready for hours and I just eventually slowed down and just stopped.

何をするにも、頭の中に別の石があるような気がして、ビデオを作ることだけに必死で、何時間もかけて準備をしていましたが、最終的にはペースが落ちて、やめてしまいました。

And that had a big old cry because I was like, I don't know what I'm doing and my my brain is so negative that no matter what I do, even if it's a good idea, my brain will be like, that'll never work.

私は自分が何をしているのかわからないし、私の脳はとてもネガティブで、何をしても、たとえそれが良いアイデアであっても、私の脳は「それはうまくいかない」と考えてしまうからです。

Don't even don't even try.

Don't even don't try.

I was like, yes, I am seeing a therapist and I'm actually seeing her next week, which will be good.

来週、セラピストに会いに行く予定です。

We have talked about this stuff a little bit, but um I think it is something that I need to figure out a way to control it whether that is with a strict schedule that says I'm going to make this video this day, even if I think it's a bad idea, I just need to do it.

この話は少ししたことがありますが、私は、「この日にこのビデオを作る」という厳格なスケジュールを組むかどうかにかかわらず、それをコントロールする方法を見つけなければならないと思います。

I don't know what exactly is going to fix it.

具体的に何をどうすれば解決するのかはわからない。

Things have actually been really, really nice lately other than Youtube.

最近は、Youtube以外は、本当に、いい感じです。

I'm still on instagram, twitter, I do twitch multiple times a week.

今でもインスタグラムやツイッターはやっていますし、ツイッチも週に何度もやっています。

I am, what else I do.

I am, what else I do.

Yeah.

うん。

Actually modeling some jobs have come up, I've gone and done those and filming more frequently with Tokyo Creative.

実際にモデリングの仕事が入ってきて、それをこなしたり、東京クリエイティブでの撮影が増えたりしています。

So I've been busy, it feels busy and yet my channel still stays the same with the same video however many weeks ago.

だから、私は忙しかったし、忙しいと感じているのに、私のチャンネルは何週間も前の同じビデオのままなのです。

And it's sad because like I want to make videos once I've made a video and I watch it back for the millionth time.

そして、悲しいことに、一度作ったビデオを何百万回も見返すようなビデオを作りたいのです。

I'm usually quite proud of it.

私は普段からそれを誇りに思っています。

I'm usually like, okay, let's do this.

いつもは「よし、やろう」と思っています。

I'm happy with how it turned out, even if I'm a little bit nervous and I just uploaded, it's good and I just do it.

多少、緊張していても、アップロードしただけで、いい感じになっているし、やるだけやってみて良かった。

But the longer I leave things, the longer that the, the time takes on, The more I'm like, Oh, it has to be a better video now to make up with the time that I haven't posted and I have to have to put more effort into it.

でも、放置すればするほど、時間が経てば経つほど、「ああ、投稿していない時間を取り戻すためには、もっと良いビデオにしなければならない」「もっと努力しなければならない」と思うようになりました。

And then recently I made a video, I made a video, it was like five minutes long And I liked it, but it wasn't special in any kind of way and I was like, I can't upload that people have waited, waiting 2-3 weeks or however long.

そして最近、あるビデオを作ったんです。5分くらいのビデオで、気に入ったんですが、特別なものではなかったので、2～3週間くらい待ってくれた人たちをアップロードできないなと思いました。

I can't give them this crappy video.

こんなくだらない映像を渡すわけにはいかない。

That, that's not good enough.

あれ、あれではダメなんです。

So that's kind of where my brains at, it's a little bit frantic when it comes to youtube.

そんな感じで、私の頭の中はyoutubeに関しては少し必死です。

All the aspects of my life are pretty calm.

私の人生のすべての側面は、かなり落ち着いています。

I'm having a pretty good times.

私はかなり良い時代を過ごしています。

I've been going on adventures.

冒険してきました。

Actually I have, yeah, I've been going on adventures.

実は、そうなんです。冒険に出ていたんです。

Here's some of the adventures I've been on here.

ここでは、これまでの冒険の様子をご紹介します。

Some of the scrap videos that I've done.

私が行ったスクラップビデオの一部をご紹介します。

So Sam's here and also the wonderful taylor B wow, a video of you with, Oh, I think my point and I, yeah, thanks.

だから、Samはここにいるし、素晴らしいテイラー・B・ワウも、あなたのビデオを、ああ、私の言いたいことと私は、ええ、ありがとう。

Mm And maybe with the album, Oh, this area is like working on, like they're all like, the thing is, I was so scared to say this because I'm probably gonna fail.

そして、アルバムでは、「ああ、このエリアでは、みんなで作業をしているんだ」というようなことを言っていました。

But I want to post just once a week.

でも、週に1回だけでもいいから投稿したい。

Like a normal person, like someone who is a Youtuber at least once a week, you know, that's my goal.

普通の人のように、最低でも週に1回はYoutuberをやっているような人、それが私の目標です。

And so it's in my schedule now.

そうして、今の私のスケジュールに入っています。

I have to film then I have to edit then.

撮影して、編集して、という流れです。

So it's not like, I don't want to create videos.

だから、「動画を作りたくない」というわけではありません。

It's that I have like this, this weird block right now that I'm like scared to create videos.

私は今、ビデオを作るのが怖くてたまらないという奇妙なブロックがあります。

It's very hard to explain.

説明するのはとても難しいです。

I imagine what's going to happen.

どうなるのかを想像する。

And I imagine that people will watch this and be like, you are so privileged, shut up.

そして、これを見た人たちは、あなたはとても恵まれた環境にいるのだから、黙っていなさい、と言うだろうと想像しています。

You're living in Japan, you have a great job.

日本に住んでいて、仕事も充実している。

You have literally no problems.

文字通り何の問題もありません。

Shut up.

うるさい。

And I'm like, I actually agree with you and that's why I'm a little bit worried about posting this because it's like I'm complaining and whining about a very first world problem for someone who is having a very wonderful life and most the time I am happy.

というのも、とても素晴らしい人生を送っていて、ほとんどの時間を幸せに過ごしている人に対して、非常に初歩的な問題について文句や愚痴を言っているような気がして、この投稿をするのが少し心配なのです。

But I also have to be careful to not belittle a problem like this because and it just wanted to be, I just want to be honest with you guys about where I'm at suddenly is going to happen today.

しかし、私はこのような問題を軽視しないように気をつけなければなりません。私はただ、今日突然起こるであろうことについて、皆さんに正直に話したかったのです。

It's going to happen with ERIC ERic took care of it here please.

それはERIC ERICがここで世話をしてくれたので、お願いします。

So what are you doing?

では、何をしているのか？

Sad girl, I'm getting better.

悲しい女の子、元気になってきました。

I'm talking out all my worries in my misery to the camera.

自分の惨めさの中にある悩みを全てカメラに向かって話しています。

Okay.

なるほど。

Oh no, I don't know what is it?

いやはや、何がなんだかわかりません。

It's coming on again.

また出てきましたね。

No, stop brain.

いや、脳を止める。

Uhh Oh, I just wanted to speak because tomorrow I'm supposed to be flying to irrational, which might be kept on, but tomorrow is supposed to be flying to Hiroshima and so I want to spend the day with ERic and do any dumb thing that we want.

Uhh Oh, I just wanted to speak because tomorrow is flying to irrational, which is kept onかもしれないが、明日は広島に飛ぶことになっているので、ERICと一緒に一日を過ごし、好きなように馬鹿なことをしたいと思っている。

Can we go to an arcade?

ゲームセンターに行ってもいいですか？

Yes.

はい。

One thing that I want to do.

やりたいことがひとつ。

Let's go to it.

行ってみましょう。

Could look it up and go to get fries.

調べてフライドポテトを買いに行くこともできる。

Yeah, so that's deep.

うん、だから深いんだよね。

Yeah, so that's the first thing that I want to do and then we can go to an arcade.

うん、だからまずそれをやって、それからゲームセンターに行こうかな。

It's going to be the third time we've gone to our first date place.

初デートの場所に行くのは3回目になります。

Yeah.

うん。

You guys have seen eric in past videos.

皆さんは過去のビデオでエリックを見たことがあると思います。

We have really done like a full thing but this is eric my boyfriend, he's very supportive and very wonderful and it was his birthday recently.

本当に満を持してという感じですが、これは私のボーイフレンドのエリックで、彼はとても協力的でとても素晴らしい人で、先日は彼の誕生日でした。

Happy birthday like a couple of days ago.

数日前のようなお誕生日おめでとうございます。

Yeah.

うん。

Today saturday you're going to third wheel on a date with us.

今日の土曜日は、私たちと一緒にサードホイールでデートしましょう。

We're just gonna go have a good time next month.

来月も楽しく過ごしたいと思います。

I have eight days scheduled at work.

仕事で8日間の予定が入っています。

No, it's okay.

いいえ、大丈夫です。

It's okay, calm down, calm down.

大丈夫だよ、落ち着いて、落ち着いて。

Uh huh.

そうですね。

I'm going to have $0.00.

私は0円になります。

It'll be money sucks.

お金には困らないでしょう。

But money is the one thing that I stress it.

しかし、お金はそれを強調するものです。

Yeah, because my school is like, hey, by the way, you're gonna pay us?

私の学校では、「そういえば、お金を払ってくれるんだっけ？

I'm like how your school Baylor?

私は、あなたの学校のベイラーはどうですか？

I don't know.

わからないですね。

You know, Let's see.

ほら、見てごらん。

Let's find out.

探ってみましょう。

Let's find out.

探ってみましょう。

Yeah.

うん。

Anyway, so that's the deal.

とにかく、そういうことなんです。

We're gonna go have a good day.

私たちは良い一日を過ごすために行きます。

I'm gonna feel a lot better once we get out of the house and I'm so hungry.

家を出れば気分も晴れやかになるし、お腹も空いてくる。

Okay, let's get out of here.

よし、ここから出よう。

Let's go on a date together.

一緒にデートしましょう。

Uh huh.

そうですね。

How was the refreshed shot?

爽やかなショットはいかがでしたか？

Does it taste just like Pepsi or is it a little sugary?

ペプシと同じ味なのか、それとも少し糖分が多いのか。

I spilt it all down my shirt way to the roof garden.

私はそれをシャツの下にこぼしながら屋上庭園に向かった。

Here's what I'm wearing today, shorts.

今日の私の服装はこちら、ショートパンツです。

My Nikes and a shirt.

私のNIKEとシャツ。

Very nice.

とてもいいですね。

What?

何？

What?

何？

It's a sudden raining.

急に雨が降ってきた。

Are you kidding me?

からかっているのか？

Oh golly so much rain, but it's so bright.

雨が降っていますが、とても明るいですね。

What?

何？

Yeah, so we have our dutch fries.

ああ、だからダッチフライがあるんだ。

We have mayonnaise and ketchup.

マヨネーズとケチャップがあります。

This kind of fries are kind of difficult to find in Japan.

この種のフライは、日本ではなかなかお目にかかれません。

They're very thick cut, which is quite rare.

珍しく厚切りですね。

They're super delicious.

超美味しいですよ。

They're a bit expensive, but they're worth it.

ちょっと高いですが、それだけの価値があると思います。

The real Belgian fries fries.

本場ベルギーのフライドポテトを

Belgian fries.

ベルギー産のフライドポテト。

Sorry, sorry, I like both on one friend.

すいません、すいません、一人の友達に両方好きなんです。

I miss being cold.

寒いのが恋しい。

Yeah, I've been cold in a long time.

ああ、久しぶりに寒くなってきた。

Just being perfect temperature.

ちょうどいい温度であること。

Yeah, because I had a cry this morning.

ああ、今朝、泣いてしまったからね。

Very tired because when I have a cry it's like, so it takes so much energy you got can love it.

とても疲れます。なぜなら、私が泣いているときは、とてもエネルギーが必要なので、それを愛することができます。

Is.

です。

And the magazine, Yeah.

そして、雑誌「Yeah.

We went shopping for autumn clothes yesterday.

昨日は秋物の洋服を買いに行きました。

I couldn't help it.

どうしようもなかった。

They were just so cute because the slouchy sweater I got like three of the same shot that I like.

気に入ったスローチーなセーターは、同じショットを3枚ほど手に入れたので、とにかく可愛かったです。

Yeah, so good.

ええ、とても良いです。

You guys will see it when it's cold so in like a month you'll be worrying them.

皆さんは寒い時に見るので、1ヶ月後くらいには心配になってくると思います。

Yeah.

うん。

Do you think?

そう思いますか？

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

Stop, hate it.

やめて、嫌い。

Hate it.

憎いですね。

Stop stop doing that.

それはやめてください。

These poor people.

このかわいそうな人たち。

It's just windy.

風が強いだけです。

It's not windy.

風が強いわけではありません。

There's no winds down.

ウィンドダウンはありません。

It's just keeping the table a lot of people I know are leaving or have left Japan.

私の知っている多くの人々が日本を離れている、または離れてしまったことを表にしているだけです。

It's crazy.

狂っています。

Tis the season for maybe.

この季節になると思います。

Hi, one more cut.

ハイ、もう1カット。

Okay.

なるほど。

Every time I touch Emma's neck even a little bit.

エマの首筋に少しでも触れるたびに

I make this sound good.

私はこれを良い音にします。

No.

いいえ。

Yeah, up here.

そう、ここまで。

They have a lot of beautiful plants.

美しい植物がたくさんあります。

They're pretty expensive.

かなり高いですよね。

But they are amazing.

しかし、彼らは素晴らしい。

Look at that guy.

あの人を見てください。

It's really sharp.

本当にシャープです。

Yeah, some of the plants are pretty dangerous.

ええ、中にはかなり危険な植物もあります。

Hello?

こんにちは。

Big by its price is so much variety.

値段の割には種類が多い。

Ready?

いいですか？

No chilies.

唐辛子はありません。

These are chilies.

これは唐辛子です。

Yeah.

うん。

Can we eat them?

食べることができますか？

Yeah.

うん。

Doing how tiny This is so small.

Doing how tiny This is so small.

There are just so, so tiny little guy.

ただ、とてもとても小さな小さな男がいます。

They're adorable.

愛らしいですね。

Also on this side, there's a really cool area with lots of plants and like a pond and everything.

また、こちら側には、たくさんの植物や池などがある、とてもクールなエリアがあります。

It's really, really beautiful.

本当に、本当に美しいですね。

We want some candies.

お菓子が食べたいです。

Candies.

キャンディ

We won, we won so much candy.

勝ったんだよ、あんなにたくさんのお菓子をもらったんだ。

Open it.

開けてみてください。

Yeah, so much they gave us a bag.

ええ、袋をくれるほどです。

Yeah.

うん。

You mentioned not bad.

悪くないとおっしゃいましたね。

Was it enough?

これでいいのか？

You punch the skin off his face?

彼の顔の皮膚を殴ったのか？

We're gonna play some Mario kart.

マリオカートをやるんだ。

So eric B Me, Are you happy about that?

So eric B Me, Are you happy about that?

Yeah, whatever.

ああ、どうでもいい。

Let's go home.

家に帰ろう。

I'm, I'm done.

私は、私は終わりました。

Yeah.

うん。

Yeah, yeah, mm hmm.

ええ、ええ、mm hmm。

Mhm, mhm, mm.

Mhm, mhm, mm.

Hey, so it's later on in the evening I got changed because I got really sweaty were out and I felt really disgusting.

夕方になって、汗だくになって着替えたんだけど、すごく気持ち悪かった。

So I just put on a new shut, I'm gonna put on some rice vegetables.

だから、新しいシャットダウンをして、米の野菜をつけてみました。

Just get them started cooking that I can wash up and then I might go out and get some groceries.

洗い物ができるように料理を始めてもらって、それから食料品を買いに行こうかなと思っています。

It's been quite a while since I last did.

かなり久しぶりになります。

Hello.

こんにちは。

I got home and just all throughout the day my brain is like, this video isn't working.

家に帰ってから一日中、頭の中で「このビデオはうまくいかない」と考えていました。

This is not working.

これではダメだ。

Give up.

諦めてください。

Give up.

諦めてください。

Give up.

諦めてください。

I lay in bed and watched, this is my coping method.

私はベッドに横になって見ていました、これが私の対処法です。

I watch terrible facebook videos for extended periods of time, just like shut my mind off.

フェイスブックのひどい動画を長時間見て、心を閉ざすようにしています。

It's a terrible way.

ひどいやり方ですね。

It's not productive.

生産的ではありません。

I don't learn anything.

私は何も学ばない。

Oh, this carrot is right in the middle.

ああ、このニンジンは真ん中にある。

I really feel like I got to figure out how do I get my brain to work in the way that I wanted to work.

どうすれば自分の脳を思い通りに働かせることができるのか、それを考えるようになったのだと実感しています。

I think that my brain is a little bit too busy all the time.

ちょっと、脳がいつも忙しすぎるのではないかと思います。

I think it's trying to think of too many things at once.