Hey, hello everybody, how are you doing?

皆さん、こんにちは！お元気ですか？

Welcome to another video with us, Me, shorty and Natasha.

私とshortyとNatashaの新しいビデオにようこそ。

It's sandwich day.

今日はサンドイッチの日。

Yeah, I don't know if it's actually sandwiched a, I don't know, but for us today, a sandwich day and we're gonna be trying these things called lunch packs, like a company called Yamazaki.

実際にサンドされているかどうかはわかりませんが、今日はサンドイッチの日なので、山崎という会社のランチパックというものを試してみます。

I see this every time I go to the supermarket, I've never actually had one different kinds of feelings are pretty interesting to be honest.

私はスーパーに行くたびにこの光景を目にしますが、実際に様々な種類の感情を持ったことはありません。

It's not just like jim and, but uh, they get real creative.

ジムと同じではなく、彼らは本当にクリエイティブなんです。

Yeah, make it real spicy, some crazy flavors.

ええ、本当にスパイシーでクレイジーなフレーバーにしてください。

We're gonna show you the most popular ones and also another one.

最も人気のあるものと、もう一つのものをご紹介します。

Okay, today we have bought 20 different flavors.

さて、今日は20種類のフレーバーを購入しました。

20 which doesn't sound like a lot, but if you put them all together, it looks really intimidating.

20個というと大した数ではありませんが、全部並べるとすごく圧迫感がありますよね。

Yeah.

うん。

So this morning we, I showed you went to go for a little shopping trip and we went to the actual lunch pick store.

今朝、私たちはあなたにお見せしたように、ちょっとした買い物に出かけ、実際にランチピックの店に行きました。

I guess it's just a super convenient option.

超便利なオプションだと思いますよ。

Yeah, just grab and go, right, we need to mention that these are best eaten when it's toasted.

食べるときは、トーストした状態で食べるのが一番おいしいんです。

But unfortunately we don't have a toaster.

しかし、残念ながらトースターはありません。

So they do offer like a toasting service at the counter that's awesome right there.

そのため、カウンターで乾杯のサービスをしてくれるのですが、これがまた素晴らしい。

Like, okay, toasted to go.

よし、トーストで行こう、みたいな。

And we're like, well let's let's get started and show you what they look like.

そして、私たちは、「さあ、始めましょう、どんなものかお見せしましょう。

We're thinking.

と考えています。

If we do all savory and then all sweet and might get a bit overwhelmed.

もし、すべてのセイボリーをやった後にすべてのスウィートをやったら、ちょっと圧倒されてしまうかもしれません。

I'm not gonna say we might die, but wait before you continue on with the video, we have a little bit of an announcement.

死ぬかもしれないとは言いませんが、ビデオを続ける前に待ってください、ちょっとしたお知らせがあります。

So we actually filmed this video in october of 2019 which is really late.

だから、実際にこの動画を撮影したのは2019年の10月で、本当に遅かった。

We know but the thing is that lunch pack actually update their flavors really regularly.

しかし、ランチパックは定期的にフレーバーを更新しているのです。

So by the time we released this video like a whole ton of new flavors have been invented.

そのため、このビデオを公開する頃には、新しいフレーバーが大量に開発されていました。

And really so if you wanna check out what else they have, everything is updated on the website.

また、他の商品をチェックしたい場合は、すべてウェブサイトで更新されています。

So feel free to just browse yourself while you guys are going to see is awesome flavor way.

だから、あなたたちが見ようとしている間に、自分自身を自由に閲覧することができるのは、素晴らしいフレーバーの方法です。

But we just got the paraphrased from convenience stores.

ただ、コンビニエンスストアの言い換えが出てきました。

We have like the basic ones which are not very interesting.

私たちは、あまり面白くない基本的なものを持っています。

I was gonna tell you how they taste like before you go on to the awesome.

凄いことになる前に、どんな味なのか教えてあげようと思いました。

So surely has strawberry.

イチゴもそうですね。

Damn imagine it.

想像してみてください。

And then I have rich peanuts but the peanut texture.

そして、濃厚なピーナッツなのにピーナッツの食感がある。

Oh nice, healthy yours.

ああ、いいですね、あなたの健康。

Okay.

なるほど。

But anyway I thought we should say this because you guys might be surprised my hair is still wrong and they were wearing summer clothing.

でもとにかく、皆さんは私の髪がまだ間違っていることや、彼らが夏服を着ていることに驚くかもしれないので、これを言うべきだと思いました。

But yeah, enjoy the rest of the video.

でもね、残りのビデオを楽しんでください。

So the first one that we're trying is cardiac e silva.

そこで、まず試しているのがcardiac e silvaです。

So don't even just Yaki soba bread.

だから、焼きそばパンだけもやめてください。

It's curry, Yaki soba.

カレー、焼きそばです。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

Maybe you're something you know you're gonna I'm gonna eat all of it.

多分、あなたは......あなたは......私は......それを全部食べるつもりです。

I want to you can smell carry though.

私は、あなたがキャリーの匂いを嗅ぎたいのですが。

It's sealed around the edges.

縁にはシールが貼られています。

Like no crust.

クラストがないような。

It's just like a sealed little piece of a little package of white bread and goodness there.

小さなパッケージの白パンを封入したようなもので、そこそこの美味しさです。

I'm worried I could get addicted to these are so easy to just by and grab it so good.

私はこれらの中毒になることを心配していますが、これらは簡単に手に入れることができます。

Mm I like that.

うむ......それはいいね。

I prefer, I think this to normal.

私は、これが普通だと思っています。

Yaki soba fun.

焼きそば楽しい。

I also prefer this one over the normal.

私もノーマルよりこちらの方が好きです。

Yeah.

うん。

And the weather is nice I guess because they usually have the brown for the Yeah, the next one we have is Canaccord milk.

そして、天気がいいのは、いつもブラウンを持っているからだと思いますが、次に持っているのはカナコード・ミルクです。

So chemicals like soybean flour.

だから、きな粉のような化学物質。

Usually it's mixed with sweet things in the whole grain but kind of grainy.

通常はホールグレインの中に甘いものが混ざっていますが、一種の穀物のようなものです。

It's probably the brown is fred you'll get, if you go to the supermarket it's very hard to find like whole grain or anything like that.

スーパーに行っても、全粒粉のようなものはなかなか売っていませんよね。

Then you healthy, healthy.

そして、健康、健康。

I'm not healthy.

私は健康ではありません。

I like the crunch really strong and just the the cream is very fake I think.

私はクランチが本当に強いのが好きで、ただクリームはとても偽物だと思います。

Yeah.

うん。

Is that like the whitest cream ever?

それは史上最も白いクリームのようなものですか？

Like I guess some people are into it.

好きな人は好きなんだろうけど。

I like it because sometimes I'm just like, I just want to feel like trash.

時々、ゴミのような気分になりたい時があるので好きです。

I don't want to eat like the worst thing.

最悪のような食べ方はしたくありません。

I like that.

それがいいですね。

I like that a lot.

それがとても気に入っています。

So the next one we have is Sabah mayo.

そこで次にご紹介するのが「サバマヨ」です。

So sabah is mackerel.

サバはサバなんですね。

Yeah and mayonnaise, mayonnaise.

そしてマヨネーズ、マヨネーズ。

You guys like mackerel saba.

お前らは鯖鯖が好きなのか

Yeah, usually with sandwiches and like when you get in here and you'll just get to tuna mayo.

サンドウィッチやツナマヨを食べるときに使うことが多いですね。

So this is actually a bit different.

だから、これは実はちょっと違うんです。

I want to have that smell is gone.

あの匂いを消してもらいたいです。

Yeah, Saba has such a distinct smell.

そう、サバは独特の匂いがするんです。

It smells like too nice.

あまりにも素敵な香りがします。

It does that.

それはそうですね。

Yeah, it's like to be married to me.

ええ、私と結婚するようなものです。

It's like you don't lie to me.

私に嘘をつかないという感じです。

Sorry, supper.

すみません、夕飯です。

Wait, the next one's kind of weird there.

待って、次の作品はそこがちょっと変なんです。

Next we have carrot jam, whip.

次はキャロットジャム、ホイップです。

What is that like snow snow 12 carrots in japan.

日本では、雪のような雪のような12本のニンジンのようなものです。

You, you have it in the summer.

あなた、夏になると持っていますよね。

We will keep under the snow.

私たちは雪の下を守ります。

We think that that made vegetable even more sweeter.

そのおかげで、野菜の甘みが増したのだと思います。

It's kind of like saying sweet, it looks like egg.

甘いものと言っても、卵にしか見えないようなものです。

Oh my God, what does that taste?

オーマイガー、どんな味がするの？

That's so nice because for me, what is that carrot for damage?

それはとても素敵なことです。私にとって、ダメージのためのそのニンジンは何ですか？

It's not carrot.

キャロットではありません。

There's no way that it's some kind of yeah, it's like on the tip of my tongue.

舌の先にあるような、ある種のええ加減さがあるわけがない。

I have no idea.

私にはさっぱりわかりません。

That sucks.

最悪ですね。

What is this?

これは何ですか？

It's a candy, right.

お菓子ですよね。

Uh huh.

そうですね。

Is it candy candy for me?

私にとってのキャンディ・キャンディですか？

It's past time.

過ぎたことだ。

Is it Turkish delight?

それはトルコ風のお菓子？

Oh, that close.

ああ、あの近さ。

It's really close to Turkish.

本当にトルコに近いですね。

I love Turkish delight.

私はTurkish delightが大好きです。

Okay, the Turkish delight bars in Australia.

さて、オーストラリアのターキッシュ・ディライト・バー。

You can get it covered in chocolate.

チョコレートで覆われたものもあります。

That one.

あれですよ。

That one.

あれですよ。

Yeah.

うん。

Yeah, we got that.

ええ、そうですね。

Okay.

なるほど。

Carrot jam.

キャロットジャム。

Oh, carrot jam tastes like Turkish delight.

ああ、にんじんジャムはトルコ風の味がする。

It's so weird.

すごく変なんです。

That was delicious.

美味しかったですね。

Next one.

次の一手

I think this would be so good, toasted.

これをトーストして食べるととても美味しいと思います。

It's pizza sauce and cheese.

ピザソースとチーズです。

If you guys come to Japan, they definitely go to the 7 11 store family mart and get a pizza mom because that is like, it's like soft hot bread around sauce with mozzarella cheese and it's awesome.

もし皆さんが日本に来られたら、絶対にセブンイレブンのファミリーマートに行って、ピザママを買ってくださいね。

I feel like this one isn't gonna be so good because it's not hot.

暑くないので、この作品はあまりいいものにならない気がします。

But yeah, you can see the creamy cheesy.

でもね、クリーミーなチープさは見ての通り。

I want to toast it.

乾杯したいですね。

It's still pretty bomb cold.

まだまだかなりの爆弾寒さです。

It's good.

いいじゃないですか。

I guess this is it you have to eat because I'm not that.

私はそうではないので、これは食べなければならないのでしょう。

Yeah, so this one is really interesting.

ええ、だからこれは本当に面白いですよ。

Minions.

ミニオンズ。

Everybody's favorite for people who don't know, millions are really popular and just very popular.

知らない人のためのみんなのお気に入り、数百万人は本当に人気があって、ただの人気者。

Japanese people still love Minions.

日本人はやっぱりミニオンズが好きなんですね。

Well, the rest of the world maybe hate.

まあ、他の国では嫌われているかもしれませんが。

Yeah, there's a lot of hate.

ええ、憎しみがありますよ。

Do you know that a lot of people hate Minions and you don't know.

多くの人がミニオンを嫌っていることを、あなたは知っていますか？

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Everyone here is living blissfully unaware unless we have the lunch back, which is banana.

ここのみんなは、お弁当を返してもらわない限り、バナナのように淡々と暮らしている。

It's like a plate of like a slab of chocolate and mixed berry jam.

板チョコのようなものと、ミックスベリーのジャムのようなものです。

Wait, so there's two different flavors of sandwich.

待って、2種類の味のサンドウィッチがあるんだね。

Okay, so we're gonna try both of them.

じゃあ、両方試してみましょう。

The yellow one I guess is banana.

黄色いのはバナナかな。

Hopefully if it's not, I'll feel very weird.

願わくば、そうでなければ、とても奇妙な気分になります。

It's a slab of banana.

バナナのスラブです。

Chocolate.

チョコレートです。

Yeah, I thought it was a banana with a slab of chocolate.

ああ、バナナに板チョコが付いているのかと思った。

It's fake.

偽物です。

It's very fake.

とてもフェイクです。

I don't think it needed to be a slab of chocolate.

スラブ状のチョコレートである必要はなかったと思います。

I feel like this is like super junky food that Children will love this better fake banana things that I think it's a wolf and so far.

私はそれが狼だと思うことを子供たちがこのより良い偽のバナナの事を愛することをスーパージャンキーフードのような気がして、これまで。

I I think so as well.

I 私もそう思います。

I'm not going to apologize to me.

私に謝罪するつもりはありません。

Maybe the bells step it up with this one.

この作品でベルがステップアップするかもしれませんね。

A mixed berry jam for, it looks like a lot of whip a lot.

ミックスベリーのジャムで、たくさんのムチを使っているように見えます。

A lot of, well, um, I just wanted to uh, this is extremities.

多くの、まあ、私はただ......これは四肢のことです。

Jump Yeah.

Jump Yeah!

Okay.

なるほど。

What's next cabinet men?

次の内閣の男性は何ですか？

She cuts and tall slaw also two flavors.

スローも2種類の味を用意しています。

It means to me with cabbage and then make like a ball and a flight like breadcrumbs kind of on the outside.

キャベツを入れて、ボール状にして、外側にパン粉のようなものをつけたものです。

Yeah, Hamburg with black crump.

そう、ハンブルグにブラッククランプ。

Yeah, white bread.

そう、白パン。

Oh, I see you get so excited about that.

そうか、そんなことで盛り上がるのか。

You can see how small the feeling is.

気持ちの小ささが伝わってきます。

If you go to the light.

光に向かっていけば

This one looks like full like real yeah, filling their pockets, no pockets value for money.

これは、本当のええ感じにフルに見えて、ポケットを埋めて、ポケットのない価値のあるもの。

It's good.

いいじゃないですか。

I want the crunch but you know, it's impossible just being stuck in a sandwich for you.

サクサク感は欲しいけど、あなたにとってはサンドイッチに挟まれているだけでは無理ですよね。

So just like veggie and cream and whatever coleslaw looks like it's good together.

だから、ベジタブルとクリームとコールスローが何でも一緒に美味しそうに見えるように。

I think this is the tiniest amount of coastal and veggies expensive in Japan.

これは、日本では沿岸部や野菜が高いということで、すずかけ台だと思います。

Probably that expect good bands because you can enter to flavor.

おそらく、良いバンドを期待しているのだと思います。

Really yeah, it's like a kind of all together is really good.

本当にそうですね、なんだか全部一緒になっている感じがしてとても良いです。

I'm excited for the next one there.

そこには次の作品への期待が込められています。

I mean pudding, I didn't do it for, if you guys haven't had, it is freaking awesome.

プリンは、食べたことがない人にはわからないと思いますが、めちゃくちゃ美味しいです。

Like an almond essence is like a very creamy pudding.

アーモンドエッセンスのように、とてもクリーミーなプリンのようなものです。

I realized that some of the package, the special specialty logo and this one can see the wells.

パッケージの一部には、特別仕様のロゴが入っていて、これを見ると井戸が見えることに気づきました。

So if you find that it's a package ones, they are calling different donate donate some uh, still with the, the nature nature.

もしそれがパッケージのものであれば、彼らはさまざまな寄付を呼びかけていますが、そのうちのいくつかは、やはり自然のものです。

So what nature, Thank you honey.

So what nature, Thank you honey.

So we have so unfortunate news.

そこで、とても残念なお知らせがあります。

Oh the camera still recording unfortunately the ones that we tried while the cameras start recording were not great.

ああ、カメラはまだ録画しているのか......残念ながら、カメラが録画を開始している間に試したものはイマイチだった。

Oh we were quite disappointed with the onion thoughtful.

オニオン・シンチレーションにはがっかりしました。

I was so excited for it and they put some cognac in it which we were excited about first because you're like well contextual wow.

私はとても楽しみにしていたのですが、彼らはコニャックを入れてくれたのですが、私たちはまずそれに興奮しました。

Yeah I don't want to eat this again guys.

ああ......もう二度と食べたくないな......。

I think it's not that bad for me.

自分ではそんなに悪くないと思っています。

It tasted kind of sour for some reason you didn't like it either.

なぜか酸っぱい味がして......あなたも苦手だったんですね。

Okay.

なるほど。

Next one is something that I'm really excited for.

次の作品は、とても楽しみにしています。

Scramble eggs flavor lunch packs, Demi grass sauce.

スクランブルエッグ味のランチパック、デミグラスソース。

I don't know how you say it in english Demi grace.

デミ・グレースの英語での言い方はわかりません。

I guess the only two of us to confirm so.

そう確認したのは、私たち二人だけだったようです。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yes.

はい。

For the price of the packaging does look like what I actually think that you close your eyes.

この価格でこのパッケージは、実際に目を閉じてみると何となくわかるような気がします。

You wouldn't know that you're eating an egg sandwich.

タマゴサンドを食べていることに気づかない。

It's just like miscellaneous much.

雑多な多いという感じですね。

You know what it is sandwich because we want to something that looks so yummy.

美味しそうなものを食べたいから、サンドイッチなんですよね。

What's good or big fruits, yogurt cream.

美味しいものや大きな果物、ヨーグルトクリーム。

But if you see something wrong don't worry about it.

でも、もし何かおかしいと思っても、気にしないでください。

It's just pine or you guys are you?

松だけなのか、お前らなのか。

Oh I'm eating perfume I have a peach perfume.

ああ、私は香水を食べている......ピーチの香水を持っている。

It's very fake nice.

とても偽物っぽい素敵なものです。

Peach perfume was supposed to pine, apple and peach.

ピーチの香水は、パイン、アップル、ピーチというイメージでした。

Yeah it's very sweet.

ええ、それはとても甘いです。

Just like my perfume Okay.

私の香水と同じですね。

Oh my God we're halfway through it's heavy.

なんてこった......もう半分だ......重いぞ

It's a heavy one.

重いですからね。

It's legitimately it's quite heavy.

確かにかなり重いですね。

Oh.

ああ。

Oh, big old chunk of hamburg in there in Japan hamburger is a hamburger.

日本のハンバーガーは、ハンバーグの塊が入っています。

Hamburg is hamburg steak just patty.

ハンバーグはハンバーグステーキただのパティ。

Yeah, I'm pretty good.

ええ、私はかなり良いですよ。

Oh, mm.

ああ、そうか。

Oh, it actually just tastes like you're eating a hamburger with extra carbs.

ああ、実際には、炭水化物を追加したハンバーガーを食べているような味です。

Like a hamburger.

ハンバーガーのように。

This is something I was looking forward to it.

これは私が楽しみにしていたことです。

My reference to jam and a whisper from Yamagata.

私が参考にしたジャムと、山形からのささやき。

Yes, yes, you can smuggle the front.

そうそう、フロントは密輸できるんですよ。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

I like a little perfume.

ちょっとした香水が好きです。

E but it's good.

Eですが、良いと思います。

No, no, that one was oh yeah, that one was way worse.

いやいや、そっちの方がよっぽどひどいよ。

This is still a little bit, it's really good.

これはまだ少し、本当に良いですね。

Okay.

なるほど。

Yeah, mm.

うん、うん。

So Oh my God, so it's good.

So Oh my God, so it's good.

It's like chicken meatballs but also be careful.

チキンミートボールのようなものですが、これも要注意です。

Spicy things in Japan are not spicy, so we don't have to worry about that.

日本の辛いものは辛くないので、その心配はありません。

I don't think I had a little bit chicken.

チキンはちょっと食べなかったかな。