All of this is real.

すべてがリアルです。

Just let us journey across Japan was supposed to be a family friendly series and uh, this is very far from family friendly, you know.

日本を横断する旅をさせてください。日本は家族向けのシリーズであるはずなのに、これでは家族向けとはとても言えませんね。

Yeah.

うん。

Welcome to journey across Japan escaped Mount Fiji 1000 kilometers, Six days of despair.

日本縦断の旅へようこそ マウントフィジー1000キロ、絶望の6日間を脱出。

Now these are real rocks.

これが本物の石です。

This is a real big and that's the real see that, that must be the real actual Mount fuji.

これが本当の大きな、これが本当の見たことのある、これが本当の本物の富士山に違いない。

We've seen it, we've done it.

私たちはそれを見て、それを実行しました。

We've escaped to Mount fuji.

富士山に逃げてきました。

That's what this whole series was about.

それが、このシリーズの全てでした。

The last four days on this journey, we've had nothing.

この旅のこの4日間は、何もなかった。

We haven't seen a single normal mountain, a boring mountain because the weather has been crap.

天気がクソなので、普通の山、つまらない山は一度も見ていません。

We've had typhoons, clouds, rain, horror, despair, a quarry.

台風、雲、雨、恐怖、絶望、採石場などがありました。

It's been a really weird series but we found it, we've seen it, we've done it and I can't really believe it and I'm worried that a lot of years won't believe either.

本当に奇妙なシリーズでしたが、私たちはそれを見つけ、それを見て、それを実行してきました。

They'll think that this is a green screen.

これはグリーンスクリーンだと思われるでしょう。

I think it's a CG because that's how desperate I've been.

それだけ必死になっているのだから、CGだと思う。

Look at a real rob, nope.

本物のロブを見て、ダメだ。

Really.

本当に。

It's not seat.

シートではありません。

This isn't like a set.

これはセットとは違います。

This is a real view.

これが本当の姿です。

You can reach out, you can touch it, come with me look real water.

手を伸ばせば、触れることができ、私と一緒に本物の水を見に行きましょう。

Oh no, I'm a shoot, do what it's real all of this is real.

いやいや、私は撮影をしているのだから、何をしてもいいんですよ......すべてが現実なんです。

Was that you said yesterday.

昨日の話ですか？

Joey, we wouldn't see in our food.

ジョーイ、私たちの食べ物には見えないでしょう。

Oh, when I look at Mount fuji, I have no idea how I climbed it.

ああ、富士山を見ても、どうやって登ったのかさっぱりわからない。

It looks just unclimbed herbal.

ちょうど未登のハーブに見えます。

You haven't done it right?

ちゃんとやってないの？

No, I haven't.

いいえ、ありません。

I really want to that I did it.

自分がやったということにしたいんです。

I mean I did eight years ago and uh, it's definitely been one of the best experiences I've had in my time in Japan.

私は8年前に参加しましたが、日本での生活の中で最高の経験のひとつになりました。

They say a wise man climbs mount fuji once a full climbs it twice just because it's such an amazing thing to do once.

賢い人は富士山を1回登る、完全な人は2回登ると言われていますが、それは1回ではとてもできないことだからです。

But it's so difficult.

でも、とても難しいですよね。

You'd never want to do it again.

二度とやりたくないだろう。

But what's our last challenge of the trip?

しかし、今回の旅の最後のチャレンジは？

We're about to find out, aren't we?

それが、これからわかるのではないでしょうか。

Last time before umpire man goes into retirement once more, we've had about 5000 challenges setting by you guys this week.

アンパイアマンが引退する前の最後の時間ですが、今週は皆さんから約5000の課題が設定されました。

And we've done some pretty crazy stuff.

そして、かなりクレイジーなことをしてきました。

We've made a horror film.

ホラー映画を作りました。

We've made a commercial.

CMを作りました。

We've eaten some disgusting insects and poison asking.

嫌な虫を食べたり、毒を聞いたりしました。

So the bar is pretty high.

だから、ハードルはかなり高い。

So, what do we got?

さて、何ができたでしょうか？

All right, let's go these nuts.

よし、このナッツを食べよう。

Goodbye.

さようなら。

And pac man back into retirement For over two years.

そしてパックマンは2年以上も引退生活に戻った。

All right.

わかった。

The last challenge of this trip is from, I like cars.

今回の旅の最後のチャレンジは、「車が好き」から。

I like cars.

私は車が好きです。

Who says pimp your bike part to pimp your car.

pimp your bikeの部分をpimp your carにすると言っている人。

Each person has 1000 yen to spend in a 100 yen shop to see who can make the ultimate car gadget, right?

一人1000円のお金を持って、100円ショップで誰が究極のカーガジェットを作れるかを競いますよね。

The ultimate car gadget.

究極のカーガジェットです。

Yes.

はい。

The ultimate cargo from 100 yen store.

100円ショップの究極の荷姿。

That's gonna require some creativity, but I have 1000 1000 yen.

それにはちょっとした工夫が必要ですが、1000円1000円を持っています。

To be fair, you can get some good bang for your buck at 100 yards.

公平を期すためにも、100ヤードの距離では、それなりの効果が得られます。

200.

200.

All right, let's go and see if we can find and let's begin our journey?

さて、それでは早速、旅に出てみましょうか。

Our final journey across that is open into that.

私たちの最後の旅は、そこに向かって開かれています。

Let's go back to take it.

戻って取ってみよう。

It almost feels like a crime driving away from our perfect view of Mount Fiji this morning.

今朝、フィジー山の完璧な景色を見ながら車を走らせるのは、まるで犯罪のようだ。

But as the morning rolls on, so did the clouds come to hide it away once more.

しかし、朝になると雲が出てきて、再びそれを隠してしまいました。

They were hoping to catch a glimpse of it just one more time before the day is out.

その日のうちにもう一回だけ見たいと思っていたのだ。

On day six of our journey across Japan and the final leg of our journey will head across the Izu peninsula towards Mount commodore, one of Japan's smallest volcanoes towering over the city of a total of 580 m and it's here from the summit of the striking looking volcano that we're hoping to grab one last glimpse of Mount Fuji before we head back into Tokyo.

日本縦断の旅の6日目、旅の最後の行程は、伊豆半島を横断してコモド山に向かいます。コモド山は、日本で最も小さな火山のひとつで、標高580mの街を見下ろすようにそびえ立っています。

First things first though, we need some inspiration and ideas for our 1000 yen in car gadgets I must say.

まず最初に、1000円の車内ガジェットには、何かインスピレーションやアイデアが必要だと言わざるを得ない。

I'm pleasantly surprised by the zipline citizens.

ジップラインの市民には、嬉しい驚きがあります。

Absolutely stunning.

まったくもって素晴らしい。

Maybe it's the weather.

天気のせいかな。

I have forgotten what the sun looks like after the last four or five days of driving from nothing but rain and typhoons.

この4、5日、雨と台風ばかりの中を運転していたので、太陽がどんなものか忘れてしまった。

It's definitely been up and down in terms of the weather.

確かに天候の影響でアップダウンが激しいですね。

So this is glorious.

だから、これは輝かしいことです。

This is what I thought journey across Japan would look like.

日本縦断の旅は、こんな感じだと思っていました。

Yeah, sadly yesterday we arrived in is a peninsula and we went to a british theme park.

悲しいことに、昨日到着したのはis a peninsulaで、イギリスのテーマパークに行きました。

Ah yes.

そうそう。

The illustrious UK theme park.

輝かしい英国のテーマパーク。

It's actually pretty good.

実際にかなり良いです。

I was pleasantly surprised.

嬉しい驚きでした。

Was it like the UK?

イギリスのようでしたか？

No, it was far too clean.

いや、あまりにもきれいすぎた。

But we did get some fish flip flops.

でも、魚のビーチサンダルを手に入れました。

Yes, fish flops as they go back and watch the fish flops.

そう、遡って見ているうちに魚がバタバタしてくる。

That was great.

素晴らしかったですね。

So we need to find some inspiration for our pimp, our car episode.

そこで、私たちのヒモとなる車のエピソードに何かヒントを見つけなければなりません。

We do.

しています。

And there's a lot of weird places around here but I think I just found somewhere that on the weirdness scale definitely takes the cake.

そして、この辺りには奇妙な場所がたくさんありますが、私が見つけた場所は、奇妙さの尺度では間違いなくケーキのようです。

I'm looking at the pictures of it right now and I actually can't even describe what this is all.

今、その写真を見ているのですが、実はこれが何なのか説明できません。

That is always a good start.

それはいつも良いスタートです。

So maybe we can go there and get some inspiration for our pinball car.

だから、そこに行けば、ピンボールカーのインスピレーションが得られるかもしれない。

Okay, alright, let's go away to this place already.

わかった、わかった、もうこの場所に逃げよう。

We've seen some odd places on this trip so fast.

この旅では、あっという間に変なところを見てしまった。

The bar is pretty hard.

バーはかなりハードです。

We can beat the bar.

バーを倒すことができる。

Yeah, I think this place definitely take the bar.

そうですね、ここは間違いなくハードルが高いと思います。

Take take, take, take take it away.

テイクテイク、テイクテイク、テイクテイクテイク。

We visited some pretty crazy messed up locations on this journey across japan series but nowhere has quite an entrance that looks like this.

日本縦断シリーズの旅では、かなりめちゃくちゃな場所を訪れましたが、このような入り口はどこにもありません。

What is this place Joey?

ここは何のジョーイ？

Where have you found?

どこで見つけたのですか？

So this is called Marlboro.

これがマルボロというわけですね。

See how cranky which roughly translates to Mirage Museum Mirage Museum and as the name suggests, it is just a museum full of really weird ship that's about it.

See how cranky」は「Mirage Museum Mirage Museum」と訳されますが、その名の通り、本当に奇妙な船を集めた博物館です......それだけです。

I mean there's like a gigantic greenhouse up.

つまり、巨大な温室のようなものがあるのです。

There's lots of weird figurines and things, but don't judge a book by its cover.

変な置物とかいっぱいあるけど、本を表紙で判断してはいけない。

Let's go inside.

中に入ってみましょう。

Maybe it's normal.

もしかしたら、それが普通かもしれません。

Mhm.

ムムム。

Uh huh.

そうですね。

What is that?

それは何ですか？

It's like a potato with a face looks a little bit like my friend reiterate, got the face not the face.

それは、顔のあるポテトのようなもので、私の友人は、顔ではなく、顔を手に入れたと言い直しています。

He's nothing like that.

彼はそんなことはありません。

It feels like somebody made the world's most mental garden and then just left it behind.

誰かが世界で最も心のこもった庭を作って、それをそのまま置いてきたような感じです。

So everything is kind of overgrown and it doesn't look overly well kept.

そのため、すべてが生い茂っていて、あまり手入れがされていないように見えます。

Yeah.

うん。

What is that?

それは何ですか？

That is so bloody bit.

それはとても血の通ったビットです。

I've seen some of the biggest statues in all Japan.

日本中の大きな銅像を見てきました。

That is one of the biggest heads I've seen.

今まで見た中で一番大きな頭です。

That's terrible.

それはひどい。

Takes up a quarter of the greenhouse.

温室の4分の1を占めています。

This is looking down on us.

これは我々を見下ろしている。

Yeah.

うん。

Seriously, we're supposed to, we've come here to look for ideas to create a gadget and in car gadget and this has nothing to do with it.

真面目な話、私たちはガジェットや車載ガジェットを作るためのアイデアを探しに来たのであって、これは何の関係もありません。

This is just some sort of trippy greenhouse.

これはある種のトリッピーな温室のようなものだ。

Just like a lot of ideas for like a dystopian sci fi normal.

ディストピアSFのような普通の作品のアイデアをたくさん持っています。

It's perfect.

完璧ですね。

It could be the next, the next series.

次の、次のシリーズになるかもしれません。

What's in the cave we want to find out.

洞窟の中に何があるのか、それを知りたい。

God knows for.

神が知っているのは

I'm not really sure what the concept is yet.

まだコンセプトがよくわからないんです。

We need to do.

する必要があります。

I think we'll probably leave here without working out what it is.

それが何であるかを解明することなく、ここを去ることになると思います。

I mean what the fucky is that?

つまり、それは何なんだ？

Look at that, That's kind of cool.

見てください、ちょっとかっこいいですよね。

A top holiday destination for the Tokyo elite Izu Peninsula is hugely popular with domestic japanese tourists and the influx of money has led to the region having something of a reputation for its quirky, magnificent and often bizarre attractions and exhibits.

東京のエリートたちにとって、伊豆半島は最高の行楽地であり、日本国内の観光客にも非常に人気があります。そのため、この地域には、風変わりで壮大、そしてしばしば奇妙なアトラクションや展示物があると評判になっています。

But this place takes the cake after half an hour wandering through the seemingly random exhibits of terrifying dolls and figurines were still none the wiser as to what the overarching theme is.

しかし、この場所は、30分後には、一見ランダムに展示されている恐ろしい人形やフィギュアを見ても、全体のテーマが何であるか分からないほどでした。

Perhaps that's the point.

そこがポイントなのかもしれません。

It's kind of like Jurassic park meets Children's nightmare kind of vibe going fucking why is there so many penguins?

ジュラシック・パークと子供の悪夢を合わせたような雰囲気で、「なんでこんなにペンギンがいるんだ？

What is with the penguins?

ペンギンはどうしたの？

It smells like a forgotten greenhouse or what is?

忘れ去られた温室のような匂いがする、というか何だろう？

No.

いいえ。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

You got the creaky door going on behind Creepy door number one.

不気味なドア1番の後ろには、不気味なドアが続いていますね。

Mhm.

mhm

Oh, it's a horse with a woman's head upside down and the legs on and the boots.

ああ、女性の頭を逆さにして足をつけてブーツを履いた馬ですね。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

What was that?

あれは何？

Was that person or a speaker?

それは人だったのか、それともスピーカーだったのか。

I don't even know what that was waiting for the next abroad in Japan video be like, oh wow.

日本で次の海外での映像を待っていたのが何だったのかもわからないし、オワコンです。

It's like like being inside the mind of a serial killer.

まるで連続殺人犯の頭の中にいるような感覚です。

What's this like?

どんな感じなの？

Dodgy drawings all over the world with a Mac book.

世界中のドジな絵をMac bookで。

Sorry, I'm macintosh with a decapitated head on the screen.

すみません、私は画面に首を切られたmacintoshです。

Yeah, we came here for a bit of fun.

ああ、ちょっとした遊びに来たんだ。

Right?

そうですね。

Not that much fun.

それほど楽しくない。

Now, is it journey across Japan was supposed to be a family friendly series and this is, well, this is very far from family friendly.

さて、日本横断の旅は、家族向けのシリーズであるはずなのに、これは、まあ、家族向けとは程遠いものです。

We're going to come here for like a 20 minute walk through.

私たちはここで、20分間のウォークスルーのようなことをします。

We've been in here 90 minutes now and then we don't know where the exit is.

90分経っても出口がわからないんです。

This looks like the exit has just been forgotten and left to grow.

これでは、出口が忘れられて放置されているようにしか見えません。

What?

何？

Oh what is this place?

ああ......ここは何だろう？

Yeah, well that was certainly interesting.

ああ、確かに面白かったですね。

The things we saw in that I don't know what it was, the things we saw and that will haunt me forever.

その中で私たちが見たものは何だったのか、一生心に残るものでした。

That was like a fever dream to be honest with you.

正直なところ、あれは熱中症のような夢だった。

I mean I don't know if I found any inspiration for our in car gadget that we've got to make, but I certainly leave the place feeling ever so slightly trauma definitely found inspiration for nightmares that I'm going to have in the future.

つまり、私たちが作らなければならない車載用ガジェットのためのインスピレーションを得られたかどうかはわかりませんが、私は確かにほんの少しだけトラウマを感じながらその場を後にし、将来私が見るであろう悪夢のためのインスピレーションを得たのです。

Inspiration for nightmares.

悪夢のようなインスピレーション。

Did that place raised the bar or did it take the bar just took the bar away.

あの場所がハードルを上げたのか、それともハードルを奪ったのか......。

There's no bar that we have to go over now, took the bar for it in the river anyway on today.

越えなければならないバーはありません。今日はとにかく川でバーを取りました。

So let's start crafting these, let's pimp our car car.

だから、これらを細工して、車の車をポンポンにすることを始めよう。

I know what I want, so you go ahead after you die.

欲しいものは決まっているから、死んだ後も先に進む。

So is Japan's largest and best known 100 yen store with 3000 stores across the country and an additional 1900 branches overseas.

日本最大の100円ショップとして知られる「ソレ」は、全国に3000店舗、海外に1900店舗を展開しています。

It has a reputation for selling just about anything sweets, snacks, screwdrivers socks than sick bags, pretty much anything beginning with the letter S and that is because die.

お菓子やスナック、ドライバーや靴下など、Sで始まるものなら何でも売っていると評判ですが、それはDieだから。

So has around 100,000 products on sale in store though.

店頭では約10万点の商品を販売しています。

Its biggest selling item, a batteries of which it sells 147 year closely followed by fake eyelashes.

一番の売れ筋は、147年前に販売した電池で、その次がつけまつげです。

My personal favorite with a pair sold every 1.3 seconds and someone picking up a discount necktie once every 15 seconds cheap doesn't necessarily mean poor quality that Japanese consumers are more conscious of quality and reliability when buying items and die.

私のお気に入りは、1.3秒に1足売れ、15秒に1回は割引ネクタイを手に取る人がいることです。日本の消費者は、商品を購入する際に品質や信頼性をより強く意識しており、安いからといって必ずしも品質が悪いわけではありません。

So is able to deliver good quality items at such a low price by purchasing in bulk for its 5000 stores.

5000店の店舗で大量に仕入れることで、良い品質の商品を低価格で提供することができるのです。

This is starting to sound like some sort of product placement for die, so it's not, but if you do live in Japan pretty much every week you'll find an excuse to pop into the store and grab some household items, especially the fake eyelashes though I suspect today's purchases are likely to be slightly more unconventional.

しかし、日本に住んでいると、毎週のようにお店に行って日用品、特につけまつげを買ってしまうことがありますが、今日は少し変わったものを買うことになりそうです。

I for everything about doing so is great english.

I for everything about doing so is great english.

This is a hat, a wooly hat that says good humor, that art gallery place, nightmare.

これは帽子で、グッドユーモア、あのアートギャラリーの場所、ナイトメアと書いてある毛糸の帽子です。

We just went to, has given me some ideas, believe it or not, some inspiration and it starts with this hat, the first piece of the puzzle.

私たちは、信じられないかもしれませんが、いくつかのアイデアを与えてくれました。それは、この帽子から始まります。

Okay, right now I'm in the bicycle and class section and I think I just found some pretty cool things in here that we can check out.

今、私は自転車とクラスのセクションにいますが、ここでチェックできる素晴らしいものを見つけました。

We got some cute cat interest.

かわいい猫の興味を引きました。

This is actually really cute.

これは本当にかわいいですね。

I also got this back rest right here.

また、このバックレストはここで手に入れました。

The video is, I'm almost always perpetually lost 300 yen for a hand.

ビデオは、ほとんどパーッと300円で手が出てしまいます。

What can we do with that funk up, running a bunch of things, but I think something is missing something anime is missing.

そのファンクアップで何ができるのか、いろいろなことを実行していますが、何かアニメが足りないような気がします。

You know, when you feel like an idea is taking shape, what do you reckon?

アイデアが形になってきたと感じたとき、あなたは何を思い浮かべますか？

Definitely spent too much time in that last play?

最後のプレーに時間をかけすぎたのではないか？

79 good at How much do you spend?

79得意なこと いくら使っていますか？

884 um, 994 60 Anyway.

884 um, 994 60 とにかく。

Right?

そうですね。

Then, time to turn these amazing car gadgets into reality.

そして、これらの素晴らしいカーガジェットを現実のものにする時が来たのです。

Okay.

なるほど。

Oh my God.

オーマイガー。

Okay.

なるほど。

Uh, okay.

あ、そうですか。

On a scale of one to masterpiece.

傑作かどうかは別にして。

It's a one finished.

1回で終了です。

So we just finished our in car gadgets.

そこで、車内ガジェットを完成させました。

The best money could buy for 1000 years.

1000年前からお金で買える最高のもの。

100 yen store.

100円ショップ。

Who wants to go first, Joey?

ジョーイ、誰が最初に行きたい？

I'll go first.

私が先に行きます。

What's your concept and white.

あなたのコンセプトと白を教えてください。

Okay, my concept is the three K's.

さて、私のコンセプトは「3つのK」です。

Three K.

スリーケー。