Welcome to Tokyo Creative Play.

Tokyo Creative Playへようこそ。

I am your host, Emma and today I'm here with shorty and a few other people.

私はホストのエマで、今日はshortyと他の数人と一緒に来ました。

Yes, yeah, today we're gonna be making character bento.

そうそう、今日はキャラ弁を作りますよ。

So little lunchboxes with little characters inside them.

小さなお弁当箱の中には、小さなキャラクターが入っています。

Really excited.

本当にワクワクします。

But the best thing is this is a live event.

しかし、何よりも素晴らしいのは、これがライブイベントであるということです。

So it's not live for you guys, but it's live for the rest of us were here with a bunch of our friends.

だから、あなたたちのためのライブではありませんが、友人たちと一緒に来ていた私たちのためのライブです。

So today's event is in collaboration with Tiger.

というわけで、今日のイベントはタイガーとのコラボレーション。

So throughout the making of the better, we're gonna be using all of their products.

だから、より良いものを作るために、私たちは彼らの製品をすべて使用するつもりです。

So stay tuned for that.

それを楽しみにしていてください。

Should we get started with the actual live event?

早速ですが、実際のライブイベントに参加してみませんか？

Yes, that's all right, okay, yeah, let's go to something cute delicious.

はい、それでいいですよ、はい、かわいいおいしいものを食べに行きましょう。

I can translate this word to the english, I cannot find any word came up with a phrase there.

この言葉を英語に翻訳しても、そこにフレーズで出てきた言葉は見つかりません。

So the japanese people, we believe in that the food together with family of some of who you think important.

日本人は、自分が大切だと思う人たちの家族と一緒に食事をすることを大切にしています。

Very, very important thing for us.

私たちにとって、とてもとても重要なことです。

So that line is basically being together around the table and sharing your stories.

そのラインは、基本的には一緒にテーブルを囲んで話をすることですね。

Maybe sometimes happy stories, sometimes sad story, but we are spending a really good solid time together.

嬉しい話の時もあれば、悲しい話の時もあるかもしれませんが、本当にしっかりとした時間を一緒に過ごしています。

That's the concept.

それがコンセプトです。

And then the tigers and they're making a really, really cool product you guys are using from now on.

そして、タイガーになって、あなたたちがこれから使っていく、とてもとてもかっこいい製品を作っているんです。

They want to have the products on the online space which is really great.

彼らは、製品をオンラインで提供したいと考えています。

My name is Spencer and my favorite food is yeah.

私の名前はSpencerで、好きな食べ物はYeahです。

Hi everyone, my name is laura but people call me larry and my favorite food is actually say hello and laura.

皆さん、こんにちは。私の名前はlauraですが、みんなはlarryと呼んでいます。私の好きな食べ物は、実はsay helloとlauraです。

Laura linney, I come from Belgium favorite food ravioli, ricotta.

Laura linneyさん、私はベルギー出身で、好きな食べ物はラビオリとリコッタです。

Hi, I'm James Irvin from hamburg Germany.

こんにちは、ドイツ・ハンブルグのJames Irvinです。

I like a lot of foods high.

私は多くの食品を高く評価しています。

I am bobby.

私はボビーです。

My favorite food of all time is ramen because I'm a brook University city.

私の好きな食べ物は、brook University cityなので、ラーメンです。

Hi, My name is eric my favorite food is barbara soba, which is like a step up from ramen.

こんにちは、私の名前はエリックです。私の好きな食べ物はバーバラそばで、これはラーメンのステップアップのようなものです。

Hi, I'm Ella.

こんにちは、Ellaです。

And my favorite food is on the rice.

そして、私の好きな食べ物はご飯の上。

Hi, my name is Cameron, Nice to meet you.

こんにちは、私の名前はキャメロンです、よろしくお願いします。

And my favorite food is, which is a little bit higher than Sophia.

そして、好きな食べ物は、Sophiaよりも少し上になります。

We have a teacher can teachers today.

今日はティーチャー・キャン・ティーチャーがいます。

Right?

そうですね。

Hi.

こんにちは。

Oh my God.

オーマイガー。

Oh, usually maybe you guys are anything like this.

あ、普段は皆さんこんな感じなのかもしれませんね。

Right For plus or two.

右 プラスまたは2のために。

You shouldn't even touch you.

あなたに触れてはいけないのです。

Just just letting immediately dump it twice.

ただ、すぐに2回捨てることができました。

Yeah.

うん。

Have you guys seen that before?

皆さん、見たことありますか？

You know what it looks like?

あなたはそれがどんなものか知っていますか？

It's like that big old long room.

あの大昔の長屋のようなものです。

You buy them And they're all daddy.

買っても買ってもパパになってしまう。

Yeah, this is like a third of a bridge.

ああ、これは橋の3分の1くらいかな。

Take him off to keep it.

それを維持するために彼を外してください。

Okay.

なるほど。

Try Yeah.

Try Yeah!

Mm hmm.

ふむふむ。

Mhm.

mhm

So we just finished cutting up the burdock root and that's good to go.

というわけで、ごぼうの根っこを切り終えたところで、これでよしとします。

And now we're gonna be cutting the beef.

そしてこれから牛肉をカットしていきます。

Thank you, seasoning seasoning, Median cooking 15 mm in the big spoon, five in.

ありがとうございました！調味料調味料、メディアンクッキング15mmをビッグスプーンで、5インチで。

Sorry.

すみません。

Sorry.

すみません。

Sorry.

すみません。

Yeah, putting in the sugar.

そう、砂糖を入れること。

Even mom, what will she gave up?

お母さんだって、何を諦めてくれるんだろう。

I think finished.

終わったと思います。

Okay.

なるほど。

So the, once you finish this putting the medical orange cooking spray.

この作業が終わったら、メディカルオレンジのクッキングスプレーをかけます。

That tiger.

その虎の巻。

Hi Dada.

こんにちは、ダダさん。

Mhm.

mhm

Mhm Yes, three entry and then it just goes on top of a good product.

Mhm Yes, three entry and then it goes on the upper of a good product.

All right.

わかった。

All right.

わかった。

So, we just finished making the beef and gobo sweet salty boiled thing.

ということで、牛肉とごぼうの甘辛煮のものを作り終えたところです。

We just put it in the rice cooker as well because the rice cooker can cook the rice underneath and then the steam is going to cook the beef on top.

炊飯器にも入れました。炊飯器は下にある米を炊くことができ、その蒸気で上にある牛肉を焼くことができるからです。

Very cool.

とてもクールです。

You can do one.

1人でできる。

Yeah, you can cook humbug and you know what those are the best vegetables next is going to be the miso soup mushroom will stay cold.

そう、ハンブッグを作ることができて、その中でも一番おいしい野菜は何かというと、次は味噌汁のキノコが冷めないようにすることです。

Keep the good temperature.

良い温度を保つことができます。

So, we're actually gonna be putting in the vegetables raw into here because we're gonna be adding hot water and leaving it for a while.

お湯を入れてしばらく放置するので、実際にはここに生の野菜を入れることになります。

It's actually gonna cook the vegetables.

実際に野菜を調理することになります。

We're gonna fill it halfway with hot water.

お湯を半分ほど入れます。

Put the water in here.

ここに水を入れる。

Yeah, we remember it.

ええ、覚えていますよ。

Keep that here.

それはここに置いておいてください。

Yeah, You can keep something up to that line more than outsiders.

そう、アウトサイダーよりもそのラインで何かをキープできる。

Okay, So, we just left the soup for two minutes to cook some of the mushrooms.

さて、マッシュルームに火を通すために、スープを2分間放置しました。

And now we're gonna be adding some of the soup itself again.

そして今回、再びスープそのものを加えることになりました。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

I don't know.

わからないですね。

Leave it for an hour and then you can eat.

1時間ほど置いてから食べるといいでしょう。

She recommends one or 1.5.

彼女のお勧めは1か1.5。

The next thing we're gonna be making.

次に作る予定のものは

Right?

そうですね。

Yes, I guess you big clown.

そうですね、大きなピエロですね。

The an email or something.

メールか何かで。

Usually mom is cooking in the morning and I usually put in the mental So we are going to be the annual check to kind of bacon.

通常、朝はお母さんが料理をしていて、私は精神的なものを入れています。 ですから、私たちは毎年、ベーコンのようなものをチェックすることになります。

Yeah, I still like you usually you do it like this.

ああ、こんな風にしてくれたら、やっぱり好きだ。

Making more fluffy.

よりふんわりとした仕上がりに

Yeah, but for the purpose of this isn't to do that not to create too much air.

ええ、でも今回の目的は、空気を作りすぎないようにすることではありません。

So you need to mix it nice straight line sugar.

そのため、ストレートラインシュガーをきれいに混ぜる必要があります。

Okay, So we're gonna be doing a show show of salt, which is the two finger pinch little pinch of salt, but what is three fingers?

さて、これから塩のショーを行いますが、これは2本の指でつまむ小さなピンチの塩ですが、3本の指とは？

But that's three finger pinch.

でも、それは3本指のピンチ。

But we're just doing a little too.

でも、私たちもちょっとやっているだけ。

Mhm.

ムムム。

one thing that, you know what you and I don't All right, wow.

一つだけ、あなたと私が何を知っているのか All right, wow.

Everybody crab picking up.

みんなカニを拾っている。

Mm hmm.

ふむふむ。

Okay.

なるほど。

So we've wrapped it in someplace film and somewhere elastic bands.

そのため、どこかのフィルムとどこかのゴムバンドで包んでいます。

And just to keep its shape.

そして、その形を保つためだけに

So we have to leave it to cool down while it's a tight little shape when you cut it, it's gonna clean and nice, very clean, very nice.

そのため、冷めるまで放置しなければなりませんが、カットするときにはしっかりとした形になっているので、きれいに仕上がります。

Remember to wrap it is even like, and now the price just went BBB.

それが好きであってもラップすることを忘れないでください、そして今、価格はちょうどBBBを行った。

So it's done and we're going to need to cool it down so that we can work with it and make it into a giddy, yup.

つまり、出来上がったものを冷やして、それを使って目の回るような、ゆとりのあるものにしていく必要があるのです。

We have three different kinds of feelings.

私たちには3種類の感情があります。

We have salmon pickled plum and three, corners.

鮭の梅干しと3つのコーナーがあります。

You got yellow mens Yeah, something I do this.

あなたは黄色のメンズを持っています ああ、何か私はこれを行う。

So these are gonna become your characters.

これらがあなたのキャラクターになるわけです。

So depending on what you've chosen or what you are aiming for, You can do triangles circles.

ですから、あなたが選んだもの、あるいはあなたが目指すものに応じて、三角形や円形を作ることができます。

Probably gonna be a lot of circles.

おそらく、たくさんのサークルがあるだろう。

It's just that I'm going to try it for a little bird, but so I'm gonna make two little kind of egg shapes and put little faces on the top.

ただ、私は小鳥に使ってみようと思っているのですが、小さな卵の形を2つ作って、その上に小さな顔をつけてみます。

Do I put too much feeling okay, I'm going to make the simple restaurant.

気持ちを込めすぎたかな、シンプルなレストランにしようと思っています。

I think I'm a lot of that.

私はその中でも特に多いと思います。

I'm gonna, simple restaurant is huge and I'm hungry, so I should make that huge one.

私は、シンプルなレストランは巨大で、お腹が空いているので、その巨大なものを作るべきだ。

I'm hungry too.

私もお腹が空きました。

Maybe I should make bigger birds.

もっと大きな鳥を作ろうかな。

Oh well my camera man, I'm making the we're getting to the fun bit.

私のカメラマン、私は私たちが楽しい時間を過ごしていることを確認しています。

We get to decorate out.

デコレーションができるようになりました。

So I just thought there was some stamps at the back where you can use them like a hole punch over seaweed and it will cut out little shapes for faces.

そこで私は、海苔の上に穴あけパンチのように使えるスタンプが後ろにあり、顔の小さな形を切り取ってくれると思いました。

So bad.

とても悪い。

Dude, how are you sure?

おい、どうしてそう思うんだ？

You may be a heart shape.

ハートの形をしているかもしれません。

So cute.

とてもかわいい。

And now we're gonna move on to assembly.

そして、これからは組み立てに移ります。

Yeah, we're going to assemble it.

ああ、組み立てるんだ。

So we've got all this salad, so mine didn't turn out how I wanted it, but I like the little guy.

このようなサラダがあるので、私のは思い通りにはなりませんでしたが、私はこの子が好きです。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Okay, we finished our mentors and we've had such a good day.

さて、私たちはメンターを終えて、このような良い一日を過ごすことができました。

Thank you so much for coming guys.

みんな来てくれて本当にありがとう。

Yeah, it was so much fun.

ええ、とても楽しかったです。

So thank you again to Tiger for being a part of this video and it's been so great using your appliances and products.

このビデオに参加してくれたタイガーには改めて感謝しています。

Thank you so so much.

本当にありがとうございました。

This collaboration and we're gonna eat adventures and have a great time.

このコラボレーションで、冒険を食べて楽しい時間を過ごしましょう。

So thank you so much for watching.

それでは、ご覧いただきありがとうございました。

Uh and let us know if you would like to come make some mentos to thank you so much, guys, and we'll see you in the next video.

また、メントスを作りたい方は、ご連絡ください。

Okay?

いいですか？

Yeah.

うん。

A little bird.

小鳥です。

Hello, kitty condo penguins.

こんにちは、キティちゃんのマンションのペンギンさんたち。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。