Just a word.

ただ、一言。

Thought we might have a little chat about improving our financial arrangements.

私たちの財政状況を改善するために、少し話をしようと思いました。

Stay where you are.

今のままでいい。

I'll be with you in a moment.

すぐにお伺いします。

There's something I have to do first.

その前にやらなければならないことがある。

Don't be too long.

長くなりすぎないように。

It ain't very festive down here.

ここはあまり華やかではありません。

I'll bring the tea in a minute sir.

すぐにお茶をお持ちします。

What Mr Hyde ordered some tea and sandwiches.

ハイド氏が注文したのは、紅茶とサンドウィッチだった。

No canceled the t hold your horses.

No canceled the t hold your horses.

I'm parched.

喉がカラカラです。

I'm sure you'd prefer something stronger.

もっと強いものがいいんじゃないかな？

It won't take me a moment to prepare it.

用意するのに時間はかかりません。

Have it your own way.

自分のやり方で

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Right.

そうですね。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Dr dr yeah.

Dr dr yeah.

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。