Yeah, so it is the end of christmas but um I just kind of wanted to recap on it because I haven't been home for about two years now, it went by so fast I just want to say, but I'm very happy to be home and it's been tough because I had pneumonia, a lot of people don't really know what pneumonia is and what it does to you.

クリスマスも終わりに近づいてきましたが、2年ぶりに家に帰ってきたので、そのことを振り返ってみたいと思います。

There's some people that think like pneumonia is like a cold and then it'll go away in like a day, which blows my mind because that is never the case, pneumonia goes away after a week with antibiotic.

肺炎は風邪のようなもので、1日で治ると思っている人がいますが、そんなことは決してなく、肺炎は抗生物質で1週間後には治ります。

It takes about a couple more weeks for me to feel um energetic and stable again.

元気で安定した生活ができるようになるには、さらに2週間ほどかかります。

So I'm still coughing up stuff, I'm not contagious anymore, but I'm still coughing up the fluid that was collecting in my lungs.

だから、もう伝染病ではないのですが、肺に溜まっていた液体をまだ咳き込んでいるのです。

So it's exhausting like every day and my body is tired, I'm not doing any exercise for the next couple of weeks.

ですから、毎日のように疲れていますし、体も疲れているので、この先2週間は運動をしないようにしています。

Mona is a very common thing, um more common than you think a lot of people you can catch it, so you just have to be really careful.

モナは非常に一般的なもので、思っている以上に多くの人が感染する可能性があります。

So I bought these pills are called elderberry pills.

そこで、エルダーベリー・ピルと呼ばれる錠剤を購入しました。

So I'm gonna start taking those because it helps your immune system for one.

そのため、免疫力を高めるためにも、それらを摂取するようにしています。

And then I'm also going to be continuously taking a probiotic, which I ran out of them before I came but I was like I'm gonna wait till I come home because I want to get some good ones and all that stuff.

また、プロバイオティクスも継続して摂取しています。私は帰国前にプロバイオティクスを切らしてしまったのですが、良いものを手に入れたいので、帰国するまで待つことにしました。

So now that I have them, I'm going to take those two pills, get lots of rest, drink more water I bought, I bought a Fitbit versa recently.

だから、今はその2つの薬を飲んで、たくさん休んで、水をたくさん飲むようにしています。最近、Fitbitのバーサを買いました。

So for christmas, so I'm going to be really, really taking care of myself a little bit better, but it's not really about taking care of yourself.

だから、クリスマスには、本当に、自分を少しでも大切にしようと思っていますが、それは自分を大切にするためではありません。

You can still catch pneumonia like no matter what, like it doesn't matter like how good you take care of yourself, but it does help prevent it.

肺炎にかかる可能性はあるので、どんなに気をつけていても大丈夫ですが、予防にはなります。

This christmas has been wonderful.

今年のクリスマスは素晴らしいものになりました。

I got to see my family oh you can all over and then uh yeah, I'm so excited.

私は家族に会うことができました......ああ、そうですね、とても興奮しています。

Yes, Well look at the table.

はい、では表をご覧ください。

It looks nice, but it's not done yet.

見た目はいいですが、まだ完成していません。

All these gifts for me, christmas Eve, we usually go to my mom's side of the family.

私へのこれらのプレゼントは、クリスマスイブには、通常、母方の家族に行きます。

My grandpa passed away a long time ago, not too long ago.

私のおじいちゃんは、ずいぶん前に、そんなに昔ではありませんが、亡くなりました。

It was like got a couple of years ago maybe.

2、3年前に買ったような気がします。

So it was like maybe the third year that he hasn't been with us the first time I went home, that was the first year that he wasn't with us.

だから、彼が一緒にいないのは3年目くらいかな......私が初めて家に帰ったとき、彼が一緒にいなかったのはその年が初めてだった。

So that was a little weird but time it was a little better.

それは少し奇妙なことでしたが、時間が経つにつれて少しずつ良くなっていきました。

Everybody was very happy.

みんなとても喜んでくれました。

We're listening to christmas music.

クリスマスの音楽を聴いています。

I love going to my grandma's, there's a lot of fun, nostalgic feelings when I go back there.

私はおばあちゃんの家に行くのが大好きです。おばあちゃんの家に帰ると、楽しくて懐かしい気持ちになることがたくさんあります。

There's a lot of little things on the mantles and in the bedroom and the living room that I saw from my childhood and it just brought back a lot of good memories.

マントルの上やベッドルーム、リビングルームには、私が子供の頃に見た小さなものがたくさんあり、良い思い出がたくさん蘇りました。

Hey guys, merry christmas Eve today is christmas Eve the 24th of december and we are going to my grandma's house and I'm ready.

みんな、メリークリスマスイブ！今日は12月24日のクリスマスイブで、おばあちゃんの家に行くんだけど、準備はできてるよ。

I got dressed and I'm ready to eat amazing delicious food at my grandma's house.

着替えて、おばあちゃんの家ですごいおいしいものを食べる準備ができました。

Mhm.

ムムム。

Okay.

なるほど。

Hi uncle matt.

mattおじさんこんにちは。

Hi, how are you people?

Hi, how are you people?

Yeah, I wanna, oh I miss you.

ええ、そうしたいです、ああ、あなたに会いたいです。

Oh you look so pretty.

ああ、あなたはとてもきれいだ。

Oh my goodness!

あらあら、そうなんですね。

Oh my gosh, I love her dress, look at the jewels on her dress, that's so pretty, you look so handsome.

あらあら、彼女のドレスの宝石を見てください、とてもきれいですね、あなたはとてもハンサムに見えます。

Oh my gosh, I know you've, this house has not changed so tall like oh gosh, merry christmas, he's so tall.

驚いたことに、この家は昔から変わっていないので、「Oh gosh, Merry christmas, he's so tall」のように背が高い。

What the heck are you in high school now?

いったい今は高校生なのか？

Oh my God, what happened?

どうしたの？

Christmas Eve is probably the best day for food.

クリスマスイブは、食べ物にとって最高の日でしょう。

I really love it because my grandma makes german potato salad and german chocolate cake.

祖母がジャーマンポテトサラダやジャーマンチョコレートケーキを作ってくれるので、本当に大好きです。

We have all sorts of things, salads, it's just, it's wonderful.

いろんな種類のものがあって、サラダもあって、とにかく素晴らしいです。

So I love that day.

だから私はあの日が大好きです。

I love going there.

私はそこに行くのが大好きです。

It's just a small group of us.

少人数でやっています。

Oh waiting now.

今、待っています。

Oh these are clothes that you came.

これはあなたが来た服です。

Yeah, cute way all the hardware.

ええ、すべてのハードウェアがかわいいです。

They didn't take too long time to do the wave hair.

ウェーブヘアをするのに、あまり時間がかからなかった。

Yeah, it took you a long time to do the hair, wavy hair.

そう、髪の毛をウェーブ状にするのに時間がかかったんですね。

I like the wave hair though, your hair is pretty.

でも、私はウェーブヘアが好きです。あなたの髪はきれいです。

Tell me again where they were spoken little things that chaos here, this is our chaotic christmas Eve, mom, you can't do it right, play games and we laugh a lot and I just, I just enjoy christmas eve.

これが私たちの混沌としたクリスマスイブです。ママ、うまくできないよ、ゲームをしてたくさん笑って、クリスマスイブを楽しんでいます。

I think the most out of those 22 days this year.

今年はこの22日間が一番充実していると思います。

I just got money.

お金をもらっただけです。

I didn't get a lot of gifts obviously because I'm in my late twenties now, so it's a little different.

私は20代後半なので、明らかにプレゼントはあまりもらえませんでしたが、それとは少し違います。

But so we just finished eating and now we're going to eat, oh all of these cookies are the cookies cookies and we need the whole box and german, this is the german cake, german chocolate cake.

でもって、食べ終わったばかりなのに、今度は、ああ、このクッキーは全部クッキークッキーで、箱ごと必要だし、ジャーマン、これはジャーマンケーキ、ジャーマンチョコレートケーキだ。

This is my favorite cake in the world.

世界で一番好きなケーキです。

Oh my goodness, I don't care about those.

あらら、そんなの気にしないよ。

Find move at heart.

心の動きを見つける。

Oh boy you are.

そうですね。

Yes.

はい。

Michigan state.

ミシガン州

Yeah, go green.

そう、グリーンに。

That's awesome.

すごいですね。

I went to michigan state a yeah, I think, I don't know, I want to hear and start suffering.

私はmichigan state a yeahに行きました、私は思う、私は知らない、私は聞いて、苦しみ始めたい。

They are shine.

輝いています。

And then with what, what, what do you want to say to my german audience here, Freud Freud like nothing.

そして、ドイツの視聴者に何を伝えたいのかというと、フロイト・フロイトは何もないようなものです。

It sounds like a question.

質問のように聞こえます。

Oh good.

よかった。

A noise Yeah.

A音 うん。

Oh my gosh, I remember this little bird too.

おやおや、私もこの小鳥を思い出しました。

I think I made this.

これを作ったんだと思います。

Yeah, it's so cute.

ええ、とてもかわいいですよね。

Remember that in a little piece.

それを小さなピースで覚えておく。

Oh my gosh honey, remember this teenage mutant ninja turtle won the Dorothy one.

ハニー、このティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルがドロシー・ワンに勝ったことを覚えているかい？

Oh my gosh, I remember this one.

あらら、これは覚えていますよ。

So that is the cutest thing ever.

だから、それが一番かわいいんです。

Here we are.

ここからが本番です。

Here we are.

ここからが本番です。

You there?

いるか？

Yeah, it's me and adam.

ええ、私とadamです。

Yeah, Oh my God you are, That's what we were so cute.

ああ、そうなんだ、それが僕らのかわいいところだったんだ。

Okay, got a twist me stretch me poke me, shake me or or dip me, why is it, why is it a sausage?

ねじったり、伸ばしたり、突いたり、振ったり、浸したり、なんでソーセージなんだろう？

Why does it have to be a sausage sausage?

なんでソーセージソーセージじゃないといけないの？

Oh it's not very long.

ああ......あまり長くはありません。

I think my family's lost it.

家族の気持ちが離れてしまったようです。

Why did you press this?

なぜこれを押したのですか？

My twist american christmas with my dysfunctional family.

機能不全の家族とのツイスト・アメリカン・クリスマス。

I love it.

気に入っています。

You start your floor time talk me, just start let me hit me, hit me, let me, you catch me, ask me twister twist stretch tip them at the bottom of the bottom.

あなたは、あなたの床の時間は、私に話を開始し、ちょうど私が私を打つ、私を打つ、私を聞かせて、あなたが私をキャッチし、私に尋ねるツイスターツイストストレッチは、底の底にそれらをチップします。

Yeah, there's, there's still wrapping paper up there.

そう、そこにはまだ包装紙があるんだ。

My grandma got married, here's my mommy and my uncles a nice picture.

おばあちゃんが結婚して、ママとおじさんがいい写真を撮っています。

Mhm, mhm, mhm Yeah, well, I've never been in this place, I've never been in here is a real phone, wow, look at this, that isn't does it work?

うん、まあ、この場所に来たことはないし、ここに来たことはないんだけど、本物の電話だよ、わあ、これ見て、これは使えないの？

Oh my God, get on a normal table.

なんて、普通のテーブルに乗ってください。

Oh my God, it works.

なんてこった、うまくいったじゃないか。

Yeah.

うん。

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Yeah.

うん。

Well one hand, no, shoot, look at you.

まあ片手、いや、シュート、見てください。

Nice to watch.

見ていて気持ちがいい。

Used to open this and called down to my grandparents because this was like a shoot that goes down to the laundry room in the basement christmas day, my dad's side of the family comes and my mom's side of the family to families and then we have it at our house and I like christmas day as well because I get to see, you know my whole entire family, which is awesome, I do have a twin brother by the way, but he didn't come uh for for certain purposes, which I won't get into.

クリスマスの日には、父方の家族が来て、母方の家族が来て、それからうちでやるんですが、私はクリスマスの日も好きですね。

I miss him a lot and I will be seeing him during the week.

私は彼がいなくてとても寂しいですが、今週中には彼に会いに行きます。

So I get to see my little cousins and we play games on that day as well.

だから、その日は小さないとこたちに会えるし、ゲームもするんだ。

We open gifts, eat a big dinner.

プレゼントを開けて、大きなディナーを食べる。

Everybody brings a dish to eat and some dessert and all that stuff.

みんなで料理やデザートなどを持ち寄って食べます。

So hey guys, it is day two of christmas, it's christmas day and today everybody is coming to my house.

今日はクリスマスの2日目で、クリスマスの日で、今日はみんなが僕の家に来るんだ。

So some of the same family from yesterday and some of my dad's side of the family you didn't see hey, but it was on this cold december day.

昨日と同じ家族もいれば、お目にかかれなかった父方の家族もいますが、それはこの12月の寒い日のことでした。

We are on our merry way, riding along, just singing a song barrelling through the snow.

私たちは陽気な道を進んでいて、ただ歌を歌いながら雪の中をバレルように進んでいる。

Well we also like to play some video games in the basement, which is awesome.

また、地下室でビデオゲームをするのも好きで、最高ですね。

I got to catch up with my family.

私は家族に追いつくことができました。

They opened some gifts.

プレゼントを開ける。

Um today it was like the first day that I was able to open anything.

今日は、初めて何かを開くことができた日でした。

I haven't opened anything.

何も開けていません。

I actually like, I enjoy opening gifts.

私はプレゼントを開けるのが好きです。

So go wherever I go.

だから、私が行くところにはどこにでも行ってください。

Yeah.

うん。

Where's mason?

メイソンは？

He's up there.

彼はそこにいる。

He's upstairs.

彼は2階にいます。

Yeah.

うん。

What's he doing?

彼は何をしているの？

What flavor is it?

何味ですか？

Strawberry, strawberry all words ever go.

イチゴ、イチゴ......すべての言葉が行き渡る。

Mhm Shervin Prancer.

Mhm Shervin Prancer。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

We just play super smash brothers and I won.

ちょうどsuper smash brothersをやっていて、私が勝ったんです。

He said you saw it?

彼はあなたが見たと言った？

You witnessed it.

あなたはそれを目撃しました。

Yeah, Joey lost.

ええ、ジョーイは負けました。

Yeah, he like had 55.

そう、彼は55歳だった。

These are my cousins say hi hi, we have to go upstairs because you know what, because we have to play a game and they're yelling at us.

これは私のいとこたちですが、ハイハイと言って、ゲームをしなければならないから2階に行かなければならないと、大声で叫んでいます。

Dinner was very good.

夕食はとても美味しかったです。

Everybody had a good time and we played this game, it's called left center, right.

みんなで楽しい時間を過ごし、左・中・右というゲームをしました。

So basically we roll the dice and you have to put your quarters in the center, pass it to the right or pass it to the left and the person that has coins remaining at the end and nobody else does is the winner.

基本的にはサイコロを振って、中央にコインを置いて、右に渡すか左に渡すかして、最後にコインが残っていて、他の誰もがコインを持っていない人が勝者となります。

So that was a really fun game.

だから、本当に楽しいゲームだった。

Yeah.

うん。

On this cold december day, on this cold december day.

この寒い12月の日に、この寒い12月の日に。

Mhm Down Yeah.

Mhm Down Yeah.

Yeah.

うん。

Wait, wait, wait a picture of time.

待って、待って、時間の絵を待って。

Mom has to get all her pictures, we have to get all the pictures with my aunt Sandy way, so tired and I'm obviously short of breath because of pneumonia so I'm gonna wash up and I'm going to get ready for bed and I hope you guys enjoyed seeing this video and some clips of my christmas, what's your christmas like back home where you're from?

母さんは写真を全部撮らないといけないし、僕らは叔母さんとの写真を全部撮らないといけないんだよ。

I'd love to hear about your christmas from around the world.

世界各地のクリスマスの様子をお聞きしたいですね。

They have a lot of friends in Japan from different countries and I loved hearing about what they do for christmas so I'd love to hear more about that.

日本には様々な国の友達がいて、クリスマスに何をするのかを聞くのが好きだったので、その話をもっと聞きたいです。

My mom's side is very german, so we have a little a few german traditions.

私の母方はとてもドイツ人なので、ドイツの伝統的なものを少しずつ持っています。

I hope you guys enjoyed this video and next year I'm probably going to be in Japan for christmas because my boyfriend is going to be in Japan and he said he's looking forward to having an actual japanese um, christmas, which will be very interesting and I'll have to show you how we celebrate their first here.

来年のクリスマスには日本に行く予定です。彼氏が日本のクリスマスを楽しみにしていると言っていたので、とても面白いと思いますし、日本のクリスマスの祝い方を紹介したいと思います。

So yeah, I hope you guys enjoyed that and I will see you guys in the next video bagi about, I can't up today.

次のビデオでお会いしましょう！今日はアップできません。

Leave these all thanks.

これらはすべて感謝の気持ちを込めて残します。

No gets no somewhere.

Noはどこにもつかない。

Yeah.

うん。