It's a me orange.

私のオレンジです。

Yes, very funny.

はい、とても面白いです。

The race is about to start.

いよいよレースが始まります。

Hope you're ready.

準備ができているといいですね。

Here we go, You know it?

Here we go, You know it?

I packed all my favorite items of banana peel.

バナナピールのお気に入りアイテムを全部詰め込みました。

An orange peel.

オレンジの皮です。

An orange peel.

オレンジの皮です。

I've never seen one of those before.

今まで見たことのないものばかりです。

What does it do?

何をするのか？

Not too much.

過ぎない。

Just keeps me from being naked.

裸にならずに済むからね。

Oh, always good to bring an extra orange peel in case of skid marks.

あ、スキッドマークに備えてオレンジピールの予備を持っていくといいですよ。

All right, let's see.

よし、見てみよう。

What else do we got in here?

他には何があるの？

Well, because because they'll signed picture of me meeting Gary Coleman, half eaten burrito.

だって、ゲイリー・コールマンに会ったときの写真に、食べかけのブリトーのサインが入っているんだから。

Who the heck is any of this supposed to help you out on the track?

このようなものが、いったい誰の助けになるというのでしょうか。

Huh?

え？

Hey, here's to look at a picture of you and Gary Coleman could strike at any time, any place if you never met him, you'd understand what a relief.

ゲイリー・コールマンとのツーショット写真は、いつでもどこでも撮影可能です。もし彼に会ったことがないのであれば、その安心感がわかると思います。

I remember to pack my orange shells now, I've definitely never seen one of those before.

私は今、オレンジ色の貝殻を用意しています。

Oh yeah, orange shells are the best.

そうそう、オレンジ色の貝殻は最高です。

Watch this.

これを見てください。

Oh, that laugh is like nails on a chalkboard.

ああ、あの笑い声は黒板に釘を打ったようだ。

You're so annoying.

あなたはとても迷惑な存在です。

What do I have to do to get rid of you?

どうすればいいんだ？

Oh, that was quite a freak out, wowser, Bowser.

おお、なかなかのビビりっぷりでワロタ、クッパ。

Word of advice.

一言お願いします。

Trying not to annoy the billions of too much.

数十億の人たちに迷惑をかけないようにすること。

They're very mean, You just met Bowser, but there's also worry.

クッパに会ったぞ」という意地悪もありますが、心配もあります。

Oh wow.

Oh wow。

And wa Luigi.

そして、wa Luigi。

Oh wow.

Oh wow。

Oh do they really talk like that?

ああ......彼らは本当にそんな風に話すのか？

Yes.

はい。

And for some reason they always wow, whoa, wow!

そして、なぜかいつもwow, whoa, wow!

Yeah.

うん。

Oh yeah.

そうそう。

What did I just say about annoying feelings well, as much as I'd love to stand here all day and cheated Jack, I'm a racing to win good luck out there, you're gonna need it.

今、私が言ったのは「迷惑な気持ち」ということですが、私は一日中ここに立ってジャックを騙したいと思っていますが、私は勝つためにレースをしているのですから、頑張ってください。

You know what you're talking about?

あなたは何を言っているのかわかりますか？

I'm not racing really?

私はレースに出ないのですか？

Thank goodness.

ありがとうございます。

Yeah, I'm just here to cheer on my friend Orange.

そう、私は友人のオレンジを応援しに来たのです。

Oh my God.

オーマイガー。

Oh well everyone stop saying why why why has the matter?

Well, good to see you again warrant wise up, wise up way.

さて、再びお会いできて嬉しいワイズアップ、ワイズアップウェイ。

Yeah.

うん。

Uh huh wow, that was fun.

楽しかったですね。

What do you guys want to do next moment's over while Luigi?

皆さんは、次の瞬間、ルイージながら何をしたいですか？