In today's video, we are going to talk sunscreen for those of you in the northern hemisphere.

今日のビデオでは、北半球に住む皆さんのために、日焼け止めについてお話しします。

Summer is coming up and it's so important to incorporate sunscreen in your skincare routine.

夏が近づいてきました。スキンケアに日焼け止めを取り入れることはとても大切です。

But even if you are in the southern hemisphere, like me and winter is coming up, it's still important to wear sunscreen whenever you go out for the first, I don't know like 27 years of my life.

しかし、私のように南半球に住んでいて、冬が近づいていても、人生で27年ぶりに外出するときには、必ず日焼け止めを塗ることが大切です。

I'm guilty for not really putting on sunscreen.

日焼け止めを塗っていないことに罪悪感を感じています。

That's because the sunscreen you get in Australia, the smell is so strong, it's super thick.

それは、オーストラリアで手に入れる日焼け止めは、匂いが強烈で、超濃厚なんです。

So whenever you apply on your face it just feels like you've got a mask on and then when you put makeup on top, it just doesn't stay and cakes up.

そのため、顔に塗るたびにマスクをしているような感覚になり、その上から化粧をすると、定着せずに崩れてしまうのです。

So because of that, I just avoided wearing sunscreen for 27 years and on top of that I don't burn very easily in my life.

そのため、27年間、日焼け止めを塗ることを避けてきただけで、その上、私は生まれてこの方、あまり焼けないのです。

I think I've only been sunburned like twice because I never get sunburn.

私は日焼けをしないので、日焼けしたのは2回くらいだと思います。

I just don't think about wearing sunscreen for the past two years.

この2年間、日焼け止めを塗ろうと思わなかっただけです。

I guess I've been very serious with my skincare because well I am getting older, I'm trying to keep my skin looking youthful and when I discovered that sunscreen is one of the most important things you need to have in your skincare routine because it really helps the anti aging and people have told me if you don't put sunscreen on, there's just no point even doing your skincare.

私がスキンケアに真剣に取り組んできたのは、年齢を重ねても肌を若々しく保ちたいと思ったからです。そして、日焼け止めがスキンケアに必要な最も重要なアイテムのひとつであることを知りました。なぜなら、日焼け止めはアンチエイジングにとても効果的だからです。

So after so many people draw that into my head.

だから、多くの人が私の頭の中にそれを描き込んでくれた。

Finally.

最後に

Um I have been using sunscreen for the past two years.

Um 私は2年前から日焼け止めを使っています。

I really love asian skincare and especially asian sunscreens.

私はアジアのスキンケア、特にアジアの日焼け止めがとても好きです。

I find that they work so much better Now.

今の方が、より効果的だと感じています。

I said before how Australian sunscreens are just really thick.

以前、オーストラリアの日焼け止めはとにかく濃いと言いました。

They smell bad and they always give you that white cast on your face.

臭いし、いつも顔が真っ白になってしまう。

Asian sunscreens don't do that.

アジアの日焼け止めはそれがない。

So once I discovered this, I've been using them ever since.

だから、これを発見してからは、ずっと使っています。

So in today's video, I'm going to tell you guys the top 10 korean sunscreens.

そこで今日のビデオでは、韓国の日焼け止めのトップ10を皆さんにお伝えします。

Of course, there are many other great korean sunscreens that I won't be mentioning in this video just because it's going to be way too long.

もちろん、他にも素晴らしい韓国の日焼け止めはたくさんありますが、長すぎるのでこのビデオでは紹介しません。

But I narrowed it down to my favorite tin.

しかし、私は自分の好きな缶に絞りました。

So hopefully you guys enjoyed this video.

というわけで、このビデオを楽しんでもらえれば幸いです。

And let's start the first sunscreen is because our X.

そして、最初の日焼け止めは「私たちのX」から始めましょう。

L.

L.

A soothing sun cream.

心地よい日焼け止めクリームです。

The Cozaar Xolo serving sun cream combines hydration, SPF 50 sun protection and aloe leaf extract to keep your skin moisturized even on the hottest day and under direct sunlight.

コザールゾロのサービングサンクリームは、保湿、SPF50の日焼け止め、アロエ葉エキスを配合し、暑い日や直射日光の下でもお肌の潤いを保ちます。

The benefits of this is that it can be used as a daily moisturizing sun cream that provides protection against broad spectrum UV exposure and prevents your skin from drying up.

そのメリットは、毎日の保湿用サンクリームとして使用でき、広範囲の紫外線から肌を守り、肌の乾燥を防ぐことができることです。

It also prevents voter aging loss of skin elasticity, red spots and freckles from occurring.

また、有権者の加齢による肌の弾力性の低下や、赤い斑点やそばかすの発生を防ぎます。

The sun cream also serves sensitive skin and protects against heat and heat rash.

敏感な肌にも対応し、暑さやあせもから守ってくれる日焼け止めクリーム。

It also allows for smooth application and absorbs quickly, leaving no white cast or residue to the sun cream combines clinical proven ingredients and stable UV blockers to protect the skin from harmful UV rays.

また、滑らかな塗布が可能で、素早く吸収され、白濁や残留物を残さないサンクリームは、臨床的に証明された成分と安定したUVブロッカーを組み合わせ、有害な紫外線から肌を守ります。

The key ingredient is aloe vera leaf extract, which refreshes the skin and protects against moisture loss and environmental stress.

主成分のアロエベラ葉エキスは、肌をリフレッシュさせ、水分損失や環境ストレスから肌を守ります。

This product is popular as it contains aloe vera extract, which has antioxidant and anti inflammatory benefits that fully protects your skin.

抗酸化作用や抗炎症作用のあるアロエベラエキスを配合し、お肌を十分に保護してくれると人気の商品です。

It's recommended to apply every two hours when spending extended period of time outdoors.

長時間屋外にいるときは、2時間おきに塗ることをお勧めします。

The second sunscreen is the Neogen daylight protection sunscreen.

2つ目の日焼け止めは、「Neogen daylight protection sunscreen」です。

SPF 50 sunscreen is popular as it offers a highly effective defense against everyday life UV A UV B rays when outdoors and under direct sunlight.

SPF50の日焼け止めは、屋外や直射日光の下で、日常生活での紫外線A UV Bの防御効果が高いことから人気があります。

The benefits of this sunscreen, it's suitable for all skin types and it's actually recommended for people with sensitive skin.

この日焼け止めの利点、それはすべての肌タイプに適していて、実際に敏感肌の人にもお勧めです。

It contains a fresh boost of moisture providing your skin with all day soothing hydration and smoothness.

肌に新鮮な潤いを与え、1日中しっとりとした潤いと滑らかな肌を保ちます。

It's fluid like consistency, allows for a smooth application and absorbs quickly, leaving no white cast or residue or greasy feelings on the skin.

液体のような粘り気があり、滑らかな塗布が可能で、素早く吸収され、肌に白濁や残留物、脂っぽさが残りません。

It protects your skin from sunburn, premature aging and hyperpigmentation and it wears really well under makeup.

日焼け、早期老化、色素沈着から肌を守り、メイクの下でもしっかりとした効果を発揮します。

It also has a nice scent is a combination of rose honey and raspberry.

また、ローズハニーとラズベリーを組み合わせた良い香りがします。

The rose extracts in this product offers nourishing hydration so people with dry skin can get an extra boost of hydration and for people with normal to oily skin.

バラのエキスを配合しているので、乾燥肌の人にはさらに潤いを与え、普通肌からオイリー肌の人にもおすすめです。

This sunscreen can actually be used as a moisturizer and it also has some protection on as well so you can actually skip your moisturizer and jump straight into sunscreen if you have normal to oily skin.

この日焼け止めは、モイスチャライザーとしても使えますし、保護機能もあるので、普通肌からオイリー肌の方は、モイスチャライザーを省いて、そのまま日焼け止めを使うことができます。

It also contains honey extracts, which functions as an anti inflammatory ingredient that prevents skin damage and provides anti aging properties.

また、肌のダメージを防ぐ抗炎症成分として機能するハチミツエキスを配合し、アンチエイジング効果を発揮します。

There's also a raspberry extracts which minimizes the redness in the skin.

また、肌の赤みを抑えるラズベリーエキスも配合されています。

The next sunscreen is a dear claire soft airy UV essence SPF 50.

次の日焼け止めは、dear claire soft airy UV essence SPF50です。

This is a water based sunscreen that has been specially formulated to protect sensitive skin from harmful UV rays while moisturizing, soothing and brightening skin tone.

敏感な肌を有害な紫外線から守るために特別に処方された水性の日焼け止めで、肌に潤いを与え、肌を落ち着かせ、肌色を明るくします。

Hence its popularity, the benefits of this sunscreen is that it's suitable for all skin types.

それゆえに人気があるのですが、この日焼け止めの利点は、すべての肌タイプに適していることです。

It gives a translucent and weightless finish without leaving white cast or the skin feeling greasy despite it being a watery essence sunscreen, It is powerful against daily UV rays.

水分を含んだエッセンスタイプの日焼け止めでありながら、白浮きせず、肌がべたつかず、透明感のある仕上がりを実現します。

It does not irritate the skin and it does not contain any pork locking ingredients.

肌に刺激を与えず、ポークロック成分も含まれていません。

It protects your skin against UV A and UV B.

紫外線A、紫外線Bから肌を守ります。

And enhances vitamin effects.

そして、ビタミンの効果を高めます。

It's suitable for use underneath makeup without clumping or caking.

メイクの下に使用しても、ダマになったり固まったりすることはありません。

The sunscreen contains ingredients that help to brighten hydrate and protect your skin.

日焼け止めには、明るく潤いのある肌にするための成分が含まれています。

It has hip affair um noise oil, which is sea buckthorn oil, which helps to supply the skin with moisture.

ヒップアフェアウムノイズオイルというシーバックソーンオイルが配合されており、肌に潤いを供給してくれます。

Toko Farrell, an antioxidant that fights against free radicals found in the skin Pantanal that soothes and relieves skin irritations and Nyah Cinema, which helps to brighten the overall skin tone is recommended to apply thoroughly over the face and neck for 15 minutes prior to sun exposure and at the end of your skin care routine before sunscreen is the industry intensive triple care sunscreen, It is free intensive triple care.

肌に存在するフリーラジカルに対抗する抗酸化物質であるトコファレル、肌の炎症を和らげるパンタナール、肌全体のトーンを明るくするニャーシネマは、日焼けの15分前から顔と首にしっかりと塗布し、日焼け止め前のスキンケアの最後に使用することが推奨されています。

Sunscreen is a CBM and water resistant sunscreen that has a SPF 50 plus formula that helps to block UV A and UV B rays.

サンスクリーンは、SPF50プラスの処方で、紫外線Aと紫外線BをカットするCBM・ウォーターレジスタントタイプの日焼け止めです。

It is popular as it offers brightening and anti aging skincare with powerful broad spectrum protection.

強力なブロードスペクトラムプロテクションを備えたブライトニングとアンチエイジングのスキンケアができると人気です。

The benefits of the sunscreen is a multifunctional sunscreen that has a Triple care effect, reduces the appearance of wrinkles, brightens the skin and shield at sunlight.

その効果は、トリプルケア効果、シワを目立たなくする効果、肌を明るくする効果、太陽光線でのシールド効果など、多機能な日焼け止めとなっています。

It protects your skin against the sun by forming a protective layer on the surface of his skin to deflect damaging UV rays, it's non greasy and leaves your skin feeling really smooth.

肌の表面に保護膜を形成して有害な紫外線を防ぎ、油分を含まず、肌をなめらかにします。

This tinted sunscreen provides a natural toning effect without stickiness or any white cast.

ベタつきや白浮きのない、自然なトーンアップ効果のあるティントタイプの日焼け止めです。

The key ingredients in the sunscreen includes sunflower oil and Gg green tea extracts, which keeps the skin feeling moisturized while also serving the skin and providing protection against environmental stress.

日焼け止めの主要成分には、ヒマワリ油やGg緑茶エキスなどが含まれており、肌の保湿感を保ちながら、肌をいたわり、環境ストレスから保護します。

It's free from animal ingredients and artificial coloring due to its waterproof formula.

ウォータープルーフ仕様のため、動物性原料や人工着色料は使用していません。

This sunscreen is great for use during water activities and other outdoor events.

この日焼け止めは、水辺のアクティビティやその他のアウトドアイベントでの使用に適しています。

The next one is the Misha all around safe block essence sun SPF 45.

次に紹介するのは、「ミシャ オールラウンドセーフブロックエッセンスサン SPF45」です。

This is a water resistant and oil free sunscreen that helps to block out both UV A and UV B rays.

ウォーターレジスタントでオイルフリーの日焼け止めで、UV AとUV Bの両方をカットすることができます。

The sunscreen is recommended as it comes with a light way and non sticky formula that feels refreshing on your skin.

日焼け止めは、軽い付け心地でベタつかず、肌にさっぱりとした感触を与えてくれるのでおすすめです。

The benefits of the sunscreen is a suitable for people with dry or damaged skin.

日焼け止めのメリットは、乾燥肌やダメージ肌の人に適していることです。

The sunscreen provides long lasting skin protection that fights against skin damage and signs of aging even in humid conditions.

この日焼け止めは、湿度の高い環境下でも、肌のダメージや老化のサインに対抗し、長時間にわたって肌を保護します。

As it has a double layer UV blocking system, it nourishes and moisturizes the skin while protecting it against environmental stress.

ダブルレイヤーのUVブロックシステムを採用しているため、肌に栄養と潤いを与えながら、環境ストレスから肌を守ります。

It can be used as a base for makeup and it leaves the skin feeling really soft.

化粧下地としても使えますし、肌がとても柔らかくなります。

It's also non irritating water resistant and sweat resistant.

また、刺激の少ない耐水性と耐汗性を備えています。

The key ingredients in sunscreen includes africa, lotus chrysanthemum and camellia flower extracts, which nourish and moisturize the skin and danica extracts that provides a soothing and cooling effect.

日焼け止めの主要成分には、肌に栄養と潤いを与えるアフリカ、ハスカップ、ツバキの花のエキスと、鎮静と冷却効果をもたらすダニカのエキスが含まれています。

Other serving ingredients contained in the sunscreen essence includes aloe, cucumber, licorice and witch hazel.

その他、アロエ、キュウリ、リコリス、ウィッチヘーゼルなどの成分を配合した日焼け止めエッセンスです。

To use it apply a moderate amount to the face, neck, arms and legs and the other areas of the body that are exposed to UV rays.

使用方法は、適量を顔、首、腕、脚などの紫外線を浴びる部分に塗布します。

Next we have the sun by mitri seeker mineral 100 coming sunscreen.

次にご紹介するのは、「サン バイ ミトリ シーカー ミネラル 100 カミング サンスクリーン」です。

The sunscreen has been tested to be safe to use on those with sensitive skin and it does not cause any skin irritations.

この日焼け止めは、敏感肌の方にも安心してお使いいただけるようテストされており、肌荒れを起こすことはありません。

Hence the sunscreen is highly recommended for people looking for a sunscreen with a skin calming effect.

それゆえ、この日焼け止めは、肌を落ち着かせる効果のある日焼け止めを探している人に非常におすすめです。

The benefits of the sunscreen is that it's suitable for all skin types and the scream AIDS with three different areas.

日焼け止めのメリットは、すべての肌タイプに対応していることと、3つの部位で悲鳴を上げるAIDSです。

UV ray protection.

UVカット

Whitening and brightening the skin complexion and reducing wrinkles.

肌色を白くして明るくし、シワを減らす。

It helps us soup and reinforce the skin's barrier with 10,000 PPM of patented true Sika which contains tea tree.

ティーツリーを含む特許取得済みのトゥルーシーカを10,000PPM配合し、肌のバリアを強化してくれます。

It absorbs quickly with easy to apply smoothness.

塗布しやすい滑らかさで素早く吸収されます。

The sunscreen protects your skin from photo aging by forming a protection film on the skin surface.

日焼け止めは、肌の表面に保護膜を形成することで、光老化から肌を守ります。

As prolonged exposure to UV rays reduces the resilience and moisture that causes the skin to easily turn rough and age.

紫外線を長時間浴びると、肌のハリや潤いが失われ、肌荒れや老化が起こりやすくなります。

It turns up your skin with a natural and clear globe without the white cast.

白浮きすることなく、自然で透明感のあるグローブで肌をターンアップします。

The key component to this sunscreen is some by means exclusive complex of true Sika, which serves troubled skin and spots.

この日焼け止めの主成分は、トラブルのある肌やシミに効果のある真正シーカの独自の複合体によるものです。

Jessica consists of four active and core ingredients.

ジェシカは4つの有効成分とコア成分で構成されています。

Mark would extract for moisturizing, soothing and clearing the skin.

肌に潤いを与え、肌を落ち着かせ、透明感を出すためのエキスです。

Tea tree leaf water for coming and protection of sensitive skin.

敏感な肌に来て保護するためのティーツリーリーフウォーター。

Sentelle a extract for skin protection from irritation and Sentelle a powder extract for coming irritations and fortifying the skin's barrier.

刺激から肌を守るためのセンテルaエキスと、刺激を来し、肌のバリアを強化するためのセンテルaパウダーエキスを配合。

Next we have the parrot I sent L.

次は、私がLに送ったオウムです。

A.

A.

Green level safe sun SPF 50 sunscreen consists of a watery texture that comes and moisturizes the skin without leaving the skin feeling sticky.

グリーンレベルセーフサンSPF50の日焼け止めは、水のようなテクスチャーで構成されており、肌に来て潤いを与え、ベタつきを感じさせません。

After use it is free from artificial preservatives and harmful chemicals.

使用後は、人工的な防腐剤や有害な化学物質を使用していません。

The sunscreen is popular as it has been formulated with safe ingredients for all skin types.

すべての肌タイプに対応する安全な成分が配合されているので、人気の高い日焼け止めです。

The benefits of the sunscreen is suitable for all skin types and it has three functions.

日焼け止めの効果は、すべての肌タイプに適しており、3つの機能を持っています。

You be shield brightening skin and anti wrinkles.

ブライトニングスキンとアンチリンクルのシールドになります。

This mild and lightweight sun cream helps to calm and protect delicate skin against free radical rates without leaving white residues.

このマイルドで軽い日焼け止めクリームは、デリケートな肌をフリーラジカル率から落ち着かせて保護し、白い残像を残しません。

It is infused with 70% moisturizing agents to keep the skin moisturized and supple and leaves you with moist and healthy skin.

70％の保湿成分を配合し、肌に潤いとハリを与え、しっとりとした健康的な肌へと導きます。

It has a refreshing natural lavender scent, but if you prefer not to have any sense, there is an uncensored version, two with a combination of over 70% water base and three essential pWg verified ingredients Sentelle aquatica extract, hyaluronic acid and taco Farrell.

さわやかな天然ラベンダーの香りがしますが、センスがない方がいいという方には、70％以上の水をベースに、pWg検証済みの3つの必須成分「センテルアクアティカエキス」、「ヒアルロン酸」、「タコファレル」を配合した無修正版の2つがあります。

This product helps to refresh and soothe the skin, improve skin elasticity, form a protective layer on the skin, moisturize and hydrate the skin and improves skin wrinkles.

肌をリフレッシュして落ち着かせ、肌の弾力性を高め、肌に保護膜を形成し、肌に潤いを与え、肌のシワを改善します。

These ingredients also help reduce skin stress, which protects against UV rays and harmful environment.

また、これらの成分は肌ストレスを軽減し、紫外線や有害な環境から守ります。

It can be used under makeup for a perfect radiant finish.

メイクの下に使用しても、完璧な輝きを放つ仕上がりになります。

Next we have the skin and lab free see sun lotion SPF 50.

次は、肌とラボのフリーシーサンローションSPF50です。

This is a hydrating sunscreen that uses a combination of physical and chemical filters to block out UV A and UV B rays.

物理的なフィルターと化学的なフィルターを組み合わせて、UV AとUV Bをブロックする水和性の高い日焼け止めです。

It is popular as it offers a long lasting effect with no white cast and a fresh matte finish.

白浮きせず、爽やかなマットな仕上がりが長続きすると好評です。

The benefits of this sunscreen is that it's lightweight without stickiness and supplies vitamin to the skin.

この日焼け止めの利点は、べたつきのない軽さと、肌にビタミンを供給することです。

The main functions include moisturizing nourishing smoothing and protecting the skin.

主な機能としては、肌に潤いを与え、栄養を与え、滑らかにし、保護することです。

The sun lotion helps to control Seaborne making the skin feel fresh all day long.

日焼け止めは、肌を一日中爽やかに保つために、Seaborneをコントロールするのに役立ちます。

It protects the skin from sunburn and wrinkles and prevents skin dullness.

日焼けやシワから肌を守り、肌のくすみを防ぎます。

It consists of hydrate trapping technology, which maximizes the moisturizing effect.

ハイドレイト トラッピング テクノロジーで構成されており、保湿効果を最大限に発揮します。

It's hyper allergenic and it prevents skin photo aging and protects the skin from harmful environments.

高アレルギー性で、肌のフォトエイジングを防ぎ、有害な環境から肌を守ります。

The main ingredients in this sun lotion includes Sentelle extracts vitamin C and vitamin E.

このサンローションの主成分は、センテンスエキス・ビタミンC・ビタミンEです。

Sente extracts helps to calm damaged skin improve pigmentation and donors and prevents skin dryness.

センテのエキスは、ダメージを受けた肌を落ち着かせ、色素沈着やドナーを改善し、肌の乾燥を防ぎます。

Vitamin C helps to brighten the skin and prevent anti aging and vitamin E helps to protect damaged skin while decreasing pigmentation.

ビタミンCは、肌を明るくしてアンチエイジングをサポートし、ビタミンEは、ダメージを受けた肌を保護しながら色素沈着を軽減します。

Next we have to make creme UV defends me Blue ray sun fluid.

次に作るのは、UVディフェンド・ミー・ブルーレイ・サンフルード。

This is a milky yet lightweight sunscreen that provides a powerful protection of SPF 50 against both UV A and UV B rays.

乳液状でありながら軽いつけ心地の日焼け止めで、紫外線Aと紫外線Bの両方からSPF50の強力な防御力を発揮します。

It's infused with hydrating extract product uses E W.

潤いを与えるエキスを配合した製品で、E Wを使用しています。

G.

G.

Green grade ingredients that are safe for sensitive skin and has been tested for irritation, making it suitable for use on the face and body for everyone.

敏感肌でも安心して使えるグリーングレードの成分を使用し、刺激テストも実施しているので、誰でも顔や体に使用することができます。

The benefits of the sunscreen is that it is smooth and gentle on the skin without leaving a white cast.

日焼け止めのメリットは、白浮きせずになめらかで肌に優しいこと。

And this product does not irritate the skin and contains plant based ingredients to cool and protect the skin from thermal aging as well as UV damage.

そして、この製品は肌に刺激を与えず、植物由来の成分を配合しているので、紫外線によるダメージだけでなく、熱による老化からも肌を冷やして保護してくれます。

It helps to strengthen the skin's barrier leading to healthier skin.

肌のバリア機能を強化し、健康的な肌へと導きます。

It's also hyper allergenic.

ハイパーアレルゲンでもあります。

It's got a long lasting protection for over 12 hours.

12時間以上のロングラスティングプロテクションを実現しています。

This product is formulated with water lily extract, bergamot, fruit oil, sage oil, water birch sap and xylitol to soothe moisturize skin and reduce wrinkles.

睡蓮エキス、ベルガモット、果実油、セージ油、水白樺樹液、キシリトールを配合し、肌に潤いを与え、シワを軽減します。

Other ingredients include penny water extract that strengthens the skin's barrier and restores your skin's elasticity as well as nordic berry, which is a patented new ingredient also known as wild berry extract that provides antioxidant effects for healthier skin.

また、肌のバリア機能を強化し、肌のハリを取り戻すペニーウォーターエキスや、抗酸化作用で肌を健やかに保つワイルドベリーエキスとして知られる特許取得済みの新成分ノルディックベリーを配合しています。

The best thing about the sunscreen is that it's great value for money because you get a huge bottle for me.

日焼け止めの一番の魅力は、私にとって大きなボトルが手に入るので、コストパフォーマンスが高いことです。

I'm a bit stingy when I apply my son's room when I go out because usually the bottles you get really small so I try and use the least amount as possible so I can save it for a long time.

外出時に息子の部屋に塗るときは少しケチっています。というのも、通常はボトルがとても小さいので、長く使えるように、できるだけ少ない量で済ませるようにしています。

But with the sunscreen, I don't feel bad at all using a lot because there's so much in there.

でも、日焼け止めの場合は、たくさん入っているので、たくさん使っても全然気になりません。

The last sunscreen I'm going to talk about is the hc natural perfection Double Shield son stick.

最後にご紹介する日焼け止めは、「hc natural perfection Double Shield son stick」です。

My friend Hajizadeh actually introduced me to the sunscreen.

実際に日焼け止めを紹介してくれたのは、友人のハジマデさんです。

We were hanging out in Australia, and the U.

私たちはオーストラリアで遊んでいたのですが、アメリカでは

V rays in Australia are super strong.

オーストラリアのV線は超強力です。

So she told me that this by far has been the best sunscreen for her.

そこで彼女は、これが自分にとって最高の日焼け止めになったと話してくれました。

She gets sunburned very easily.

彼女はとても簡単に日焼けをします。

So she has to keep reapplying sunscreen after a couple of hours.

そのため、数時間後には日焼け止めを塗り直さなければなりません。

So she told me this one is great because you don't have to put on your hands, get your hands dirty or anything, you just get the stick and swipe it across your face and that's all you need is raving about it for a couple of days and then I just caved in and got it myself.

彼女が言うには、この商品は手を汚す必要がなく、スティックを手に取り、顔全体に塗るだけでいいとのことで、数日間絶賛していましたが、私も負けて買ってしまいました。

It's a really good sunscreen.

本当に良い日焼け止めだと思います。

It's a refreshing and non sticky sunscreen that has a powerful spectrum of SPF 50 plus that shows the skin from free radicals and other external aggressors.

爽やかでべたつかない日焼け止めで、フリーラジカルなどの外的要因から肌を見せるSPF50プラスの強力なスペクトルを備えています。

The double show component of the sun stick helps to protect the skin from UV rays, which is sunlight and infrared rays.

サンスティックのダブルショー成分が、太陽光である紫外線と赤外線から肌を守ってくれます。

Some heat at the same time, the benefits of the sunscreen is suitable for people of all ages and for all skin types.

同時にいくつかの熱は、日焼け止めの利点は、すべての年齢の人々とすべての肌タイプのために適しています。

It is enriched with naturally derived ingredients, making it suitable for use for people with sensitive skin.

天然由来の成分を豊富に含んでいるので、敏感肌の方にもお使いいただけます。

This product protects the skin from irritation and aging.

刺激や老化から肌を守ります。

It does not leave behind a sticky feeling or shiny nous help surprise in the skin and provides wrinkle care.

ベタつきやテカリがなく、肌に驚きを与え、シワをケアすることができます。

It's also very easy to carry around for frequent use.

また、頻繁に使用するために、持ち運びにも便利です。

The sunblock contains photo protect complex, which helps to soothe and protect delicate skin is also infused with five kinds of clean natural water for an instant cooling effect, freshness, hydration and deep voice authorization.

デリケートな肌をいたわりながら保護するフォトプロテクトコンプレックスを配合し、さらに5種類のクリーンな天然水を配合することで、瞬時に冷却効果を発揮し、みずみずしい潤いと深みのある声を実現しました。

And also there are ingredients such as fruit extracts that help solve various skin concerns by cooling down skin heated by external stresses.