Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • Hey guys, it's kim down here.

    やあ、みんな、キムだよ。

  • Welcome back to my channel.

    私のチャンネルにお帰りなさい。

  • It's been a while since I filmed a video in my bedroom in Perth, it's quite empty right now, you guys might be confused as why I am back here prior to moving to Sydney, I had a few business trips booked leaving from Perth.

    パースの私の寝室でビデオを撮影するのは久しぶりで、今はかなり空いています。皆さんは、私がシドニーに引っ越す前になぜここに戻ってきたのかと混乱しているかもしれませんが、パースからいくつかの出張の予約が入っていたのです。

  • So I had to fly back to take those trips now that I am done with them.

    そのため、それらの旅行が終わった今、飛行機で戻ってこなければなりません。

  • I am actually heading back to Sydney in about two days from now.

    実は今から約2日後にシドニーに戻ります。

  • In today's video, I'm going to be doing a product empties video.

    今日のビデオでは、製品のエンピツのビデオをしてみます。

  • This has been highly requested.

    これは要望が多かったものです。

  • And I've actually been planning to do this video for a very long time.

    そして、実はとても長い間、このビデオをやろうと思っていました。

  • Just never really got around to doing it.

    ただ、なかなか実行に移すことができませんでした。

  • Hopefully this video will be helpful for you guys because 95% of the stuff I will show you are all Korean skincare products that I have completely used up.

    今回ご紹介するものの95%は、私が完全に使い切ってしまった韓国のスキンケア製品ばかりなので、このビデオが皆さんのお役に立てれば幸いです。

  • So you know for sure which products I really love and have been using for a very long time.

    ですから、私がどの製品を本当に愛していて、長い間使っているのか、はっきりとわかっているはずです。

  • I was actually planning on filming this video once I get back to Sydney because I'm still getting over a game of Thrones.

    本当はシドニーに戻ってからこのビデオを撮影しようと思っていたのですが、まだスローンズのゲームが終わっていないからです。

  • Like you know, I watched the last episode yesterday and I'm still not over it yet.

    ご存知のように、私は昨日最終回を見ましたが、まだ終わっていません。

  • Still.

    まだまだ。

  • I mean in kind of a bit of shock, but not really at the same time, a bit sad that it's all over.

    つまり、ちょっとしたショックを受けたが、同時にそうではなく、終わってしまったことに少し寂しさも感じた。

  • But then I realized that if I wanted to fill this video in Sydney, I would have to take all of my empties over and that's going to take up a lot of luggage space, suck it up film in puff.

    しかし、シドニーでこのビデオを埋めようと思ったら、空のものを全部持っていかなければならず、それでは荷物が多くなってしまうと思い、フィルムをパフで吸うことにしました。

  • So once I finished filming this video, I can just throw all these empties out.

    だから、このビデオの撮影が終わったら、この空っぽのものを全部捨ててしまえばいいんです。

  • So anyway, I'm just before I start this video, If you guys haven't yet subscribed to my vlog channel, I just moved over to Sydney.

    さて、このビデオを始める前に、まだ私のVlogチャンネルを購読していない人のために、私はシドニーに引っ越してきたばかりです。

  • I just found my new apartment and I'm just slowly starting to settle down there.

    新しいアパートを見つけたばかりで、少しずつ落ち着き始めているところです。

  • So if you guys want to see those logs and see how I settled down then yeah, check out my vlog channel.

    もし、皆さんがそれらのログを見て、私がどのように落ち着いたかを知りたいのであれば、私のVlogチャンネルをチェックしてみてください。

  • I'll link that down below.

    それを下にリンクしておきます。

  • I'm also going to be uploading vlogs that I made when I went to bali and to Korea very soon as well to check out my vlog channel, if you want to see more of my everyday life.

    また、バリや韓国に行ったときのVlogも近々アップする予定なので、私の日常をもっと見たい方はVlogチャンネルをチェックしてみてください。

  • All right, let's start the video as I showed you guys earlier.

    それでは、先ほど皆さんにお見せした通り、ビデオを始めましょう。

  • Um yeah, these are all my empties that I have collected I think for maybe about a year now.

    そうそう、これらは私が1年ほど前から集めている空っぽのものです。

  • Unfortunately though I don't have every single product that I have used up in here because sometimes when I travel and I've used up something, I just chuck it out.

    残念ながら、私が使い切ったすべての製品をここに置いているわけではありません。というのも、旅先で使い切ったものを捨ててしまうことがあるからです。

  • I don't think about it.

    何も考えていません。

  • I do have most of the products I have used.

    使ったことのある製品はほとんど持っています。

  • But unfortunately because I just didn't remember I did throw away some stuff, a lot of these products are the same to be honest.

    しかし、残念なことに、私は覚えていなかったので、いくつかのものを捨ててしまったのですが、これらの製品の多くは、正直なところ同じようなものです。

  • I've never really been adventurous with my skincare.

    私はこれまで、スキンケアで冒険をしたことがありませんでした。

  • If I find that something works, then I would just stick to that product.

    何か効果があると思えば、その製品にこだわることもあります。

  • I'm going to start the video off now with the veggie House moist full College in series.

    今から動画を始めるのは、ベジハウスのモイストフル・カレッジ・イン・シリーズです。

  • If you guys have been watching my Youtube channel for the past couple of years, this is no secret.

    ここ数年、私のYoutubeチャンネルを見てくれている皆さんなら、これは秘密ではありません。

  • I am obsessed with the engine house multiple college in series.

    エンジンハウスマルチプルカレッジインシリーズにこだわっています。

  • Like seriously look at this, I had the toner the essence and I have four of the moisturizers.

    これを見てください。化粧水、美容液、そして4つのモイスチャライザーを持っています。

  • I first discovered this line when I went to every house randomly and I bought some makeup products.

    私がこのラインを知ったのは、どこの家にも行き当たりばったりで行って、メイクアップ製品を買ったときでした。

  • Then they gave me a sample pack of the Edgy house, multiple college and skin care series and because it was just a sample pack, it was like little bottles.

    その後、Edgy house、マルチプルカレッジ、スキンケアシリーズのサンプルパックを渡されたのですが、サンプルパックだけあって、小瓶のようなものが出てきました。

  • It was so easy to travel with all these products contain a lot of moisture and collagen to help your overall complexion of your face.

    これらの製品には、顔全体の肌色を整えるための水分とコラーゲンがたくさん含まれているので、旅行に持っていくのにとても便利でした。

  • I used to layer up a lot of the skin care line on my face.

    私は、スキンケアラインを顔にたくさん重ねていました。

  • So I start off with toner, then I go on to essence than syringes than emotions, then moisturizer then sleeping mask.

    だから私は、まず化粧水から始めて、次にエッセンス→シリンジ→エモーション→モイスチャライザー→スリーピングマスクと進んでいきます。

  • Even after all of that, my skin did not feel heavy at all.

    そんなことをしても、肌が重くなることは全くありませんでした。

  • I do remember repurchasing a lot of these products.

    これらの製品の多くを再購入したことを覚えています。

  • So I'm pretty sure that I do have a lot more empties.

    だから、もっとたくさんの空を持っていることは確かです。

  • I just chuck them all out because I forgot to keep them.

    取っておくのを忘れていたので、全部チャラにしてしまいました。

  • I was exclusively using early this line for a good couple of years.

    私は2年ほど前から、このラインを使っていました。

  • But recently I've moved on to other products just because there are so many more interesting products coming out, especially in Korea.

    でも最近は、特に韓国では面白い製品がたくさん出てきているので、他の製品に移っています。

  • And I just wanted to try them all out.

    そして、すべてを試してみたいと思いました。

  • So yeah, I don't really use this line as much anymore.

    そうそう、このラインはあまり使わなくなりましたね。

  • But these are an O.

    しかし、これらはOです。

  • G.

    G.

  • So I do recommend them still Next I have a bunch of the casa rex.

    だから、今でもお勧めしています。 次は、casa rexをたくさん持っています。

  • Once the original clear pad and the one step moisture up pad.

    オリジナルのクリアパッドとワンステップモイスチャーアップパッドの2種類を用意しました。

  • I've been using these pads for a number of years and it's very convenient to use because there are multiple uses for it.

    私はこのパッドを何年も使っていますが、複数の用途があるのでとても便利です。

  • The way I used it was I would wash my face first.

    私の使い方は、まず顔を洗うことでした。

  • I'll take my makeup off and then you know when you wash off your makeup sometimes you still have some makeup residue under your eyes or on your eyelashes.

    メイクを落とした後、メイクを洗い流しても、目の下やまつ毛にメイクが残っていることがありますよね。

  • If I still had that then I would use these pads to help remove the excess makeup.

    もしそれが残っていたら、このパッドを使って余分なメイクを落としたいと思います。

  • I mainly used it as a toner.

    主に化粧水として使用しました。

  • So whenever I wake up I wash my face I would just use these paths to wipe my face down one more time.

    朝起きて顔を洗うときには、このパスを使ってもう一度顔を拭くようにしています。

  • We'll say if I was doing my eyeliner and then I decided to draw my hand first.

    例えば、アイラインを引いているときに、まず手を描こうと思ったとします。

  • I would use these paths just to remove it.

    それを取り除くためだけに、このパスを使うのです。

  • So I didn't have to waste a whole makeup wire.

    だから、メイクアップワイヤーを無駄にしなくて済んだ。

  • These are pre soaked pad.

    これは、あらかじめパッドを浸したものです。

  • I don't have any left.

    もう残っていません。

  • I can't show you for one of the main ingredients is hyaluronic acid which is very well known for moisture.

    主成分の1つであるヒアルロン酸はお見せすることはできませんが、潤いの成分としてとても有名です。

  • You can also use it as a gentle exfoliator if you just rather around your face.

    むしろ顔の周りだけなら、優しい角質ケアとしても使えます。

  • It's great for sensitive skin and also absorbs your excess sebum and your dead skin without making your skin irritated.

    敏感肌の方にもおすすめで、肌に負担をかけずに余分な皮脂や古い角質を吸収してくれます。

  • I've only got three of these on me but I'm pretty sure in the past year I've used up more than five.

    私はまだ3本しか持っていませんが、この1年で5本以上は使い切っていると思います。

  • Next I have an essence that I really love.

    次に、私がとても気に入っているエッセンスがあります。

  • This is the cause of a bad snail, 96 months in power essence.

    これが原因で、パワーエッセンスで96ヶ月というダメダメなカタツムリになってしまいました。

  • Now this product contains snail secretion and it really helps the elasticity and also helps fade acne scarred and any hyperpigmentation you have on your face.

    この製品にはカタツムリの分泌物が含まれており、弾力性を高め、ニキビ跡や顔の色素沈着を薄くする効果があります。

  • I have always been the person that whenever I get a pimple I would pop it, I would pick it and then it would turn to a scab.

    私は昔から、ニキビができると弾いたり、摘んだりして、かさぶたになってしまう人でした。

  • So obviously wants to scrap heels, there will always be hyperpigmentation.

    だから、明らかにヒールを削っても、色素沈着は必ず起こります。

  • So I would use these products to help faith them faster.

    だから、これらの製品を使って、より早く信仰を深めたいと思います。

  • When you first put it on your hand, it's kind of gross because the texture is very slimy and yeah, when you just rub it around your face though it just feels so soft.

    最初に手につけたときは、テクスチャーがとてもヌルヌルしていて気持ち悪いのですが、顔にこすりつけてみると、とても柔らかく感じます。

  • So even though it is lime, it's not sticky at all.

    だから、ライムなのに、全然ベタつかない。

  • So the benefits of this product is that it improves damaged skin, it restores your skin's elasticity provides nutrition and it's also very moisturizing and refreshing when you put it on.

    この製品の利点は、ダメージを受けた肌を改善し、肌の弾力性を回復させて栄養を与え、さらに、つけたときにとてもしっとりとして爽快感があることです。

  • I've completely used up two of these bottles.

    このうち2本は完全に使い切りました。

  • And even though now I'm using different essences, I still recommend these ones.

    そして、今は別のエッセンスを使っていますが、やはりこのエッセンスがおすすめです。

  • These were really good.

    これは本当に良かった。

  • Next I have the industry green tea seed serum.

    次は産業用の緑茶の種の美容液です。

  • I think for about five years I've been using this serum.

    5年くらい前から、この美容液を使っていると思います。

  • So I never changed because it worked really well and I'm pretty sure I've used up like six of these but I only kept two bottles.

    これまでに6本ほど使いましたが、2本しか残っていませんでした。

  • I found that this was really rich in moisture.

    これは本当に豊かな水分を含んでいることがわかりました。

  • And also I like the packaging I liked the little lit it had on that because my pet peeve is whenever I travel and then I open up my suitcase and I find that my skincare has leaked everywhere so this one definitely doesn't leak because of the lid.

    また、パッケージも気に入っています。私の嫌いなところは、旅行中にスーツケースを開けると、スキンケア製品があちこちに漏れていることです。

  • So yeah I used to bring these around with me all the time when I traveled next Empty is a mannish water sleeping mask.

    そうそう、旅行に行くときはいつもこれを持ち歩いていました。次のEmptyは、マニッシュウォーターのスリーピングマスクです。

  • So actually oh no I've used it all up.

    だから実際には......いや、全部使い切ってしまった。

  • The ante packaging is quite heavy.

    アンテのパッケージはかなり重い。

  • I thought that I didn't finish it yet but this product was really popular a couple of years ago.

    私はまだ完成していないと思っていましたが、この製品は2年ほど前にとても人気がありました。

  • It worked great as the final step to your skincare routine before you go to bed so it just locks in all the moisture while you sleep.

    寝る前のスキンケアの最後に使うと、寝ている間にすべての水分を閉じ込めることができます。

  • When you wake up you just wash your face and seriously guys it feels so smooth once you do that.

    起床時に顔を洗うだけで、マジでスベスベになるんですよ。

  • My skin felt softer definitely after using this product.

    この製品を使用した後、私の肌は確実に柔らかくなりました。

  • So yeah I definitely recommend this one.

    だから、この作品は絶対にお勧めです。

  • This one's an O.

    これはOですね。

  • G.

    G.

  • X.

    X.

  • Empty.

    空です。

  • Is the vanilla po clean it?

    バニラ・ポはきれいなの?

  • Zero.

    ゼロです。

  • This one is a makeup remover.

    こちらはメイクアップリムーバーです。

  • It was one of the first bomb makeup removers I used as soon as you just rub it around your face, it melts your makeup off and it's really gentle at the same time when you scoop out the product, it's a bomb.

    これは私が最初に使った爆弾メイク落としの一つで、顔の周りをこするだけでメイクが溶けて落ちると同時に、製品をすくい取るときには本当に優しいです。

  • But then when it comes in contact with your skin, it turns into an oil product does contain some mineral oils in it, which is really great for cleansing and works especially well for those with blackheads.

    しかし、肌に触れるとオイル状になります。その中にはミネラルオイルも含まれていますが、これはクレンジングに最適で、特に黒ずみが気になる人には効果的です。

  • The bomb also cleans out your paws and also contains papaya extract which exfoliates your skin and removes impurities.

    また、このボムは肉球をきれいにするだけでなく、肌の角質を取り除き、不純物を除去するパパイヤエキスも含まれています。

  • That is off the korean skincare empties I have for now I'm gonna move on to hair care.

    以上、私が持っている韓国のスキンケア製品の中から、ヘアケア製品を紹介しました。

  • So I've talked about this so many times on my channel.

    だから、私のチャンネルでも何度も話しています。

  • This is the Nature Republic Argon Essential Deep Care hair pack.

    こちらはネイチャー・リパブリックのアルゴン・エッセンシャル・ディープケア・ヘアパック。

  • This is the old packaging and this is a new one and I just have a bigger version.

    これが旧パッケージで、これが新パッケージで、私はちょうど大きなバージョンを持っています。

  • I have been using this for five years straight.

    5年連続で使用しています。

  • I have repurchased so many of these.

    これまでに何度も買い直しています。

  • I think I've used up about 20 but I only kept two of them because if I did keep all of them.

    20個くらいは使い切ったと思いますが、全部取っておくと大変なことになるので、2個だけ取っておきました。

  • Um yeah, I would not have space in my apartment, I would scoop out a good amount of this product, apply on the ends of my hair because that is where it is the most dry, keep it there for about 10 minutes and wash it off my head just feels so freaking soft after using it.

    私のアパートにはスペースがないので、この製品を適量すくって、最も乾燥している毛先に塗って、10分ほど置いてから洗い流します。

  • If I don't use it, my head just feels frizzy and gross.

    使わないと、頭がフワフワして気持ち悪いんです。

  • So this is a must for me.

    だから、これは私にとって必須のものです。

  • Like my head's addicted to it now.

    今では頭の中がそれでいっぱいになっているようです。

  • I've got quite a bit of makeup to show you guys now.

    これから皆さんにお見せしたいのは、かなりの量のメイクアップです。

  • I usually don't keep my makeup empties.

    私は普段、化粧品のエンピツを保管していません。

  • I usually throw them away once it's completely used up.

    私は通常、完全に使い切ったら捨ててしまいます。

  • I'm gonna show you guys the ones that I did keep us off.

    今回は、その中でも特に私たちを引き止めたものをご紹介します。

  • Let's start with primer.

    まずは、下地処理から。

  • This is the V.

    これが「V」です。

  • D.

    D.

  • L.

    L.

  • Amelia Primer.

    アメリア・プライマー

  • I loved this so much and I actually have repurchased.

    私はこれをとても気に入り、実際に再購入しました。

  • It's really smooth glides easily on your face and also it gives you that glow have been, am still obsessed with that glowy dewy skin look.

    この製品はとても滑らかで、顔に簡単に塗ることができ、また、ツヤを与えてくれます。

  • So whenever I found a product that helped me achieve that look, I would stick to it and this one I used for about two years only downside to it is that the packaging is really heavy.

    この製品は約2年間使用しましたが、唯一の難点はパッケージがとても重いことです。

  • I got the Misha magic cushion moisture and this is the Pokemon version.

    ミシャの魔法のクッションモイスチャーを手に入れたので、これはポケモンバージョンです。

  • I got this one, I was in Japan and I absolutely loved it cause the packaging was so freaking cute.

    日本にいたときに買ったのですが、パッケージがめちゃくちゃ可愛くて、とても気に入りました。

  • It's Pokemon.

    ポケモンだよ。

  • How can you not like it?

    気に入らないわけがない。

  • The cushion puff as well.

    クッションパフも同様です。

  • It had four picks and nine tails on.

    4本のピックと9本のテールが付いていた。

  • How cute is that?

    なんてかわいいんでしょう。

  • Besides the packaging being super cute.

    パッケージが超キュートなのに加えて

  • It was a really good product.

    本当に良い製品でした。

  • It's very moisturizing, very light on your skin.

    とてもしっとりとしていて、肌への負担がとても軽いです。

  • If you're looking for something that's like coverage and this is perfect.

    カバー力があるようなものを探していて、これがあれば完璧です。

  • So I use this for remember maybe like a month or two use it every day.

    私はこの製品を1ヶ月か2ヶ月くらい毎日使っていました。

  • I did like though, I don't know they sell this particular packaging anymore.

    気に入ったのは、この特別なパッケージがもう販売されていないということです。

  • Probably not.

    恐らくないでしょう。

  • It was really affordable as well.

    また、価格も非常にリーズナブルでした。

  • I paid like $10 for it.

    10ドルくらいで買ったよ。

  • Next I got concealer and this is the same cover perfection ideal concealer door.

    次にコンシーラーを手に入れましたが、これは同じカバーパーフェクションの理想的なコンシーラードアです。

  • Oh that's really gross.

    ああ......それは本当にキモい。

  • I was using this concealer for quite a while because it has a stick side and also it has the liquid side which is completely dry.

    このコンシーラーは、スティック面と、完全に乾いた状態のリキッド面があるので、かなり長い間使っていました。

  • Now it's just a really good concealer because you've got the stick and the liquid side and also it provided really good coverage.

    このコンシーラーは、スティックとリキッドの2つの側面を持ち、さらにカバー力もあるので、とても良いコンシーラーです。

  • I'm actually still using this concealer to this day.

    実はこのコンシーラー、今でも使っています。

  • So I've repurchased this so many times.

    だから、これまで何度も買い直しています。

  • Next I got the alleged house curl fixed mascara.

    次に手にしたのは、疑惑の家のカール固定マスカラ。

  • Love love, love, love, love this mascara so much guys, I'm pretty sure I've used up like seven of these, but I only kept three of the reason why I love this Mascara so much is because number one, it really helps lengthen your lashes and gives you good volume two, especially if you have short asian lashes like mine, I'm very picky of my mascaras and I to be honest, I only find that japanese and korean mascaras work on me or the western brands, they don't work because I do have really short lashes.

    このマスカラが大好きで大好きでたまりません!確か7本くらい使い切りましたが、3本しか残していません。このマスカラが大好きな理由は、第一に、本当にまつ毛を長くしてくれて、ボリュームを出してくれるからです。特に私のようにアジア人のまつ毛が短い場合、私はマスカラにとてもこだわりがあり、正直なところ、日本と韓国のマスカラしか私には合いませんし、欧米のブランドのマスカラは、私のまつ毛が本当に短いので合いません。

  • It's not too hard to remove.

    取り外しもそれほど難しくありません。

  • What I get annoyed at with japanese mascaras especially, is that yes, it's great at lengthening and volume, but it's so damn hard to remove.

    日本のマスカラで特に困るのは、長さやボリュームを出すのはいいんだけど、落とすのがすごく大変なんですよね。

  • So that's why I decided to stick to the budget house, kill fixed mascaras.

    だからこそ、予算家にこだわって固定マスカラを殺すことにしました。

  • I'm still using it to this day.

    今でも使い続けています。

  • I still have another two.

    まだ、あと2つあります。