As you can see from the background.

背景を見ればわかるように

Yes, I am back in Australia after my long trip to Korea and Japan since I was going for quite a while, I do have quite a few holes.

韓国と日本への長旅を終え、オーストラリアに戻ってきました。

I'm going to show you guys, which I'm really excited for.

皆さんにお見せするのは、とても楽しみです。

So I've got some korean and japanese makeup and fashion hauls in today's video.

今日のビデオでは、韓国と日本のメイクアップとファッションをご紹介します。

I'm going to be doing a japanese fashion horse, so I'm going to be showing us all the clothes that I bought in Japan.

私は日本のファッションホースをやるので、日本で買った服を全部見せてもらいます。

Now, if you guys have been watching my previous videos, I've been doing a lot of japanese booker booker or videos and I wont be showing any of the items that I got in a book, a book roles, which is a lucky bag in this video just because you guys have seen them already.

さて、私のこれまでのビデオをご覧になっている方は、日本のブッカーブッカーやビデオをたくさん見ていると思いますが、今回のビデオでは、私が本の中で手に入れたアイテム、本の役、つまりラッキーバッグは、皆さんがすでに見ているので紹介しません。

If you haven't seen those videos yet and you're interested, those videos are linked down below.

まだご覧になっていない方で、ご興味のある方は、下記のリンクからご覧ください。

You can check them out after you watch this video.

このビデオを見た後で、それらをチェックすることができます。

So a book, a book role, It's just pretty much a lucky bag.

だから、本、本の役割、それはちょうどかなりのラッキーバッグです。

You don't know what clothing items you get inside the bag and I got really lucky.

袋の中にどんな衣類が入っているかわからないし、私は本当にラッキーでした。

So check those videos out if you haven't yet for some more japanese fashion videos.

まだご覧になっていない方は、これらのビデオをチェックしてみてください。

Anyway, just before I start this video, I just want to let you guys know that I do have a vlogging channel as well.

さて、このビデオを始める前に、私がブログのチャンネルも持っていることを皆さんにお知らせしたいと思います。

So if you guys haven't yet, make sure you subscribe to that channel because I'm uploading a lot of old Japan vlogs on that channel editor back in Australia now as well, comment down below what videos you want me to make and I'll try and make a lot more videos this year.

このチャンネルでは、オーストラリアのエディターが昔の日本のビデオをたくさんアップロードしているので、まだ登録していない人はぜひ登録してみてください。

My goal for this year is to try and upload more often on this channel, surprisingly this time around, I bought a lot of japanese clothing items.

今年の目標は、このチャンネルにもっと頻繁にアップロードすることですが、今回は意外にも日本の服飾品をたくさん買いました。

So I also went to Korea and usually I buy more korean clothes because I find that they are more affordable and also they're more of my style now.

私は韓国にも行きましたが、普段は韓国製の服をよく買います。

But when I went to Japan this time around, since I'm a tourist, when you're tourists, you tend to kind of shop more because you don't live there anymore.

しかし、今回日本に行ったとき、私は観光客なので、観光客になると、もうそこに住んでいるわけではないので、より多くの買い物をする傾向があります。

When I lived in Japan, I didn't really shop that much.

日本に住んでいた頃は、あまり買い物をしませんでした。

I window shopped a lot, but I never actually bought that many clothing items.

ウィンドウショッピングはよくしていましたが、実際にはそれほど多くの服を買ったことはありません。

So I thought the easiest way is to spit the clothing up into different brands.

そこで、一番簡単な方法は、服をブランドごとに分けて吐き出すことだと思いました。

So, first friend I'm going to show you guys is Pokemon.

さて、最初に皆さんにお見せする友人はポケモンです。

If you guys have been following my channel for a while, you would know that I'm a huge Pokemon fan, I play all the games and I also play competitively.

私のチャンネルをずっと見てくださっている皆さんなら、私が大のポケモンファンで、すべてのゲームをプレイし、競技会にも参加していることをご存知でしょう。

So I'm a bit crazy when it comes to Pokemon and you can see up there, that's only like maybe 1/10 of my Pokemon collection.

私はポケモンに関しては少し狂っていて、上に見えるのは私のポケモンコレクションの1/10程度です。

But anyway, I love the Pokemon center closed.

でもとにかく、ポケモンセンターが閉鎖されたのはいいですね。

So in Japan, they have Pokemon centers, which is pretty amazing and inside the Pokemon center's, it's just pretty much a massive Pokemon shop.

日本にはポケモンセンターがありますが、これはとても素晴らしいことで、ポケモンセンターの中は巨大なポケモンショップになっています。

So there's still lots of plush is games, clothing, makeup accessories, stuff like that.

そのため、ぬいぐるみ、ゲーム、洋服、メイクアップアクセサリーなど、まだまだたくさんの商品があります。

And lately I've been really into the Pokemon clothing lion usually about once every 1-2 months, they always released new clothing items and I don't really buy all the clothing items they released.

そして最近は、ポケモンの洋服のライオンに凝っています。だいたい1～2ヶ月に1回は新しい洋服が発売されるのですが、発売された洋服を全部買うことはあまりありません。

I only buy the ones that I like.

気に入ったものしか買わない。

One Pokemon clothing line that I absolutely love is the college edition.

私が絶対に好きなポケモンの服は、大学版です。

Now, last year they released a jacket and I wore this jacket everywhere, The blue and white Pokemon jacket.

さて、昨年、ポケモンのジャケットが発売されましたが、私はこのジャケットをどこにでも着て行きました。

Lots of people asked me where I bought that item from and I thought that from amazon Japan.

多くの人から、その商品はどこで買ったのかと聞かれましたが、私はamazon Japanから買ったと思っていました。

So for all the items I'm going to show in this video, I'll try and find them online and I'll link them down below for you guys.

だから、このビデオで紹介するアイテムはすべて、オンラインで探してみて、下にリンクしておきます。

But anyway, I'll explain more of that later.

しかし、いずれにしても、そのことについては後で詳しく説明します。

The first item is this sweater, there is a pikachu logo right here.

最初のアイテムはこのセーターで、ここにピカチュウのロゴが入っています。

The back is just plain, so it's very wearable for the Pokemon clothes.

背中はただの無地なので、ポケモンの服としてはとても着やすいですね。

I buy in the Pokemon center.

ポケモンセンターで買います。

I prefer the Pokemon logos and stuff to be a bit more subtle, so I don't want to stand out too much, but I still want it to be there if you know what I mean this winter, I believe it came in a size S M and L.

私はポケモンのロゴなどはもう少し繊細な方が好きなので、あまり目立ちたくないのですが、それでも意味がわかるならばそこにあってほしいと思っています。この冬、確かサイズはS M Lがありました。

I'm wearing this one in a size s and as you can see it's still quite big for me, but because it is a sweater I don't mind because it's more comfortable that way.

今回はSサイズを着用していますが、ご覧の通り私にはまだかなり大きいですが、セーターなのでその方が快適なので気になりません。

And the next item I got from the Pokemon center is this jacket, I love it so much.

そして、ポケモンセンターで手に入れた次のアイテムは、このジャケットです！とても気に入っています。

Now.

今です。

This year I decided to get the red version of the jacket last year.

今年は去年のジャケットの赤バージョンを手に入れることにしました。

My jacket I bought was a navy blue color.

私が買ったジャケットは紺色でした。

A lot of people ask me where I got the previous jacket from and I'm gonna tell you guys how I got it.

多くの人から、前のジャケットはどこで手に入れたのかと聞かれるので、どうやって手に入れたのかを皆さんにお話しします。

So the previous jacket I got on amazon Japan.

だから、前のジャケットはamazon Japanで買った。

Now it was released in the Pokemon center except that jacket was so popular that year.

今では、その年のジャケットが大人気だったことを除けば、ポケモンセンターで発売されました。

It sold out really quickly and when it was on sale, I wasn't actually in Japan at the time.

あっという間に完売してしまい、発売された時には、実は私は日本にいなかったのです。

So when I got back to Japan, I went to the Pokemon center and it was completely sold out, but I really, really wanted to buy the jacket.

それで日本に帰ってきて、ポケモンセンターに行ったら完全に売り切れていて、でもどうしても、どうしてもジャケットを買いたかったんです。

So I went on to amazon Japan And I had it on there except it was a bit more expensive.

そこで、日本のamazonにアクセスしてみたところ、値段が少し高いことを除けば、その商品がありました。

I believe.

と思っています。

I paid maybe $30 extra for the jacket.

このジャケットのために30ドルほど余分に払いました。

I bought mine on Amazon Japan and I pretty much bought it for the same price it sells for in the Pokemon Center just because when I bought it, they still had stock in the Pokemon Center.

私は日本のアマゾンで購入しましたが、私が購入した時はまだポケモンセンターに在庫があったので、ポケモンセンターで販売されている価格とほぼ同じ価格で購入しました。

I'm not sure about now though, but I'll try and find links and I'll put them all down below for you guys, so you can probably still get this jacket if you're quick, it's a little bit different because the back is very different to last year's one, it just says pikachu and Pokemon at the back and then at the front logo is exactly the same as a sweater.

今はどうかわかりませんが、リンクを探して下にまとめておきますので、お急ぎの方はまだこのジャケットを手に入れることができると思います。このジャケットは、背中の部分が去年のものとはかなり違っていて、背中にはピカチュウとポケモンと書かれているだけで、正面のロゴはセーターと全く同じです。

Like I said about the sweater, I really like this jacket because it's Pokemon first of all, but second of all it's very subtle.

セーターの時にも言いましたが、このジャケットは、まずポケモンであること、そして何よりも非常に繊細であることがとても気に入っています。

So when I actually wear these jackets, people don't think it's Pokemon until they look very closely at it.

だから、実際にこのジャケットを着ていても、よく見ないとポケモンだとは思われないんです。

I think the jacket is still quite big for me because it is a size m I do wish they come in a size small.

私はMサイズなので、このジャケットは私にとってまだかなり大きいと思います。

But the previous jacket I bought was also a size medium and it was still really comfortable to wear, it's just a bit oversized.

でも、前に買ったジャケットもMサイズでしたが、やはり少しオーバーサイズなだけで、とても着やすかったです。

Next friend is Liz lisa.

次の友達はLiz lisaです。

Now this is kind of funny because I made a video on my vlog channel saying stuff like, but pretty much I spent like an hour in a Liz lisa store and I come out with buying more stuff.

自分のVlogチャンネルでこんなことを言ってビデオを作ったので、ちょっと面白いのですが、リズリサのショップで1時間くらい過ごして、さらにいろいろ買って帰ってきました。

Alright if you guys have been watching this channel for a very long time you would know that I used the only way Leslie.

さて、もし皆さんがこのチャンネルを長い間見ているなら、私が唯一の方法である「レス」を使ったことをご存知でしょう。

So the first time I went to Japan and I discovered Leslie, so I fell in love this brand.

それで、初めて日本に行ったときにレスリーを発見して、このブランドが大好きになりました。

But then as I got older, I just didn't really feel that it suited me anymore.

しかし、年齢を重ねるにつれ、それが自分に合っているとは思えなくなってきました。

I feel like I've grown out of the brand and I'm not saying that the brand only suits younger people, I feel that you can wear whatever you want, it doesn't really matter.

私はこのブランドから成長したように感じています。このブランドが若い人にしか合わないと言っているのではなく、自分の好きなものを着ればいい、それは本当に重要なことではないと感じています。

I first got into Liz lisa seven years ago and that was seven years ago.

私が初めてLiz lisaにハマったのは、7年前のこと。

A lot has changed since then.

あれからずいぶんと変わりましたね。

So that's why I don't really wear this lisa as much as I used to.

そんなわけで、このリサは以前ほど着なくなってしまいました。

And if you think about yourselves, like think about how you were seven years ago, you were probably completely different in terms of style, right?

また、自分たちのことを考えてみると、例えば7年前の自分を考えてみると、スタイルの面では全く違っていたのではないでしょうか？

So I think it's pretty normal that I have decided not to wear um as much cutie stuff as I used to.

だから、以前のようにカチューシャをあまりつけないことにしたのは、ごく普通のことだと思います。

Anyway, first item I got from this lisa is this sweater and it's still really girly but it's still also quite simple.

とにかく、このlisaで最初に手に入れたアイテムはこのセーターで、やはりとてもガーリーですが、シンプルさも兼ね備えています。

So it's kind of like a cropped sweater on the back, you've got some bows and it's one of those ones that have like the fleecy kind of material.

背中はクロップドセーターのようになっていて、リボンが付いていて、フリースのような素材のものですね。

I personally think it looks really cute when you layer this with a lace top underneath.

個人的には、下にレースのトップスを着てこれを重ねると、とてもかわいいと思います。

So it just kind of shows up like this actually when I first saw the sweater I really wanted to buy it, but this later isn't really a cheap brand is quite pricey and usually I only buy items when they go on sale.

最初にこのセーターを見たときは本当に買いたいと思ったのですが、このセーターはあまり安いブランドではなく、値段も高いので、普段はセールのときにしか買いません。

So I waited for a couple of days and then this item went down to 50%.

それで2、3日待っていたら、この商品が50％になったんです。

So that was really good.

それがとても良かった。

Now since I love the sweater so much, I couldn't actually decide if I wanted the blue or the white.

このセーターをとても気に入っているので、実はブルーとホワイトのどちらにするか迷っていました。

So I decided to get both of them.

そこで、両方を手に入れることにしました。

So this is exactly the same sweater just in white even though they are exactly the same item.

全く同じアイテムなのに、これは全く同じセーターを白にしただけなんですね。

I feel that they are still different but I think this one looks a bit more classic and the blue one looks a bit more fresh.

やはり違うものだと感じますが、こちらの方が少しクラシックな感じがして、ブルーの方が少し新鮮な感じがします。

Another reason why I bought both of the items, the item was 6900 yen which is $70 for one of these winners.

もう一つの理由は、この商品が6900円で、今回の当選者の中では70ドルだったからです。

Now it was 50% off so I got it for about $35.

今は50％オフだったので35ドルくらいで買えました。

But Liz Lisa was having a cell where if you buy two items you get an extra 10% off that would be around $63.

でも、リズリサは2つのアイテムを買うとさらに10％オフになるというセールをやっていたので、63ドルくらいになります。

And then also I got tax free.

そして、タックスフリーにもなりました。

So if you are foreigner going to Japan on a tourist visa you get tax free which is awesome.

つまり、外国人が観光ビザで日本に行く場合、税金がかからないということです。

So you get 8% off your purchases now to get tax free.

今、購入すると8％オフでタックスフリーになるわけです。

I'm just gonna explain really quickly how to get it.

その方法を簡単に説明しましょう。

Only some stores do tax free, generally they only do it if you spend over 5000 yen, which is about $50 depends on the store.

免税になるのは一部の店だけで、一般的には5,000円以上の買い物をした場合に限られます。

Police lisa, you have to spend over 5000 yen which is about $50 to get tax free now since both of these were $63 I got tax free which is an extra 8% off.

警察のリサさん、タックスフリーになるには5000円（約50ドル）以上の買い物をしなければなりません。この2つの商品が63ドルだったので、私はさらに8％オフのタックスフリーになりました。

So for both of these I got them for under $30 each when originally they were $70 each.

そのため、元々は70ドルだったものが30ドル以下で購入できました。

So that was a bargain.

それがお得だったんですね。

Next item I got in Liz lisa is this skirt and this guy.

次にLiz lisaでゲットしたアイテムは、このスカートとこの男。

I don't have anything like this yet and I just like how really classic it looks and I just like this little bit that hangs down on the side as well, it's going to stretch your part at the back so it can stretch just a little bit.

私はまだこのようなものを持っていませんが、とてもクラシックな感じがして気に入っています。

Now let's lisa.

さあ、Lisaしましょう。

Most of the clothing items only come in one size unfortunately.

残念ながらほとんどの商品はワンサイズしかありません。

So I would say that close with fit, maybe a small to medium size for this skirt.

そのため、このスカートにはSサイズからMサイズの方が合うと思います。

I would say they would fit a small to a small medium.

S～Mサイズの方に合うと思います。

They unfortunately aren't that big Also since they only come in one size if you are taller, I do believe that sometimes the skirts can be a bit too short for you.

また、身長の高い方はワンサイズしかないので、スカートが少し短すぎることもあると思います。

I'm really short, I'm only 155 centimeters which is about five ft two.

私は本当に背が低くて、155cmしかなくて、5フィート2くらいです。

So they kind of like perfect for my size.

そのため、私のサイズにぴったりのようなものです。

But something I really like about skirts, if you buy them in Japan, usually they have shorts underneath in the skirts even if you are too tall, you don't really have to worry too much because they've got shorts underneath.

しかし、私がスカートについてとても気に入っている点は、日本で購入した場合、スカートの下にショートパンツが付いていることが多いのですが、背が高くてもショートパンツが付いているので、あまり気にする必要はありません。

So it kind of protects your skirt from flashing anyone.

そのため、スカートが誰かの目に触れないように保護することができます。

Now, I actually bought the skirt when they just started the buy two items, get 10% off deal.

実はこのスカート、2点購入すると10％オフになるというキャンペーンが始まったばかりの頃に購入したものなんです。

So I got one more item from this lisa and the item I got is this lovely scarf, It is so soft.

私はこのリサからもう一つのアイテムを手に入れました。私が手に入れたアイテムはこの素敵なスカーフです。

Now, if you guys are watching my vlog Mazz, you may have known that I got kind of obsessed with scarves and that's because I left one of my favorite scarves on the bus when I was in Korea and I couldn't get it back unfortunately.

さて、私のブログMazzを見ている皆さんは、私がスカーフに夢中になっていることをご存知かもしれませんが、それは韓国にいたときにお気に入りのスカーフをバスに置き忘れてしまい、残念ながら取り戻せなかったからです。

So, because I was upset about losing my scarf, I kind of had to scarf obsession when I was trying to hunt for the same scarf, which I couldn't find by the way.

それで、スカーフをなくしたことに腹を立てて、同じスカーフを探そうとしたときに、スカーフに執着してしまったんです。

But I found as Liz Lisa one which is kind of similar to what I had, but I feel this one is even better so it can be used as a normal scarf.

でも、リズリサのものは、私が持っていたものと似ていますが、普通のスカーフとしても使えるので、こちらの方がより良いと感じています。

but it's also got buttons on the side.

しかし、サイドにもボタンが付いています。

So when it gets cold you can just kind of put this around yourself and then button it up to make it look like a poncho.

寒くなってきたら、これを身につけて、ボタンを留めればポンチョのようになります。

So it's like a two in one.

つまり、2つで1つのようなものです。

It's extremely warm.

非常に暖かいです。

Really soft material, it's made out of just polyester, but it's so warm and soft in the winter in japan.

本当に柔らかい素材で、ポリエステルだけで作られているのですが、日本の冬にはとても暖かくて柔らかいのです。

I just covered myself with this and it felt so good.

これを被っただけで、とても気持ちが良かったです。

So this is probably my favorite purchase I made when I was in Liz lisa.

だから、これは私がLiz lisaの時に購入した中で一番のお気に入りかもしれません。

Next friend is english is an item that was actually from a book, a book or or now I know I said I won't show you guys any items from across, but when I did the focal booker or sunny and I actually swapped items.

次のお友達は「English」ですが、これは実際に本の中から出てきたアイテムです。"Cross "から出てきたアイテムはお見せしないと言いましたが、フォーカルブッカーやサニーと私は実際にアイテムを交換しました。

So I picked up items I didn't want and she picked up items that she didn't want and we swapped them with each other.

そこで、私がいらないものを拾い、彼女がいらないものを拾って、お互いに交換しました。

So I'm gonna show you guys the items that sonny gave to me, which I kept.

そこで、ソニーからもらったアイテムのうち、私が保管しているものを皆さんにお見せします。

So this is one of them is just a plain shirt and I really like this.

これはそのうちのひとつで、ただの無地のシャツですが、これがとても気に入っています。

I feel that it's very simple, classic and I can wear this with a lot of items.

とてもシンプルでクラシックな感じがして、いろいろなアイテムと合わせて着こなせそうです。

I can wear them with jeans with shorts and skirts, so many possibilities and I don't have a shirt like this yet.

ジーンズにもショートパンツにもスカートにも合わせられるし、いろいろな可能性があるのに、こんなシャツはまだ持っていません。

So I'm really happy to have this, I like this a lot.

だから、これがあって本当に良かったと思っています。

I also have this one in black as well.

これは黒も持っています。

So very excited to Where this one and I feel this would be really good for the upcoming four season because I'm back in Australia, next season is going to be autumn for me.

私はオーストラリアに戻っているので、来シーズンは秋になりますが、この作品は次の4シーズンにぴったりだと思います。

So this is perfect for that.

だから、これはそのために最適なのです。

Next brand is one spo now.

次のブランドは今の1スポ

I've never really looked in one spot before.

今までは一箇所に集中して見ていなかった。

It wasn't really a brand I was interested in.

あまり興味のあるブランドではありませんでした。

I got interested with the brand when I went to shop for the folks across the lucky bags on New Year's Day and I was waiting in line in front of everyone and nine, I was given a pamphlet on the different local bookstores and once boat was listed on the and once, but actually showed you what you would get inside the bag and I really liked the items.

私がこのブランドに興味を持ったのは、元旦に福袋の向こう側にいる人たちのために買い物に行ったとき、みんなの前で並んでいたら、9つの、さまざまな地元の書店のパンフレットを渡され、1つのボートが掲載されていて、でも実際に福袋の中に入っているものを見せてもらって、そのアイテムがとても気に入ったからです。

Now, Sonny and I both wanted the bag.

さて、ソニーも私もバッグが欲しくなりました。

So we ran up to one spoke.

そこで、1本のスポークに駆け寄った。

But by the time we got there, unfortunately they only had one bag left.

しかし、私たちが到着した時には、残念ながら1袋しか残っていませんでした。

So I gave it to Sunny because I've been to Japan many times before, so I just decided to give it to her just because she only comes like once in a while to Japan.

私は何度も日本に来ているので、たまにしか日本に来ないサニーにあげようと思ったのです。

But while we were doing the swap, Sunny was kind enough to give me an outfit from the one sport bag.

しかし、スワップをしている間に、サニーは親切にも1つのスポーツバッグから服をくれました。

So this is our first, she gave me is just a cropped hoodie that says sweet on it.

彼女がくれたのは、Sweetと書かれたクロップドパーカーでしたが、これが初めてです。

I just really like the ribbon on his voice.

ただ、彼の声のリボンがとても気に入っています。

Just a really nice dainty touch to it.

ただ、本当に素敵な可憐さを持っています。

The short say sweet sports on the side and it's got the same ribbon at the front, I'm not sure why, but lately I've been really into the casual fashion.

サイドには "short say sweet sports "と書かれていて、フロントにも同じリボンがついています。なぜかはわかりませんが、最近はカジュアルなファッションに夢中です。

So I really, really love this outfit, It's super casual.

この服はとても気に入っていて、とてもカジュアルです。

I can wear the top part to jim.

上の部分をjimに着せることができる。

Even the bottom skirt has pockets inside something I look for because it has pockets.

一番下のスカートにもポケットが付いているので、それを探しています。

I immediately loved the items so much more after the booker.

ブッカーの後、すぐにアイテムがとても好きになりました。

Booker or madness, I went back to Serbia 109 for the last time to do some last minute shopping with my friends and I ended up getting this belt first.

ブッカーかマッドネスか、最後にセルビア109に戻って友達と最後の買い物をして、結局このベルトを最初に手に入れました。

Now this belt, I really liked it when I first saw it, I'm not sure why, but it just looks kind of nice, don't you think?

さて、このベルトですが、最初に見たときにとても気に入ったのですが、理由はよくわかりませんが、なんだか素敵だと思いませんか？

And I actually don't have that many belt.

そして、実は私はそんなにたくさんのベルトを持っていません。

I only own maybe one or two belts.

ベルトは1本か2本しか持っていません。

So I thought this would be great with a lot of my outfits I have, especially now that I wear more casual clothes and I thought this would be really good for, especially the long dresses I have that kind of needs a belt to make it look better.

特に今はカジュアルな服を着ることが多くなったので、手持ちの服の多くに合うと思いました。特にロングドレスにはベルトが必要なので、これはとても良いと思いました。

It's super quick to put on you.

装着は超簡単。

Just kind of like slot it in like that.

そのようにして、スロットのようにしてみてはいかがでしょうか。