When little Apple said let's buy a train.

小さなアップルが「電車を買おう」と言ったとき。

I thought he was nuts.

彼は頭がおかしいと思っていた。

Yeah, like totally loco.

ええ、完全にロコです。

Now I'm starting to see the appeal for sure with this sweet set of wheels, we're gonna have the facts, bitterest all of us.

この魅力的なホイールを手に入れたことで、私は確かにその魅力を感じ始めています。

So where do the tracks lead?

では、その軌跡はどこにつながっているのか。

Leads me not just a conductor and I'm just an orange.

リード......ただの指揮者ではないし、私はただのオレンジだ。

Yeah.

うん。

And that's a creepy deserted tunnel.

そして、それは不気味なさびれたトンネルです。

Did you just say desert?

今、砂漠と言いましたか？

Yeah, okay.

うん、わかった。

Mhm What lovers speaking of dragons before we continue, I need to tell you about the sponsor of this video raid Shadow imagines it's a monstrously fun game, wow that bites explore millions of champion combinations and master countless tactics as you put the Smackdown on bosses dungeon runs, campaign battles.

続ける前に、このビデオレイドのスポンサーについてお話しなければなりません。Shadowは、何百万通りものチャンピオンの組み合わせを探求し、無数の戦術をマスターしながら、ボスのダンジョンランやキャンペーンバトルに打ち勝つ、とてつもなく楽しいゲームだと想像しています。

PVP arena matches and Pears but Just kidding about pairs.

PVPのアリーナマッチやペアーはともかく、ペアーについては冗談です。

But but seriously with hundreds of artifacts to equip and over 600 champions with unique skills, the possibilities are endless.

しかし、何百ものアーティファクトを装備し、ユニークなスキルを持つ600人以上のチャンピオンがいることを考えると、可能性は無限大です。

What I like about the game is how awesome your champions are and the cool attacks they can do blasting fire.

このゲームで気に入っているのは、チャンピオンがいかに素晴らしいかということと、彼らが繰り出すクールな攻撃の数々です。

That's totally let double arrows to the face.

それは完全に顔に二重の矢を当てている。

He gets the point now doesn't he?

彼は今、そのポイントを理解していますね。

And this month rate just release the Doom tower of date with two new bosses, new secret rooms and new artifacts to win.

そして今月のレートでは、2つの新しいボス、新しい秘密の部屋、新しいアーティファクトを獲得できるDoomの塔をリリースしたばかりです。

Plus it's got a new feature called Super raids.

さらに、スーパーレイドという新機能も搭載しています。

Super AIDS.

スーパーエイズ。

Let you double up your rewards and speed up your progress and I know you love when things are two times faster.

報酬を2倍にして、進捗をスピードアップさせることができますが、物事が2倍速くなるのは大好きですよね。

Especially my voice.

特に声がね。

That's what and if you want an even bigger head start, hit the link in the description or scan the QR code.

それが、さらに大きなスタートを切りたい方は、説明文中のリンクをクリックするか、QRコードをスキャンしてください。

All new players will get an epic hero to Naru who totally rocks and Doom Tower 200,000 silver, one XP boost.

すべての新規プレイヤーは、完全にロックしているNaruとDoom Tower 200,000シルバー、1つのXPブーストに壮大なヒーローを取得します。

What energy refill and one ancient chart.

どのようなエネルギーを補充し、1つの古代のチャート。

So you can summon a totally appealing champion as soon as you get in the game, I mean, look at this cool champion, you'll get for free with that sort.

そのため、ゲームに参加するとすぐに、全く魅力的なチャンピオンを召喚することができます。つまり、このクールなチャンピオンを見てください、そのソートで無料で手に入ります。

It's really slice to meet her.

彼女との出会いは本当に素晴らしいものです。

You'll find your extra rewards here in your inbox for the next 30 days only it's just that easy.

これから30日間、あなたのメールボックスに追加の報酬が届きます。

Just click the link in the description and I'll see you in the game.

説明文にあるリンクをクリックすれば、ゲームの中でお会いできます。

What a rip up.

何てこった。

I didn't see any cupcakes.

カップケーキは見当たらなかった。

Where the heck are we?

ここはいったいどこなんだ？

It looks like like the land beyond the kitchen.

キッチンの向こう側にある土地のように見えます。

You mean the bathroom way?

バスルームの方法ですか？

Everybody knows that's just a legend.

それがただの伝説であることは誰もが知っている。

I better the bathroom plenty of times.

私は何度もトイレを改善しました。

Yeah, I still think it's just a legend.

ええ、私はまだ伝説に過ぎないと思っています。

I know, I know I know best adventure ever.

史上最高の冒険だと思います。

Now preparing yourself for sights you've never seen before.

今まで見たことのない景色を見るための準備をする。

What you mean like those guys.

あの人たちのようにというのは

Hey apples, you're in the way the railway welcome off worlders and thank you for visiting land beyond the kitchen which is temporarily closed for repairs.

りんごさん、あなたは鉄道が歓迎する異世界人の道に入っています。修理のために一時的に閉鎖されているキッチンの向こう側の土地を訪れてくれてありがとう。

Come back soon.

すぐに戻ってきてください。

Thanks a lot.

ありがとうございました。

Bye bye now.

今はバイバイ。

The bathroom's closed already, man.

トイレはもう閉まっているよ。

Talk about a potty break.

トイレ休憩の話

I can't believe we came all the way to the land beyond the kitchen and now we have to turn around.

せっかくキッチンの向こう側の土地まで来たのに、ここで引き返さなければならないなんて。

Yeah.

うん。

And I didn't even get a stupid T shirt.

しかも、くだらないTシャツももらえなかった。

I know, I know it is kind of a bummer.

わかっている、わかっている......それはちょっと残念なことだ。

But there is something you need to know about.

しかし、知っておいていただきたいことがあります。

The land beyond the kitchen.

キッチンの先にある大地。

Yeah.

うん。

You see, we got a little issue with our dragon fruit.

ドラゴンフルーツでちょっとした問題が発生しました。

Yeah.

うん。

Well we've got a little apple with our train.

さて、私たちの列車には小さなリンゴが付いています。

Want to swap?

交換したいですか？

Watch out.

気をつけてください。

He's getting closer.

近づいてきました。

Oh man, we're all gonna day.

困ったな、みんなで一日を過ごすんだ。

Oh, hello.

ああ、こんにちは。

Why are you?

なぜあなたが？

Apple's so scared of this dragon fruit?

アップルはこのドラゴンフルーツをそんなに恐れているのか？

Oh, no reason.

ああ、理由はない。

You know besides the fact that he's a fire breathing monster that destroys pretty much every village in the land beyond the kitchen.

火を吐く怪物で、キッチンの向こうの国のほとんどの村を破壊するという事実以外にも。

And he's recently gone totally insane.

そして最近、彼は完全に狂ってしまった。

So you know, that's a bonus.

だから、それはボーナスなんだよ。

You mean loco.

ロコのことですね。

That's that's funny.

それはそれで面白いですね。

Yeah.

うん。

Well, thanks for having us.

お招きいただきありがとうございました。

But we should probably get back to the kitchen hey?

でも、そろそろキッチンに戻ったほうがいいんじゃない？

How about a lip?

リップはどうですか？

Yeah, we've got gas money to guys.

ああ、みんなにガソリン代があるからね。

We can't just leave.

このままではいけない。

That's desertion.

それが脱走だ。

That's the problem with apples.

それがリンゴの問題点です。

You get a lot of turnover.

入れ替わりが激しいですね。

Right, okay.

そうですね、わかりました。

You call it wherever you want, but we're not going down in flames.

呼び方は自由だが、炎上することはない。

They're not lovely lady apple for, we shall slay the dragon fruit and restore peace and prosperity to the bathroom.

私たちはドラゴンフルーツを倒し、バスルームに平和と繁栄を取り戻します。

That's really very sweet of you.

それはとても親切なことですね。

But sweet.

でも、甘い。

Not nearly as sweet as you.

あなたのように甘くはありません。

Fair maiden.

フェアメイデン

Oh, stop it.

ああ、やめてくれ。

Yeah.

うん。

Yeah, it's gorgeous, wow.

うん、豪華だね、すごい。

What say uncle say, uncle say uncle Yes.

What say uncle say, uncle say uncle Yes.

Talk about a hot head.

熱血漢の話。

Yeah.

うん。

That's it.

以上です。

It's the night dragon fruit's not crazy, he's in pain.

夜のドラゴンフルーツは狂っているのではなく、痛みを感じているのだ。

I want to go, I want to go home.

行ってみたい、帰ってみたい。

Oh no, now you've got it.

いやぁ、今はそれでいいんですよ。

Say uncle say, whoa, I feel much better.

おじさんが言うと、おっ、だいぶ良くなったぞ。

Whoa.

おっと。

Dragon fruit can talk and who might you be be?

ドラゴンフルーツはしゃべることができ、あなたは誰になるのでしょうか？

I'm not a b I'm an orange.

I'm not a B I'm an orange.

What my friend means is we are seekers of adventure adventure.

私の友人が言いたいのは、私たちは冒険のアドベンチャーを求めているということです。

I love adventure.

私は冒険が大好きです。

Did you see the look on that dragon fruit and bob jumped on his tail, awesome bob's all like yeah and dragon fruit, he's all like, oh no uh oh it's like they say Oz weld that ends weld.

ドラゴンフルーツの表情を見ましたか？ボブが彼の尻尾に飛びついて、ボブは「ああ、そうだ」と言い、ドラゴンフルーツは「ああ、ダメだ......Oz Weld（オズの溶接）はEnd Weld（終わりの溶接）と言われているようなものだ」と言いました。

Seriously guys, this has gotta be the best adventure.

マジでみんな、これは最高のアドベンチャーに違いない。

Yeah.

うん。

Pretty orange and pear here with an episode of no ethical proportions.

倫理的に問題のないエピソードで、ここではきれいなオレンジと梨。

Today we're showing you how to train a dragon and Oranges, asked to take the lead.

今日は、リードを頼まれたドラゴンとオランジュのトレーニング方法を紹介します。

Don't worry pear, I promise to pepper in plenty of useful info.

心配しないでください、役に立つ情報をたくさん入れることを約束します。

Sorry pepper bixby so sneezy.

申し訳ありませんが、Pepper Bixbyはとてもスネています。

Did you just seriously look a pepper shaker all the way out here.

わざわざペッパーシェイカーを見に来たのか？

Just for one dumb joke.

たった一つの馬鹿げたジョークのために。

Hey now no need to get so salty about it.

おいおい、そんなに怒らなくてもいいじゃないか。

Now let's get to it before this episode starts.

さて、このエピソードが始まる前に、さっそくご紹介しましょう。

Dragon step one be clear and direct with your instructions to your dragon observed.

ドラゴンのステップ1は、観察されているあなたのドラゴンへの指示を明確かつ直接的にすることです。

Sick dragon.

病気の竜。

Yeah, I don't think he's paying attention to you.

ええ、あなたのことは気にしていないと思いますよ。

Orange.

オレンジ色。

Sure he is.

確かにそうですね。

Watch this dragon, keep looking the other way.

このドラゴンを見て、反対側を見続けてください。

Do not pay attention to me.

私のことは気にしないでください。

Dragon.

ドラゴンです。

Oh by the way that daddy got a dragon Dude, you have zero control over that dragon.

そういえば、パパがドラゴンを飼ったんだよね おい、そのドラゴンには何の影響もないよ。

It's just doing whatever it wants.

好き勝手にやっているだけです。

Oh that's a good one to dragon.

ああ、それはドラゴンにとってはいいことだ。

Do whatever you want.

好きなようにやってください。

Good dragon.

グッド・ドラゴン

Well there goes Boise Idaho.

ボイシ・アイダホもそうだ。

You're doing a real bang up job.

あなたは本当にバンバン仕事をしています。

Orange.

オレンジ色。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

So he misbehaved a little.

そのため、少しお行儀が悪かったようです。

That just means it's time for step to gently scold the dragon to correct his behavior.

それはつまり、ステップがドラゴンを優しく叱って行動を正す時期に来ているということだ。

Bad dragon do not burn down Boise Idaho.

悪いドラゴンがボイシ・アイダホを焼き尽くすことはない。

That's bad.

それはまずい。

Oh yeah, I'm not sure it's helping.

そうそう、役に立っているかどうかはわからないけどね。

It's a process.

それはプロセスです。

Fair bat dragon.

フェア・バット・ドラゴン

No not bring down Houston.

ヒューストンを陥れることはできない。

Yeah.

うん。

So tell me Orange, what do you do if the misbehavior continues?

オレンジさんに教えていただきたいのですが、不作法が続いた場合はどうしますか？

In that case it's time for step three.

その場合は、ステップ3に進みます。

A certain dominance.

ある種の優位性がある。

Yeah.

うん。

And how do you suppose you're going to do that with a fire breathing dragon that outweighs U 501 easy prop his mouth open with some TNT.

そして、Uの501倍もある火を噴くドラゴンに、TNTを使って簡単に口を開けられるようにするには、どうすればいいのでしょうか。

Yeah.

うん。

Not such a pyromaniac anymore.

もう火事場泥棒ではありません。

Are you?

あなたは？

Whoa, Orange.

おっと、オレンジ。

That's actually a pretty good idea.

それは実際にかなり良いアイデアだと思います。

If he breathes anymore.

彼がもう息をしていたら

Fire you blow himself up.

自分で自分を吹っ飛ばしてしまう。

Yeah.

うん。

Plus his arms are too short to remove the TNT.

しかも、腕が短くてTNTを外すことができない。

I got the idea from personal experience.

このアイデアは個人的な経験から得たものです。

Well congrats in the end you actually succeeded in making your dragon behave.

最終的には、あなたのドラゴンを行動させることに成功しましたね。

Don't act so surprised.

そんなに驚かないでください。

I told you I have a useful info into this episode.

私はこのエピソードに有益な情報を持っていると言いました。

Pepper again.

またペッパー。

Dude, that's a horrible idea.

おいおい、それはひどいな。

I know I get it.

わかってはいるんだけどね。

It's cheap to do the same joke twice in one video.

1つの動画で同じジョークを2回やるのは安いですよね。

No it's not that, it's that, wow.

いや......そうじゃなくて、あれだよ、すごいよ。

I'm close.

惜しいですね。

I know it's around here somewhere.

この辺にあるんじゃない？

Hey that stuff names grapefruit.

グレープフルーツという名前がついていますね。