Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Hey guys, just kept out here, welcome back to my channel.

皆さん、お待たせしました！私のチャンネルにお帰りなさい。

It's been like over a year since I've done a vlog on this channel in Sydney.

このチャンネルでシドニーでVlogをするのは1年以上ぶりのような気がします。

Well, you guys probably know why, like, you know the past year, we've just been in a lockdown.

皆さんもご存知のように、この1年、私たちはロックダウンされていました。

We are going to take the next big step in our lives and I really wanted to share it with you.

私たちは次の大きな一歩を踏み出そうとしていて、どうしてもそれを皆さんと共有したかったのです。

So I'm gonna do my skincare and I'm going to chat to you guys whilst I do it.

だから、私は自分のスキンケアをするつもりだし、その間にあなたたちと話をするつもりだよ。

So, you know, let's just catch up for a little bit.

では、少しだけお話ししましょう。

So eric and I moved to Sydney 2.5 years ago.

ericと私は、2年半前にシドニーに引っ越してきました。

But unfortunately during our first year in Sydney, we were so busy.

しかし、残念ながらシドニーでの1年目は、とても忙しかったのです。

We were planning our wedding Still, I was still traveling a lot.

私たちは結婚式の準備をしていました。 それでも、私はよく旅行をしていました。

And yeah, we never really got to explore different areas then when we were ready to explore different areas, Covid hit And obviously we were in lockdown, we couldn't really, you know, go out.

そうですね、いろいろなところを探検することはありませんでしたが、いろいろなところを探検しようと思ったときにCovidがヒットしました。

So for the past couple of weeks, because lockdown got lifted.

だから、この2週間ほどは、ロックダウンが解除されたからです。

We are now exploring other suburbs and going to home opens.

今は他の郊外を探索したり、ホームオープンに行ったりしています。

So we've been doing this for about maybe a month now.

そんなこんなで、1ヶ月ほど前からやっています。

And yeah, I'll show you some stupid of us house hunting.

そうそう、家探しをしているバカな姿も見せてあげるよ。

So it's been really fun house hunting, exploring different suburbs.

だから、ハウスハンティングをしたり、いろいろな郊外を探索したりするのはとても楽しかったです。

But the issue is Sydney is that it's just so expensive.

しかし、シドニーの問題は、とにかく高いということです。

But you know what, like, I thought it would be fun to take you guys along on this journey with us.

でも、皆さんと一緒にこの旅をするのは楽しいことだと思いました。

Alright, so skincare is not done yet.

さて、スキンケアはまだ終わっていません。

We need to do the most important step, which is sunscreen.

最も重要なステップである、日焼け止めをする必要があります。

My skin condition has improved and I mentioned in a video last year that I only just started wearing sunscreen very recently, which is really bad because you know, it is the most important step to your skincare routine and it was something that I just ignored for the longest time.

私の肌の状態は改善されました。昨年のビデオで、ごく最近になって日焼け止めを塗るようになったことを紹介しましたが、これは本当に残念なことです。日焼け止めはスキンケアの最も重要なステップですが、私はずっと無視していました。

But today I am going to be showing you a sunscreen that I think are using for a couple of weeks.

でも今日は、2週間ほど使っていると思われる日焼け止めをご紹介します。

Now.

今です。

This is the beauty of joe sean relief son rice probiotics.

これがjoe sean relief son rice probioticsの良さだと思います。

So this sunscreen is lightweight and very moisturizing.

だから、この日焼け止めは軽くて、とてもしっとりしています。

As you can see, it absorbs Very quick onto my skin.

ご覧のように、私の肌には非常に素早く吸収されます。

This is an organic sunscreen and it has 30% rice extracts that deeply nourish and moisturize your skin.

これはオーガニックの日焼け止めで、30％の米エキスが肌に深く栄養を与え、潤いを与えてくれます。

So if you just rub that in, look at how quick that absorbs and it does not leave a white cast on your face.

擦り込むだけで、すぐに吸収され、顔に白濁が残らないことをご覧ください。

I do have eczema.

湿疹があります。

This sunscreen is eczema safe.

湿疹にも安心して使える日焼け止めです。

So the main reason why I didn't really wear sunscreen before was because I don't like the feeling of sunscreen on my face.

だから、今まであまり日焼け止めを塗らなかったのは、日焼け止めの顔への感触が好きではないというのが一番の理由です。

It's just very greasy and I felt that it was just so heavy.

ただ、油分が多いので、とにかく重いと感じました。

So whenever I put makeup on top, I just felt like I had a cake face, I just avoided it for the longest time, which is really bad.

だから、上から化粧をすると、どうしてもケーキ顔になってしまうので、ずっと避けていたんですが、これは本当にひどいですね。

Please do not avoid sunscreen users every single day.

くれぐれも、日焼け止めユーザーを毎日避けてはいけません。

It's so important.

とても重要なことです。

But this is amazing for sensitive skin.

しかし、これは敏感な肌には驚きです。

I think I'm just gonna add a little bit more just in case because it's a very sunny and hot day today in Australia.

今日のオーストラリアはとても晴れていて暑い日なので、念のためにもう少し追加しておこうと思います。

The sun rays are super strong.

太陽光線は超強力。

So it does give you SPF 50 protection and yeah, as you can see like you didn't know this is the second layer, it has a lord so quickly onto my skin and if I didn't tell you that I put on sunscreen, you probably couldn't even tell because it does not leave a white cast.

これはSPF50の保護機能を備えています。ご覧の通り、これは2層目ですが、私の肌にはあっという間に浸透し、もし私が日焼け止めを塗っていることを言わなかったら、白い膜が残らないので分からないかもしれません。

Right?

そうですね。

And best of all guys, it gives you like a really nice glass skin.

そして、何よりも素晴らしいのは、ガラスのような美しい肌を手に入れることができることです。

Look, look at that skin is glowing now that I have done my skin care.

ほらほら、スキンケアをしたから肌がツヤツヤになったよ。

We are going to go ahead and do makeup.

これからメイクをしていきます。

Unfortunately we haven't found the perfect place yet, but we are going to a home open today which I'm going to take you guys with me on and yeah, hopefully this is going to be the one okay, makeup is done and I'm just gonna quickly do my hair.

残念ながらまだ完璧な場所は見つかっていませんが、今日はホームオープンに行くので、皆さんと一緒に行ってきます。

It honestly feels weird doing here and make up and going out again because for the past four months literally I was living in my pajamas.

この4ヶ月間は、文字通りパジャマで生活していたので、ここで化粧をして再び外出するのは、正直言って変な気分です。

Okay, now we are done, let's go and get changed.

さて、これで終わったので、着替えに行きましょう。

This is my outfit of the day.

これが私の今日の服です。

I decided to tie my hair up.

私は髪を結うことにしました。

I thought it looked better with this outfit.

この服の方が似合っていると思いました。

So these are from yes style.

これらはイエス・スタイルのものですね。

We're going to go out and get some brunch, then go house hunting.

ブランチを食べに行って、それから家を探しに行くんだ。

So we have to go out.

だから、外に出なければならない。

So can you stay home and take care of the house and when we come back we will take you out for a walk.

だから、あなたは家にいて、家のことをしていて、私たちが戻ってきたら、あなたを散歩に連れて行ってくれるかしら。

Yeah.

うん。

Yeah, I think I'm gonna go for crispy pork belly Benedict.

そうだな、俺はクリスピー・ポークベリー・ベネディクトにしようかな。

That sounds amazing.

それは素晴らしいことですね。

Mm Okay.

そうですね。

Who?

誰が？

Yeah.

うん。

Yeah, mm perfectly.

ええ、完璧です。

Yeah.

うん。

Oh that was really good lunch.

ああ、本当においしいランチだった。

I really enjoyed that.

それがとても楽しかったです。

Now we're gonna go to the home open.

今度は、ホームオープンに行きます。

I'm gonna put it in the gps right at the home woman.

ホームウーマンの右にあるGPSに入れてみる。

I should really like this after this is the main bathroom.

ここがメインのバスルームになってからは、本当にこれが好きになりました。

Mhm That's nice.

Mhm それはいいですね。

Yes.

はい。

Yeah, this is really nice.

ええ、これは本当にいいですね。

Oh, yep, it's a bit more bigger than the main one.

ああ、そうですね、メインのものよりもう少し大きいですね。

The main one is pretty small.

メインはかなり小さいです。

Right?

そうですね。

There's another bedroom here, the bedrooms are small but I feel like it's it's fine here.

ここにもベッドルームがあり、ベッドルームは狭いですが、ここなら大丈夫だと感じています。

Mm Yeah, which is nice.

うんうん、それはいいね。

Yeah, lots of storage cabinets.

そう、たくさんの収納棚があります。

This is a laundry, yep, this is the living room here.

これはランドリー、ええ、ここはリビングです。

I really like it.

とても気に入っています。

Very spacious.

とても広いです。

This is the kitchen, so you've got space for the fridge.

ここはキッチンなので、冷蔵庫を置くスペースがありますね。

The pantry is kind of small.

パントリーはちょっと狭いかな。

It's not too bad though, this pantry and I like that.

でも、このパントリー、悪くないですよね、好きです。

It has gas stoves, I'm much better gas stove than electric.

私は電気式よりもガス式の方が好きなので、ガスストーブが付いています。

We have an oven and then here is a dishwasher so it's hidden.

オーブンがあって、ここに食器洗い機があるので、隠れています。

It's quite nice.

なかなかいいですね。

So the main reason why we like this place is because it's got this really nice backyard area and this would be perfect for him just to run around and of course if we were to get this place, we're going to fix all this up.

この物件を気に入った最大の理由は、とても素敵な裏庭があり、この子が走り回るのに最適な場所だからです。

See the fence there And I can easily escape.

そこにあるフェンスを見て、私は簡単に逃げることができます。

So we definitely have to fix that as well.

だから、そこも絶対に直さないといけない。

If we were to get this like all of this, she can easily squeeze through.

もし、このように全てを手に入れるとしたら、彼女は簡単に絞ることができます。

Its so hot right now.

今はとても暑いです。

So we had the home open then we need to turn it back on on too much.

そのため、ホームを開いた後、元に戻す必要があるのですが、それが多すぎます。

So we went to the home open and look like, I feel like it's 85% perfect.

だから、ホームオープンに行って見てみると、85％の完成度だと感じました。

I don't know.

わからないですね。

Eric and I just don't know if we are rushing into things too quickly.

エリックと私はただ、物事を急ぎすぎているのではないかと思っています。

Sydney housing prices have just been high incredibly, I'm sorry I took your toy incredibly insane.

シドニーの住宅価格が信じられないほど高かっただけに、あなたのおもちゃを信じられないほど非常識に受け取ってしまってごめんなさい。

So yeah, we just can't be too choosy.

そうそう、あまり選んではいけないんですよね。

I think I'm actually going to change my outfit because we're going to a park, which means lots of dogs are gonna be around, they're gonna be jumping all over me.

公園に行くので、たくさんの犬が周りにいて、私に飛びついてくるので、服を変えようと思います。

So I'm gonna change into something more comfortable.

だから、もっと楽なものに着替えます。

Um and we're gonna take it out to see how she, I just got changed.

そして、それを取り出して、彼女の様子を見てみるのですが、私は今、着替えたばかりです。

I decided to wear this pink oversized sweater and these leggings to be comfortable, Quick makeup check up.

このピンクのオーバーサイズのセーターとこのレギンスを着て、快適に過ごそうと決めました。 Quick makeup check up.

So I've had the sunscreen and makeup on for about six hours now and it's actually, yeah, stayed on really well and I haven't touched up except for my lips.

日焼け止めとメイクアップをしてから6時間ほど経ちますが、実際にはとてもよく残っていて、唇以外は手を加えていません。

So yeah, I'm really, really impressed with this sunscreen.

だから、この日焼け止めには本当に感動しました。

Like it works so well as a makeup primer as well.

化粧下地としての機能も充実しています。

I didn't use a primer today.

今日は下地を使わなかった。

So yeah.

そうそう。

Anyway, we're gonna head off to the park.

とにかく、これから公園に向かいます。

Mm hmm.

ふむふむ。

Hi.

こんにちは。

Yeah.

うん。

Mm mhm Yeah.

Mm mhm Yeah.

Yeah.

うん。

Hey, can we walk home without a leash?

ねえ、リードなしで歩いて帰れるの？

Yeah.

うん。

Good girl.

いい子だ。

I think she's so tired going up Sit doors.

疲れているんだと思います。

Okay.

なるほど。

Mm.

ん。

Can I go home?

家に帰ってもいいですか？

Small time?

スモールタイム？

Good girl.

いい子だ。

Yes.

はい。

All right, we're back home.

よし、家に戻ったぞ。

I fed henna.

私はヘナを食べました。

So now eric and I are gonna go out and get some food by enough.

だから、これからエリックと私は、十分な量の食べ物を買いに行きます。

We'll see you soon.

また、お会いしましょう。

We are currently at the japanese were going to get a good idea.

私たちは現在、日本では良いアイデアを得ようとしています。

Oh.

ああ。

Mhm.

mhm

Mm hmm.

ふむふむ。

Hi Hannah.

こんにちは、Hannah。

Hi.

こんにちは。

Came to say hi to us.

私たちに挨拶に来てくれました。

Yeah.

うん。

Hey girl, how are you last night before I went to bed?

ヘイガール、昨日の夜、私が寝る前にどうだった？

I discovered this.

私はこれを発見しました。

So I don't know how he got to this, but she destroyed one of my makeup brushes and I'm not happy because this is my favorite makeup brush.

それで、どういう経緯でこうなったのかわかりませんが、彼女は私のメイクブラシの一つを破壊してしまいました。これは私のお気に入りのメイクブラシなので、嬉しくありません。

I'm gonna go and find a new one.

私は新しいものを探しに行きます。

Um Speaking of china, let's just see what she's up to.

うーん、中国といえば、彼女が何をしているか見てみましょう。

I'm going to show you guys my outfit of the day and we're just gonna go out.

私の今日の衣装を皆さんにお見せして、これからお出かけしましょう。

This is my outfit of the day.

これが私の今日の服です。

This cardigan is from Princess Polly and this top and these parents are from yester.

このカーディガンはPrincess Pollyのもので、このトップスとこの両親はyesterのものです。

We're gonna go out.

出かけよう。

Can you please be a good girl and not destroy anything else Last were gone.

他のものを壊さないように、いい子にしていてくれないかな 最後はなくなってしまった。

Yeah, I'll take you out for a walk later.

ああ、後で散歩に連れて行ってやるよ。

Okay, We love you.

OK, We love you.

It's okay.

大丈夫ですよ。

I forgive you.

私はあなたを許します。

Mhm.

ムムム。

We are at JB Hi Fi right now and we are here to buy a pet camera for Hannah because of what she did last night.

私たちは今、JB Hi Fiにいて、ハンナのためにペットカメラを買うために来ているんです。

I want to keep an eye on her, love how to use a ship into here because you know, you've got to keep an eye on a shiver in news.

彼女を見守りたい、ニュースの中で戦慄を覚えることがあるから、ここに船を使う方法を愛している。

They're very sneaky.

彼らはとても卑劣です。

You can get a job from Yeah, I was gonna get that one for her.

から仕事を得ることができます。 ああ、彼女のためにそれを手に入れようと思っていました。

So we got the pet camera for him and now it's time to have lunch.

それで、ペットカメラを買ってもらって、さあ、ランチの時間です。

Yeah, it's really bad weather today.

ああ、今日は本当に天気が悪いですね。

It's raining so much.

ものすごく雨が降っています。

I'm really glad that we went out yesterday.

昨日は本当に出掛けて良かったです。

Then it's gonna go to Sephora and try and find that makeup brush.

そして、セフォラに行って、メイクブラシを探してみる。

Alright, so bad news.

さて、それでは悪いニュースです。

I went everywhere trying to find this Mac makeup brush.

このMacのメイクブラシを探すために、あちこちに行ってみました。