He'll welcome back to my channel.

彼は私のチャンネルに戻ってくることを歓迎します。

Hope you all have been Well we are currently in our fourth week lockdown.

皆さん、お元気ですか？ 現在、4週目のロックダウンが行われています。

I've moved into this place a couple of months ago now and I've always wanted to decorate it.

この場所に引っ越してきて2ヶ月が経ちましたが、ずっと飾りたいと思っていました。

I just never had the chance to because we got here now, who is such a big girl?

機会がなかっただけで、ここまで来ると、誰がそんな大きな女の子なの？

Now look at you.

今、あなたを見てください。

So once we got him to of course our lives changed completely and for the next two months we were really busy trying to train her, spending a lot of time with her.

彼を迎え入れてからは、もちろん私たちの生活は一変しました。それからの2ヶ月間は、彼女を訓練するために本当に忙しく、彼女と多くの時間を過ごしました。

So yeah, I never really had the chance to work on our apartment, but finally today we're gonna do it right, so let's start with the first room.

そんなわけで、これまでアパートに手を入れる機会がありませんでしたが、ようやく今日、ちゃんと手を入れることができましたので、最初の部屋から始めましょう。

We are going to decorate the living room.

これからリビングルームを飾ります。

I spend most of my time here.

私はほとんどの時間をここで過ごしています。

So it's kind of what I tidied up this morning.

だから、今朝、片付けたようなものです。

It was really messy earlier.

さっきまでは本当に面倒くさかった。

So first off, I really want to clean up in this area.

だからまず、この部分をどうしてもきれいにしたいんです。

She has way too many toys.

彼女はあまりにも多くのおもちゃを持っています。

So I just got one of these baskets.

それで、このバスケットを1つ手に入れました。

I ordered a whole bunch of stuff just for this video.

このビデオのためだけに大量に注文しました。

So hopefully this will keep things a bit tidy, just gonna, oh sorry, can I move this?

これで少しは整理された状態になるといいのですが、ただ、「あ、すみません、これ動かしていいですか？

Okay, you can take that.

よし、これでいいだろう。

I'm gonna move over this side now here, I got this letter a while ago and it's looking a little bit cluttered.

この手紙は少し前にもらったものですが、少し散らかっています。

So I moved my plush is all the way up here because Hannah was kind of stealing them when she was younger.

ハンナが小さい頃、ぬいぐるみを盗んでいたので、ぬいぐるみをこの上に移動しました。

I'm gonna move some stuff to the tv cabinet as well.

テレビキャビネットにも物を移すつもりです。

I got this var for some fake flowers.

フェイクフラワー用に購入したものです。

I can't take care of any real plans.

本当の意味での計画は何もできません。

I killed my cactus last year.

私は去年、サボテンを枯らしてしまいました。

You know, I just add a little bit of character.

ちょっとした個性を加えているだけなんです。

Okay, does that look okay?

よし、これでいいかな？

The stems are a little short maybe this will do the trick.

茎が少し短いですが、これで大丈夫でしょう。

Okay, now moving on to this area, this is heinous crate and it's eating area and I really want to add a black matte tour.

さて、次はこのエリアに移ります。これはheinous crateで、食事をするエリアです。

Now reason is because I recently transitioned her to a raw diet and he has a habit where she eats the food and then she kind of just put it on the floor because it's easier for her to eat.

最近、生食に切り替えたのですが、フードを食べた後、床に置いてしまう癖があります。

This looks a bit boring.

これではちょっとつまらないですね。

So I think we are going to personalize it a bit.

だから、少しずつパーソナル化していこうと思っています。

So to personalized tennis match.

だから、個人的なテニスの試合に

I'm going to be using this, this video is sponsored by cricket and I have here the cricket explore three.

このビデオはクリケットがスポンサーになっていますが、ここにあるのはクリケットの explore three です。

This cuts hundreds of materials quickly and easily.

何百もの素材を素早く簡単にカットします。

They have a bunch of different tools from blades, pens scoring and so many more it comes with a five point blade which can cut through loads of materials quickly and easily.

刃物やペン、スコアリングなど様々なツールがあり、5ポイントの刃が付いているので、様々な素材を素早く簡単に切ることができます。

When I first got this, I was a little overwhelmed because I'm not a crafty person at all, but it's surprisingly very easy to use and set up.

最初にこれを手にしたとき、私はまったく手芸をしないので少し圧倒されましたが、意外にもとても簡単に使えて、設定も簡単です。

There is an app on your phone you can download, but you can also use a software on your computer.

スマホではアプリをダウンロードできますが、パソコンではソフトを使うこともできます。

The app is very useful, but I'm actually going to be using my computer today just so I can show you guys exactly how I do everything.

アプリはとても便利ですが、今日は実際にパソコンを使って、私がどうやっているかを皆さんにお見せしたいと思います。

I'm just going to connect the cricket up to my computer.

クリケットをパソコンに接続するだけです。

Like so I have my cricket design space open and I'm just gonna click on new project now.

例えば、クリケットのデザインスペースを開き、新規プロジェクトをクリックします。

Here we are going to add some text.

ここでは、いくつかのテキストを追加します。

So I want to put of course Hannah's name on the place mat.

だから、プレースマットにはもちろんハンナの名前を入れたい。

Now I'm going to pick a font that I like.

今度は好きなフォントを選んでみます。

You can actually pick your own funds or there are funds preinstalled for cricket.

実際に自分でファンドを選ぶこともできますし、クリケット用にプリインストールされたファンドもあります。

I'm only going to be using fonts and images from the cricket design space today.

今日はクリケットのデザインスペースにあるフォントや画像しか使いません。

Oh, I like this one but I think I'm gonna change this to lower case.

ああ、これはいいなと思ったけど、これを小文字に変えようかな。

Yeah.

うん。

Now I measured this earlier and I would like this to be about 25 cm.

さて、先ほど計測したところ、これは25cmくらいにしたいと思っています。

I'm thinking we're going to add an image to it.

そこに画像を追加していくことになると思います。

So use the software to search for images.

そこで、ソフトを使って画像を検索します。

I am gonna put in a cherry blossom.

私は桜を入れるつもりです。

I think that would look really nice.

それはとても素敵なことだと思います。

I want something just very plain and simple.

非常にシンプルでシンプルなものが欲しいです。

I kind of like this one.

私はこの作品がちょっと好きです。

Now.

今です。

I'm just going to flip that around just so everything can fit nicely.

これを反転させて、すべてがうまく収まるようにしたいと思います。

Once you've done that we're going to click on.

それができたら、次はクリックしてみましょう。

Make it mhm And here we are going to click without matt because we're going to be using the cricket smart materials.

Make it mhm そして、ここではクリケット・スマート・マテリアルを使用するので、mattなしでクリックします。

I feel like it would be better if I flipped it.

反転させた方がいいような気がします。

Just, I can save more space.

ただ、より多くのスペースを確保することができます。

And I'm just gonna.

そして、私はただ

Alright so for materials, I'm going to be using this Cricket smart vinyl cut, then set your base material.

さて、素材にはこのクリケット・スマート・ビニール・カットを使い、ベース素材を設定します。

I am using smart vinyl removable and the pressure, I think I'm gonna do more just in case.

スマートビニールリムーバブルとプレッシャーを使っていますが、念のため多めにやっておこうかなと思っています。

So it's easier for me to pick off the excess.

だから、余分なものを摘み取るのが楽なんです。

I'm gonna load in my material and then press the bottom and then press the flashing go button.

素材を読み込んで、底面を押して、点滅しているGOボタンを押してみます。

It's a bit hard to see.

ちょっと見づらいですね。

But here is my cut out pattern.

しかし、これが私の切り取ったパターンです。

We've done the first cut which is a flower.

花をモチーフにしたファーストカットが完成しました。

Now we are going to do the second one because I'm using the same piece, make sure you load the other way the cherry blossom is at the bottom here.

同じパーツを使用しているので、2つ目のパーツを作成します。

Yeah, and that is done.

ええ、それは終わりました。

See how quick that was.

その速さをご覧ください。

Just gonna slowly pull this off and for parts like this, I just like to use this tool to pick it off.

このような部品には、このツールを使ってゆっくりと引き剥がしていきます。

And there we have it.

そして、それが実現した。

Next we're going to be using some transfer tape peel off and then I'm going to carefully stick it directly on the text.

次は、転写テープを剥がして、慎重にテキストに直接貼り付けていきたいと思います。

Like so using this tool, I'm going to give the text a good rob so it sticks onto the transfer tape.

このツールを使って、文字が転写テープにくっつくようにしっかりとロバをかけます。

I kind of wanted just at the bottom.

底面だけでも欲しいと思った。

Okay, and then I am going to use this tool again, we're going to rub the text to get it to stick onto the mat gently peel and look at that.

次に、このツールを使って、テキストをこすってマットに貼り付け、そっと剥がして見ます。

It's so satisfying.

とても満足しています。

Uh huh.

そうですね。

Now I'm gonna put the cherry blossoms on.

今度は桜をつけてみます。

So this one's a little bit more complicated.

だから、これはちょっと複雑なんです。

We're gonna have to take some time to slowly peel off the excess.

時間をかけてゆっくりと余分なものを剥がしていくことになる。

I kind of want the cherry blossoms to hang off diagonally like that.

このように桜が斜めに垂れ下がるようにしたいものだ。

Mhm mhm, mm hmm.

Mhm mhm, mm hmm.

Hennessy is done.

ヘネシーは終わった。

Look how good it looks, you know?

見た目の良さを実感してください。

Do you like it?

気に入っていただけましたか？

Oh no, she looks like she likes it.

いやはや、彼女は気に入っているようだ。

Do you like it?

気に入っていただけましたか？

You know, she's like, where's my food?

彼女は、私の食べ物はどこにあるの？

You know, can you go figure boom yes, speak, speak five because we have been in lockdown for almost a month and I can't go out unless if it's essential.

この1ヶ月間、ロックダウンされていたので、必要な時以外は外に出られません。

So I kind of did a lot of online shopping a bit too much.

そのため、私はオンラインショッピングをしすぎてしまいました。

So I'm gonna quickly show you guys what I got.

それでは早速、私が手に入れたものをお見せしましょう。

I thought literally like a whole bunch of these pantry jars like, oh my gosh guys look at all this.

私は文字通り、これらのパントリーの瓶の束を見て、「ああ、みんなこれを見て」と思いました。

Yeah, now this may sound weird, but it's one of my dreams have a very organized pantry.

変に聞こえるかもしれませんが、整理整頓されたパントリーを持つことが私の夢のひとつなんです。

So I told myself that one day I was going to do that.

だから、いつかはそうしようと自分に言い聞かせていました。

So I bought a bunch of these little spice jars and I'm going to label them all today and get my pantry organized because I'm gonna show you guys what it looks like.

そこで、この小さなスパイス瓶をたくさん買ってきて、今日は全部にラベルを貼って、パントリーを整理しようと思っています。

It's not pretty up here.

ここはきれいな場所ではありません。

I mean not so great.

あまり良くないという意味です。

Here is my herb and spice draw now as you can see it's very inconsistent over here, we have some random spice jars here, I have some more spices that I got from the supermarket.

これが私のハーブとスパイスの引き出しです。見ての通り、ここは非常にバラバラです。ここにはランダムなスパイスの瓶があり、スーパーで買ったスパイスもあります。

Then over here.

続いてこちら。

These are the new jars I got and these are actually for you know, But I have the hardest time figuring out what is what, because they're just all like different shades of green.

これは私が買った新しい瓶で、これは実際にあなたが知っているように、どれが何であるかを理解するのに一番苦労しています、なぜなら、それらはすべて異なった色合いの緑だからです。

I was thinking I want to put a label on top and on the side as well because eventually when I move, I kind of want to make my own spice rack then down here guys, what is going on?

上にも横にもラベルを貼りたいと思っていたのですが、いずれ引っ越しをしたときに、自分でスパイスラックを作りたいと思っていたところ、この下にある皆さん、どうしましたか？

This is, I don't know, just a bunch of stuff, we've got salt, we've got sugar, we've got a bunch of supplements, um just random stuff tougher, yucky flour, some spices than in the bottom drawer.

これは、よくわからないのですが、塩、砂糖、サプリメント、うーん、ただのランダムなものを固くしたもの、ヤバい小麦粉、一番下の引き出しよりもいくつかのスパイスです。

This is kind of like my baking drawer.

これは、私のベーキングの引き出しのようなものです。

So you've got different types of flour, sugar, gelatin leaves, it's just you know, really unorganized.

小麦粉、砂糖、ゼラチンの葉など、さまざまな種類のものがあり、本当に整理されていません。

So I would really want to organize all of this today, I'm going to transfer all of these spices into these jars.

だから、今日はぜひ、これらのスパイスをすべてこの瓶に移し替えて整理したいと思っています。

Yeah, I have transferred all the herbs and spices into the new jars.

ええ、すべてのハーブやスパイスを新しい瓶に移しました。

So I'm going to put a label at the front and also a label at the top, back on my computer.

だから、フロントにラベルを貼って、さらにトップにもラベルを貼って、パソコンに戻します。

So we are going to make a new project and for this, we are just going to put a bunch of text in here.

そこで、新しいプロジェクトを作り、ここにたくさんのテキストを入れることにしましょう。

So I'm going to kind of smoosh them together so we can save on the smart vinyls without the mat.

そこで、マットを使わずにスマートビニィをお得に購入できるように、ちょっとした工夫をしてみました。

And here you can see all of the labels done.

そしてここでは、すべてのラベルが完成しているのを見ることができます。

Yeah.

うん。

Wait, okay.

待って、わかった。

Okay.

なるほど。

I have finally finished labeling of my herbs and spices.

私はようやくハーブとスパイスのラベル貼りを終えました。

I'm so happy with this now.

今はこれで満足しています。

We are going to work on Hennes Hey, she's right next to me.

私たちはHennes Heyに取り組みます。彼女は私のすぐ隣にいます。

She knows what's up.

彼女は何かを知っている。

We are going to label these, going to add like a little dog sticker just so I know that it's for, you know, so I can put them separately.

これをラベルにして、小さな犬のステッカーのようなものを付けて、それが何のためのものかわかるようにして、別々に置くことができるようにしています。

So I saw it.

それで見たんです。

Yeah.

うん。

You want to do it just for you?

自分のためだけにやりたいのか？

Yeah.

うん。

Hey, what's up?

おい、どうした？

Mhm, mm mhm No.

Mhm, mm mhm No.

Mm mhm.

うんうん。

We are finished so let's put them into the drawer.

終わったので、引き出しに入れましょう。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah, I've organized most of the pantry.

ええ、パントリーのほとんどを整理しました。

It's not done yet.

まだ終わっていません。

But I managed to get the labels printed on these jars.

でも、この瓶にラベルを印刷することができました。

I am so happy but it looks so much more cleaner because it's kind of getting late now.

とても嬉しいのですが、なんだかもう遅くなってしまったので、とてもすっきりした印象です。

I'm going to go to bed and continue this tomorrow.

これから寝て、明日この続きをします。

I feel like I'm pretty happy with this layout for now.

今のところ、このレイアウトには満足しているようです。

We've got the central at the front now at the back I'm going to put some other stuff that I don't use as often.

前方にはセントラル、後方には普段あまり使わないものを置く予定です。

So as you can see we still have heaps of space back there which is good and bad.

ご覧のように、後ろにはまだ大きなスペースがありますが、これは良いことでもあり悪いことでもあります。

Good because at least now the pantry is more organized.

良かったのは、少なくともパントリーが整理されたことです。

Bad because that means that it's gonna put into my head that I can buy more stuff because I got room now.

悪いのは、「部屋ができたからもっと物を買える」と頭にインプットされてしまうことです。

So all the herbs and spices are labeled at the front, I have a spare one, the ones that are gonna have a dog label on them.

だから、すべてのハーブやスパイスは前面にラベルが貼られています。私は予備のものを持っていますが、犬のラベルが貼られそうなものは、そのようにしています。

So as you can see it's so much easier to find stuff at the back here.

ご覧のように、この奥にあるものを探すのはとても簡単です。

We have herbs and spices.

ハーブやスパイスもあります。

I don't use as often.

使う頻度は少ないです。

Eventually though I do want to put them all into these jars to keep it consistent.

でも最終的には、この瓶に全部入れて統一感を出したいと思っています。

But yeah, it depends if I actually will use this stuff.

でも、実際に使うかどうかはその時次第です。

I feel like for most of these, I bought them for one recipe and then I never used to begin, We have extra cooking salt, potato starch, more salt back there and you're just random stuff that I don't have containers for.

これらのほとんどは、1つのレシピのために購入したものの、最初から使うことはなかったような気がします。余ったクッキングソルトや片栗粉、さらに塩など、容器に入っていないものばかりです。

These are things I don't use as often as well.

これらは、私もあまり使わないものです。

So for now at least I have room and it doesn't look as messy And this is my baking draw during the pandemic.

今のところ、少なくとも私には部屋があり、見た目もごちゃごちゃしていません。 これがパンデミック中の私のパン作りの引き出しです。

I got into a baking phase so I literally was just baking for like a couple of miles.

私はパン作りに夢中になっていたので、文字通り2～3マイルの間、ひたすらパンを焼いていました。

I bought so much stuff.

ものすごくたくさん買いました。

I, I think my kitchen is done and now we're going to decorate the cabinet and the piano.

私、キッチンが完成して、今度はキャビネットとピアノを飾ることになったんです。

Hey, you know, so look in the piano, we have empty photo frames here.

ねえ、だからピアノの中を見て、ここには空の写真立てがあるのよ。

Yeah, they've been really empty for a long time.

ああ、長い間、本当に空っぽだった。

So when I bought them, I told myself I'm gonna print out so many nice photos and we're gonna put them in the frames and every few months we're gonna change them around.

だから、買ったときには、素敵な写真をたくさんプリントして、それをフレームに入れて、数ヶ月ごとに入れ替えようと思っていました。

That never happened last week when I went on my shopping spree.

先週、私が買い物に行ったときには、そんなことはありませんでした。

I thought maybe now is a good time to finally print out the photos so we're gonna put them into the frames now.

写真をプリントアウトするなら今がチャンスだと思い、これからフレームに入れていきます。

Uh huh.

そうですね。

That looks so much better.

それはとてもいい感じです。

Makes such a big difference.

このように大きな違いがあります。

Feel like this is kind of already decorated.

これはすでに飾られているような気がします。

We just bought over a bunch of our wedding decorations and just plop them on here.

私たちは、結婚式の装飾品を買い集めて、ここに並べています。

So we've got like our wishing well.

願い事をするための井戸のようなものがあります。

Guestbook, Guestbook and stuff like that though.

ゲストブック、ゲストブックとかもあるけどね。

Yeah the flowers I tried to put in the advice earlier just dump them here.

さっきのアドバイスに入れようとした花は、ここに捨ててしまいました。

I got this, where did I get this?

これ、どこで手に入れたんだっけ？

I think eric got me fresh flowers a long time ago and I just decided to keep the bars but that was good.

昔、エリックが生花をプレゼントしてくれたことがあったと思いますが、その時はバーを置いておくことにしただけでしたが、あれは良かったですね。

You just put this like okay.

あなたはただこれをOKのように置くだけです。

Yeah is that hey yo that that nice.

ああ、それはヘイヨー、それはいいね。

Okay.

なるほど。

All right.

わかった。

You know do you like that?

あなたはそれが好きですか？

Yeah you do.

そうですね。

It's okay.

大丈夫ですよ。

You can keep playing with your dog burritos.

あなたは犬のブリトーで遊び続けることができます。

So department is finally decorated.

というわけで、部門がようやく飾られました。

I'm going to give you guys a quick tour to show you what we've done.

私たちが行ったことを皆さんに簡単にご紹介します。

The tv stand is now complete.

テレビ台の完成です。

I just put some of my old decoration.

古い装飾品を置いただけです。

Yo you okay?

ヨ......大丈夫か？

Yeah, there's a ball.

ああ、ボールがある。

There you go.

そうですね。

Yeah got it.

そうですね。

Okay good.

よしよし。

Now here is the tv cabinet and yeah, it's just very simple and then we have the ladder.

これはテレビキャビネットで、非常にシンプルです。

I just reorganize some of this stuff and I'm really happy with how it is.

このようなものを整理しただけですが、とても満足しています。

Um Yeah the coffee table is very simple as you can see.

ええと......コーヒーテーブルは見ての通り、とてもシンプルです。

It's because he can jump up on it.

それは、彼が飛び上がれるからです。

So I don't want to put stuff where she can just take easily and destroy.