Every tree has its roots and for Patrick, those roots go way back to the Patra with thick period, much like modern day Patrick.

すべての木には根があり、パトリックにとっての根は、現代のパトリックと同じように、「Patra with thick」の時代にまでさかのぼる。

These stars have a deep appreciation for food though.

これらのスターは、食べ物にも深い愛情を注いでいます。

It was a little harder to get those days.

あの頃はちょっと大変だったんですよ。

We had to do all our shopping and the wild where the dinosaurs were shopping for us.

私たちはすべての買い物をしなければならなかったし、恐竜が買い物をしていた野生。

Unfortunately, these stars also ended up as food.

残念なことに、これらのスターたちも食べ物になってしまいました。

Huh?

え？

So the star line didn't end with them.

つまり、スターラインは彼らだけでは終わらなかったのです。

These things can't get any worse.

これ以上悪くなることはない。

Fast forward a couple million years and we get grand Pat Star.

数百万年の時を経て、グランド・パット・スターが誕生した。

He may be old now, but when he was younger, he was a bit of a rebel with every ice cream parlor closed.

今は年寄りになってしまったが、若い頃はアイスクリーム屋さんがどこも閉まっていて、ちょっとした反抗期だった。

I started going to sweet easy using.

使って甘いものを食べに行くようになりました。

Uh, and if they caught you with so much as a sample size scoop, they threw you in the slammer.

あー、サンプルサイズのスクープでも捕まると投獄されるんだよね。

Can only fed you prove X where I learned to light proof.

私がライトプルーフを学んだ場所で、あなたがXを証明するように供給することしかできません。

And besides prunes, grandpa also enjoys smashing clocks, tub rafting, tricking anybody that's younger than him, which is pretty much everyone.

プルーンの他にも、おじいちゃんは時計を壊したり、ラフティングをしたり、自分より年下の人を騙したりしています。

Please kind sir.

どうぞよろしくお願いします。

Would you help me off in my trunk?

トランクに入れて送ってくれる？

I've got feeble fingers.

私は指が弱くなってしまった。

Why?

なぜ？

Certainly helping customers is our policy.

確かに、お客様を助けることは私たちのポリシーです。

He sometimes hides food in unexpected places.

思わぬところに食べ物を隠していたりする。

Maybe my olive lotion guards my pasta, salad insoles.

私のオリーブローションは、パスタ、サラダのインソールをガードしているのかもしれません。

No, no, I don't know.

いやいや、わかりませんよ。

My toast is ready and he never ever gives up.

私のトーストは準備ができていて、彼は決してあきらめない。

And I give up when dinosaurs stole my lunch money.

そして、恐竜に給食費を盗まれた時は諦めます。

Don't Did I give up when the barbarian horde swept across the ocean and stole my lunch money.

Don't Did I give up when the barbarian horde has swept over the ocean and stealing my lunch money.

I don't know did I give up what since invaded and beef another spaceship stole my lunch buddy.

私は何を諦めたのでしょうか？侵略され、牛肉の宇宙船が私の昼食仲間を奪ってからです。

I don't know.

わからないですね。

Grand Pat's son and Patrick's dad is cecil the next star on this tree.

グランパットの息子でパトリックの父は、この木の次の星であるセシルです。

He likes clipping coupons.

彼はクーポンを切るのが好きです。

I just make six bucks in coupons from a magic floating newspaper, giving advice to his son.

マジックフローティングの新聞からクーポンで6ドルを稼ぎ、息子にアドバイスをしているところです。

You see Patrick when an employee and an employer love each other.

パトリックは、従業員と雇用者がお互いに愛し合っているときに見られます。

Very much a brand new job is born and has a sizable mustache collection.

非常にブランドの新しい仕事が生まれ、かなりの口ひげのコレクションを持っています。

My imaginary son is in trouble then I'm going in after him.

架空の息子がトラブルに巻き込まれたら、私は彼を追いかけます。

He is especially skilled at experimenting in the kitchen, delicious planning family vacations, attention stars.

特に、キッチンでの実験や、家族旅行の計画、注目の星などを得意としています。

Your annual family vacation.

年に一度の家族旅行。

We'll be leaving the driveway on schedule in 58 seconds.

あと58秒で予定通りドライブウェイを出発します。

Oh, all of it.

ああ、全部ね。

And cutting the grass.

そして草刈り。

It's great to see real Kentucky bluegrass after all that artificial turf I've been cutting that was that fertilizer treating you okay?

今まで人工芝を切っていたのに、本物のケンタッキーブルーグラスを見ることができて嬉しいです......あの肥料で大丈夫だったんですか？

You're chlorophylls looking great.

クロロフィルがいい感じになってますね。

Next.

次のページ

He avoids paying for his newspapers whenever possible.

彼は可能な限り新聞代の支払いを避けている。

I can see you mr stan, nobody home and he is surprisingly hard to scare my sandwich.

私はあなたのMr.スタンを見ることができる、誰も家にいないし、彼は私のサンドイッチを怖がらせるために驚くほど難しいです。

Come back here, do it right?

ここに戻ってきて、ちゃんとやる？

Yeah.

うん。

Hi and now for the hot stuff.

さて、ここからはホットな話題です。

Be glad it's him.

彼でよかった。

That's the best sandwich I ever hate.

今まで嫌いだったサンドイッチが最高に美味しくなった。

Speaking of.

といえば。

Hard to scare.

怖いもの知らず。

Let's move over to Patrick's mom bunny star, She's a fan of carnival games, dancing tattoos and above all else vacuuming, meet your neighbor or a vacuum, but I love it, but she's not a fan of all appliances since the toaster really seems to have it out for her.

彼女はカーニバルのゲーム、ダンス、タトゥー、そして何よりも掃除機が大好きです。

But as you can see she is tenacious and nothing can stand between her and cleaning up a mess including dust monsters.

しかし、ご覧のように彼女は粘り強く、ダストモンスターを含めた散らかったものを片付けるのに邪魔なものはありません。

Oh take at me.

ああ、私を見てください。

No, no, no bunny and sizzles son is the one and only Patrick star story.

いやいや、バニーとシズルの息子は、唯一無二のパトリック・スターの物語。

He may not be the sharpest, but he's certainly the most entertaining star on this tree.

彼は最も鋭くはないかもしれませんが、このツリーで最も面白いスターであることは間違いありません。

It's Patrick and like all the stars.

パトリックで、すべてのスターのようなものです。

He has a surprisingly graceful dancer.

驚くほど優雅な踊りを披露している。

Mm hmm.

ふむふむ。

He has a very refined palate.

彼はとても洗練された味覚の持ち主です。

At least when it comes to stinky smells, smell is more like a rotten egg filtered through wild strawberries but definitely do not get between him and his ice cream.

少なくとも、臭い匂いに関しては、腐った卵を野イチゴで濾過したような匂いだが、彼とアイスクリームの間には絶対に入ってはいけない。

Yeah.

うん。

Mm Oh if this keeps up, I'm gonna lose my lunch.

うむ......このままではランチが食べられなくなってしまう。

Oh boy lunchtime Patrick's little sister and the youngest member of the star family is squid tina while she may be shy when the camera's on her.

ランチタイムには、パトリックの妹であり、スター・ファミリーの最年少メンバーであるイカ・ティナが登場しますが、カメラに向かっているときはシャイかもしれません。

Patrick you know I have stage four stage frank, hey, she's anything but shy behind the scenes.

パトリック......私がステージ4のステージ・フランクだということは知っているだろうが、おい、彼女は裏では恥ずかしがり屋ではないんだ。

That on set you hear good boy, she runs a tight ship and is pretty much the only one keeping Patrick's show on track right now.

彼女は、パトリックの番組を軌道に乗せるための唯一の存在である。

I'm trying to book an imaginary app for your imaginary tv show, how's it going?

あなたの想像上のテレビ番組のために、想像上のアプリを予約しようとしていますが、どうですか？

They said they're imaginary people are going to call my imaginary people.

架空の人たちが私の架空の人たちに電話をかけてくるそうです。

She even takes charge when she's on vacation.

彼女は休暇中にも責任を負う。

Listen up people before we start the fun grandpappy unpack the trunk.

みんな聞いてくれ！お楽しみの前に、おじいちゃんがトランクを開けてくれるんだ。

Patrick take twinkle to the restroom medina get us some snacks.

パトリックはトゥインクルをトイレに連れて行ってくれ、メディナはおやつを買ってきてくれた。

Mom, dad stay where I can see you think new places can be scary.

ママ、パパは私が見えるところにいて、新しい場所は怖いと思っている。

We rally back here in five now.

5時にはここに戻ってきます。

We've gone through all the relatives on the star tree.

スターツリーの親戚を全部調べました。

But there are two other important members of the Starr family, their pets.

しかし、スター家にはもう2つの重要なメンバー、ペットがいます。

Starting with Patrick's pet urchin ouchy.

パトリックのペットのウッチーをはじめとする

Oh, he may be prickly on the outside, but he's an essential part of the Patrick shows production he wants even saved Patrick's life and has a nose for tracking down almost anything if Oh hey!

彼は、外見は不愉快かもしれませんが、パトリックの番組制作には欠かせない存在です。彼はパトリックの命を救ったこともありますし、「ちょっと待って！」と言えば、ほとんど何でも探し出してくれる鼻があります。

And speaking of smell the other star family pet lives in the smelliest room of the house, upstairs bathroom.

そして、臭いといえば、もう一人のスターファミリーのペットは、家の中で最も臭い部屋である2階のバスルームに住んでいます。

Don't know, gee, I love him.

わからないけど、彼のことは大好きだよ。

You can.

できるのです。

Yeah.

うん。

Oh, why don't you talk to die Patrick Stone.

そうだ、パトリック・ストーンに相談してみたらどうだろう。

What did I tell you about using the toilet?

トイレの使い方についてはどうだったっけ？

Tinkle may seem a little mean and he certainly doesn't like grandpa very much.

ティンクルはちょっと意地悪そうだし、確かにおじいちゃんのことはあまり好きじゃないかもしれない。

This is why I hate the upstairs, but tinkle is an essential part of the Star family and an essential part of the bathroom, down stairs, bathroom, mustache before beard.

これだから2階は嫌なのだが、ティンクルはスターファミリーには欠かせない存在であり、バスルーム、階段下、バスルーム、ヒゲの前にヒゲが生えている。