Justgonnaseasonitwith a littlebitofsaltandpepperandfinishoffwithsomeparsley.
塩とコショウで味付けして、最後にパセリを加えます。
Okay, right.
なるほど、そうですね。
Yeah.
うん。
Mm, smellssogood.
うーん、いい匂いがする。
Let's digrightin.
それでは早速、ご紹介しましょう。
So I likemyacttobe a littlebitgooey.
だから、私は自分の演技が少しでもベタベタしているのが好きです。
Perfect.
完璧です。
Mmhmm.
ふむふむ。
I canfinishthisinliketwominutes.
2分くらいで終わらせることができます。
Sogood.
とても良い。
Usuallywhen I cookthis, itactuallyonlytakesmeabout 15 minutesoverallbecause I multitaskanddothingsatthesametime.
通常、この料理を作るときは、複数の作業を同時に行うため、全体で15分程度しかかかりません。
Thatwassosatisfying.
それはとても満足のいくものでした。
I'm justgonnagooffanddosomeworknowand I willcheckbackwhenit's lunchtimeit's lunchtime.
私はこれから仕事をしてきますが、お昼になったらまた見に来ます。
Soforlunch, I almostnevercook.
だからランチは、ほとんど作らない。
Andthat's justbecause I workfromhomeand I usuallyjustwanttospendaboutanhourmaximumonlunchwhenever I cook a fullmeal, ittakesmeaboutanhourtoactuallycook.
私は自宅で仕事をしているので、昼食には最大でも1時間ほどかけたいと思っています。
Sothat's why I usuallyeatleftoversfromthenightbefore.
だから、前の晩の残り物を食べることが多いんです。
Solastnightwemadekimchifriedriceandwehavequite a lotinthefridge.
で、昨夜はキムチチャーハンを作ったのですが、冷蔵庫にかなりの量があります。
I'm goingtoheatmineupnowandwe'regonnaeatit.
今から私の分を温めて食べよう。
But I willshowyouguyshow I madeitbecause I filmeditlastnight.
I prefertouserocksaltforthisstepAndthat's becausebeforewhen I usereallyfinesaltbecauseofalltheholesinmypork, thefinesaltactuallywentintotheholesandmyporkturnedthatwaytoosalty.