♪ A chocolate chippie cookie ♪

♪チョコチップクッキーを♪

♪ On the second day of Christmas, Abby brought to me ♪

♪クリスマスの２日目にアビーが持ってきてくれた♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪チョコチップクッキーを♪

♪ On the third day of Christmas, Baby Bear made me ♪

♪クリスマスの3日目にベビーベアが作ってくれた♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪チョコチップクッキーを♪

♪ On the fourth day of Christmas, Ovejita gave to me ♪

♪クリスマスの4日目にオベジタがくれた♪

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

♪ On the fifth day of Christmas, Elmo gave to me ♪

♪ クリスマスの5日目にエルモがくれた♪

♪ Five Christmas trees ♪ - Oh, can me have cookie now?

♪5本のクリスマスツリーと♪ - 今からクッキー食べてもいい？

♪ Four cookie candy canes, three gingerbread men ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters, and a chocolate chippie cookie ♪

♪2つのアルファベット文字と♪♪そしてチョコチップクッキーを♪

♪ On the sixth day of Christmas, Mr. Johnson gave to me ♪

♪クリスマスの6日目にジョンソンさんがくれた♪

♪ Six ladyfingers ♪ ♪ Five Christmas trees ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪♪5本のクリスマスツリーと♪

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

♪ On the seventh day of Christmas, Rosita gave to me ♪

♪クリスマスの7日目にロジータがくれた♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six ladyfingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

♪ Five Christmas ♪ - Oh, that's you Elmo.

♪五本のクリスマス♪- ああ、エルモ君だよね。

♪ Trees ♪ - I'm sorry.

♪ツリーと♪ - ごめん。

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

Ah, okay, yeah.

- ああ、ちょっ、ま。

♪ On the eighth day of Christmas, the Count gave to me ♪

♪クリスマスの8日目に伯爵がくれた♪

♪ Eight confetti sprinkles ♪

♪8個の砂糖をまぶしたアーモンドと♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six lady fingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

♪ Oh, five Christmas trees ♪

♪あっ、5本のクリスマスツリーと♪

Got it.

- 了解！

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

♪ On the ninth day of Christmas, Big Bird baked me ♪

♪クリスマスの9日目にビッグバードが焼いてくれた♪

♪ Nine birdseed cookies ♪

♪ 9つのバードシードクッキーと♪

♪ Eight confetti sprinkles ♪

♪8個の砂糖をまぶしたアーモンドと♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six ladyfingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

- Wha-, Elmo just did it.

- エルモがやってくれたのは何だっけ。

♪ Oh, five ♪

♪あ、5本の♪

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men♪

♪3つのジンジャーブレッドと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

Oh, oh, boy.

- ああ、みんなよ。

Wha... What's happening? Uh-oh! We modulating.

どうしたの？やばい！ 変調してしまった。

♪ On the 10th day of Christmas, Forgetful Jones gave me ♪

♪クリスマスの10日目に忘れっぽいジョーンズがくれた♪

♪ 10, 10 ♪

♪10だよ、10♪

Come on, Forgetful, me hungry!

- 早く、ジョーンズ、お腹すいた。

♪ 10 bon bons ♪

♪10 個のボンボンと♪

♪ Nine birdseed cookies ♪

♪ 9つのバードシードクッキーと♪

♪ Eight confetti sprinkles ♪

♪8個の砂糖をまぶしたアーモンドと♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six ladyfingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

♪ Five Christmas trees ♪

♪5本のクリスマスツリーと♪

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

♪ On the 11th day of Christmas, a Martian brought me ♪

♪クリスマスの11日目にマーションが持ってきてくれた♪

♪ 11 chocolate frosting ♪

♪11個のチョコレートフロストと♪

♪ 10 bon bons ♪

♪10 個のボンボンと♪

♪ Nine birdseed cookies ♪

♪ 9つのバードシードクッキーと♪

♪ Eight confetti sprinkles ♪

♪8個の砂糖をまぶしたアーモンドと♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six lady fingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

♪ Five Christmas trees ♪

♪5本のクリスマスツリーと♪

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

It's Christmas miracle; me on last day.

- クリスマスの奇跡だわ。最終日は俺!

♪ On the 12th day of Christmas, Santa brought me ♪

♪クリスマスの12日目にサンタさんが持ってきてくれた♪

♪ 12 snowmen cookies ♪

♪12つのスノーマンクッキーと♪

♪ 11 chocolate frosting ♪

♪11個のチョコレートフロストと♪

♪ 10 bon bons ♪

♪10 個のボンボンと♪

♪ Nine birdseed cookies ♪

♪ 9つのバードシードクッキーと♪

♪ Eight confetti sprinkles ♪

♪8個の砂糖をまぶしたアーモンドと♪

♪ Seven sugar wafers ♪

♪7枚の砂糖ウエハースと♪

♪ Six ladyfingers ♪

♪ 6つのレディーフィンガーと♪

♪ Five Christmas trees ♪

♪5本のクリスマスツリーと♪

- Yeah, baby!

- イエーイ、ベイビー!

♪ Four cookie candy canes ♪

♪4個のクッキー・キャンディケインと♪

♪ Three gingerbread men ♪

♪3つのジンジャーブレッドマンクッキーと ♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪

Merry Christmas, Cookie Monster!

メリークリスマス、クッキーモンスターたちよ!

Cookies!

- クッキーだ！

Merry Christmas, Mrs. Cookie Monster!

メリークリスマス、クッキーモンスターたちよ!

Merry Christmas, everybody!

メリークリスマス、みんな！

♪ On the first day of Christmas, me mommy baked me ♪

♪クリスマスの最初の日に母が焼いてくれた♪

♪ A chocolate chippie cookie ♪

♪チョコチップクッキーを♪

♪ On the second day of Christmas, Abby brought to me ♪

♪クリスマスの２日目にアビーが持ってきてくれた♪

♪ Two alphabet letters ♪

♪2つのアルファベット文字と♪

♪ And a chocolate chippie cookie ♪

♪そしてチョコチップクッキーを♪