Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • Hello, everybody welcome back to Tokyo Creative play.

    皆さん、東京クリエイティブ・プレイにお帰りなさい。

  • I'm your host, Emma.

    あなたのホスト、エマです。

  • And tonight I am here with Sarah and Alex and uh, we're hungry and we're seeing it.

    そして今夜、私はサラとアレックスと一緒にここにいて、お腹を空かせてこの作品を見ています。

  • A beautiful Airbnb in a soccer star.

    サッカースターの美しいAirbnbです。

  • And we're going to be ordering you brits and show you guys what Uber eats is like in japan and what kind of things you can get basically.

    そして、イギリス人の皆さんに、日本のUber eatsがどんなものか、どんなものがあるのかを紹介します。

  • We're just, we're just gonna eat a lot of, I feel like because we're in Asakusa, the variety of options nearby is insane.

    ここは浅草なので、近くには様々な選択肢があると思います。

  • Let's get started browsing.

    早速、ブラウジングしてみましょう。

  • All right.

    わかった。

  • There's a lot of options.

    選択肢はたくさんあります。

  • But we want to show you guys probably japanese options.

    しかし、私たちは皆さんにおそらく日本の選択肢をお見せしたいと思います。

  • But there are, you know, stuff from all over the world.

    でも、世界中からいろいろなものが集まってきています。

  • You guys use Uber a lot.

    皆さんはUberをよく利用していますね。

  • I do actually, I'm taking a break from it recently, but I used to quite often I use it once a year.

    実は、最近はお休みしていますが、以前はかなりの頻度で使っていました......1年に1回は使っています。

  • So it's all here.

    だから、ここにすべてがある。

  • Amazing.

    驚きです。

  • That is a Karajan or Tensai on here, which is basically like the japanese colonel Sanders.

    これは、カラヤンやテンサイのようなもので、基本的には日本のサンダース大佐のようなものです。

  • Uh, caracas.

    えーと、カラカスです。

  • So they only sell Karaca and omelet.

    だからカラカとオムレツしか売っていない。

  • The karate is really good.

    空手は本当にいいですよ。

  • But the guy he's always like and his eyes are pointing slightly hours and he's like, okay, we just ordered and now we got to play the waiting game and we'll show you guys what we got when it arrives.

    でも、彼はいつも、目を少しだけ時間に向けて、「さあ、注文したばかりだから、あとは待つだけだよ。

  • So hungry.

    とてもお腹が空きました。

  • First order has arrived.

    最初の注文が届きました。

  • A winner.

    優勝です。

  • Winner potatoes.

    受賞者のポテト。

  • Thank me.

    ありがとうございます。

  • Who can't wait to eat.

    食べるのが待ち遠しい人

  • Yeah.

    うん。

  • Yes, Maybe that's yours.

    はい、それはあなたのものかもしれません。

  • 10 side.

    10面。

  • Our stuff is here.

    私たちのものはここにあります。

  • Almost everything.

    ほとんどすべてです。

  • We're waiting for one more thing.

    もう一つ待っています。

  • But it's just gonna take a bit more time.

    ただ、もう少し時間がかかりそうです。

  • But I'm so hungry excited.

    でも、お腹いっぱいワクワクしています。

  • What did you get?

    何を得たのか?

  • So I got a bunch of sushi, Just 12 of them A.

    それで、たくさんのお寿司を買ってきました。

  • T.

    T.

  • I got one to desmond milk, cheers, cheers.

    デズモンド・ミルクに1枚、乾杯、乾杯。

  • What about you?

    あなたはどうですか?

  • I got my chicken genius.

    天才チキンを手に入れた

  • My uncle terry.

    My uncle terry.

  • I love him.

    私は彼を愛しています。

  • I got a six piece set of different flavors and then also included some omelet underneath combination.

    私は様々な味の6個セットを手に入れ、さらにオムレツの下の組み合わせも入れました。

  • Yeah, it's kind of strange.

    ええ、ちょっと不思議な感じです。

  • And then also got a bunch of potatoes for us to share, different flavors, different stuff.

    それから、ポテトもたくさん用意されていて、いろいろな味や種類のものをシェアしました。

  • I'm excited to try this now.

    今からワクワクしながら試してみたいと思います。

  • What full type?

    フルタイプは?

  • What is the lattice grid?

    ラティスグリッドとは?

  • Amazing.

    驚きです。

  • And I got a cat.

    そして、猫を飼った。

  • So um don Nice.

    So um don Nice.

  • Yeah.

    うん。

  • So shall we do it?

    では、やってみましょうか。

  • This doesn't just display look amazing.

    これは、単にディスプレイが素晴らしいだけではありません。

  • Everybody does everything a great angle.

    誰もが素晴らしい角度ですべてを行う。

  • Let me show you the tricks behind the reveal.

    今回はその裏技をご紹介します。

  • Look.

    見てください。

  • Hello, tiny mandarins.

    こんにちは、小さなみかんたち。

  • There is Megan is behind all this food.

    この食べ物の裏には、Meganがいる。

  • Are we smart or what big brain?

    私たちは頭がいいのか、それとも脳が大きいのか?

  • I'm going to try Uncle Perry.

    ペリーおじさんに挑戦してみます。

  • Okay.

    なるほど。

  • I think I got the skin, skin is great.

    肌を手に入れたと思います、肌は最高です。

  • It's good for people.

    人のためになる。

  • I've never, I've never heard his omelet.

    私は、彼のオムレツを聞いたことがありません。

  • Oh God, that's so good.

    ああ、もう、いいですね。

  • I got the part enough skin and not chicken meat and it's just so crispy.

    鶏肉ではなく十分な皮の部分を買ったのですが、とにかくサクサクしています。

  • So this is definitely not, I don't know if this is in focus at all, but it's not medium rap but it tastes good.

    だから、これは絶対に、ピントが合っているかどうかわからないけど、ミディアムラップではないけど、味はいい。

  • So Emma give me a review of that karate.

    では、エマさんにその空手のおさらいをしてもらいましょう。

  • I'm linda.

    私はリンダです。

  • Chicken genius.

    チキンの天才。

  • Could have come up with this.

    これを思いついたかもしれない。

  • Oh terry terry?

    Oh terry terry?

  • My uncle terry when you go to normal, like if you get caught are usually, they might have like mayonnaise or tartar sauce.

    叔父のテリーは、普通に行っても、もし捕まったら、マヨネーズやタルタルソースなどがあるかもしれません。

  • He goes all out.

    徹底的にやる。

  • Does this man?

    この人は?

  • To be honest.

    正直に言うと

  • Uh huh So not good.

    Uh huh So not good.

  • No, no, no about Uber eats in general.

    いやいや、Uber eats全般についてです。

  • If I'm gonna spend money, I prefer going in the restaurant reading because Uber eats the experience is not the same.

    私はお金を使うなら、レストランで読書をしたいと思っています。

  • But I do like the laziness factor where they come right to the door.

    でも、ドアの前まで来てくれるという怠け者的な要素もいいですね。

  • They came all the way up a bunch of stairs to deliver some of this.

    わざわざ階段を上って、このようなものを届けてくれました。

  • I like Uber eats because I can have almost a restaurant experience without cooking and also be able to be on my couch and watch a tv show that I want.

    Uber eatsが好きなのは、料理をしなくてもレストランのような体験ができ、ソファに座って好きなテレビ番組を見ることができるからです。

  • Sometimes I'll do the opposite where I'll download something on netflix and I'll bring it to the restaurant and I'll put my really, you watch netflix in a restaurant sometimes.

    たまには逆に、netflixでダウンロードしたものをレストランに持っていき、「たまにはレストランでnetflixを見るのもいいかな」と思うこともあります。

  • I remember I went to size area and watched Aristocats like the whole thing.

    サイズエリアに行って「アリストキャット」を一通り見たのを覚えています。

  • Come on back in.

    さあ、戻ってきてください。

  • Hey, hey, hey publishes fires.

    ヘイ、ヘイ、ヘイが火を噴く。

  • Okay.

    なるほど。

  • I don't know how to go about this.

    どうすればいいのかわからない。

  • Oh, you see that 16.

    ああ、その16を見てください。

  • Yeah, that's hot baby.

    ええ、それはホットなベイビーです。

  • This is a beef.

    これは牛肉です。

  • Okonomiyaki looks great.

    お好み焼きが美味しそう

  • Oh my goodness.

    なんてことだ。

  • We had a much into it to always get much, always get much in your economy and oh by the way it's raining outside.

    私たちは、常に多くのことを得よう、常に多くのことを経済的に得よう、そういえば外は雨が降っているな、などと考えていました。

  • So all our Uber guys are dressed in raincoats and I feel so bad for that every time it's raining.

    だから、うちのUberの人たちはみんなレインコートを着ていて、雨が降るたびに申し訳ない気持ちになります。

  • I kind of don't want to order, so they get wet in the rain and some of them cycle like this one guy who carried the Okonomiyaki, they can choose to not clock optional.

    私はなんとなく注文したくないので、雨に濡れてしまうし、お好み焼きを運んだこの人のように、オプションでクロックしないという選択ができるサイクルもあります。

  • I mean it sucks that it's that it's raining but it still is true.

    雨が降っているというのは最悪だけど、それでも本当のことなんだ。

  • Thanks.

    ありがとうございます。

  • Work I guess.

    仕事......かな。

  • Do you think they get double picked?

    二重に選ばれていると思いますか?

  • I don't know actually, I don't think it'll be double anyone in the Uber community.

    実際のところはわかりませんが、Uberコミュニティの誰もが2倍になることはないと思います。

  • Let's know now, down in the comments below if you get double pay during Rainy days, hopefully you get a little bit like a bonus.

    雨の日に給料が2倍になったかどうか、下のコメント欄で教えてください!少しでもボーナスのようなものがもらえるといいですね。

  • Yeah, I must love deter guys.

    ええ、私はデターの人たちを愛さなければなりません。

  • Like they are probably finishing and I still have 11 species we enjoy food slower or faster.

    彼らはおそらく終了しているように、私はまだ私たちが食べ物を楽しむ11種が遅くなったり速くなったりしています。

  • Yeah, thank you.

    ええ、ありがとうございます。

  • We like it slow.

    私たちは、ゆっくりとした時間が好きです。

  • Oh no, I don't think you could do a good spongebob impersonation.

    いやいや、スポンジ・ボブのモノマネは上手にできないと思いますよ。

  • What do you sound like you can be Gary because you do that.

    何か、それをするからゲイリーになれるみたいな言い方ですね。

  • Yeah.

    うん。

  • That's scary.

    怖いですね。

  • A vegan cake made with love.

    愛情のこもったヴィーガンケーキです。

  • I did not know about this place.

    この場所を知りませんでした。

  • I don't know anything about it.

    私は何も知りません。

  • Here she is, wow.

    彼女はここにいる、すごい。

  • Hell yeah.

    そうですね。

  • By the way, it sounds birthday today.

    ちなみに今日は誕生日の音です。

  • Happy birthday, horrible memories of that and university, we went on like a coffee.

    お誕生日おめでとうございます、それと大学での恐ろしい思い出、私たちはコーヒーのように進みました。

  • Coffee cruel.

    コーヒークルーズ。

  • And we went to these places and these friends of mine, every place we went to like it's a bad day and I was like and then bring out like little cakes and like coffee and I hope you're having an amazing day and a dessert.

    そして、私の友人たちと一緒にいろいろな場所に行ったのですが、どの場所に行っても「今日は悪い日だな」という感じで、小さなケーキやコーヒーを持ってきて、「今日は素晴らしい日になるといいね」とデザートを出していました。

  • I wanted to cry.

    泣きたいくらいでした。

  • I was so sad and distressing like everywhere with but it's ever's birthday happy bed and I was like and everyone started laughing.

    とどこまでも悲しくて悩んでいたのですが、「It's ever's birthday happy bed」と言ったら、みんなが笑ってくれました。

  • Yeah I think the public it was oh God the guilt was awful.

    ああ、世間では「ああ、罪悪感がひどい」と言われていたと思います。

  • Anyway it's not that's not Come from this, come from the side.

    いずれにしても......そんなことはありません ここから来てください、横から来てください。

  • Well that was not a sexy, you know what would you rate this cakey 5/10.

    それはセクシーではありませんでしたが、あなたはこのケーキを5/10と評価するでしょうか?

  • I mean being able to get vegan cake.

    ヴィーガンのケーキが食べられることです。

  • It's nice.

    いいじゃないですか。

  • I like the option.

    オプションがいいですね。

  • You know, it's like an eight p.m. On a rainy day.

    雨の日の午後8時のようなものですね。

  • Yeah the mix, it does kind of taste like pancake mix actually tastes like a pancake and it's not too bad but it's quite a normal tasting cake.

    ホットケーキミックスのような味で、実際にホットケーキのような味がして、悪くはないのですが、ごく普通の味のケーキです。

  • So tell me about um are you but whatever it is, there's a boat was stuck in my teeth.

    あなたのことを教えてください......でも、それが何であれ、私の歯にはボートが挟まっていました。

  • How?

    どうやって?

  • I don't know she's got the giggles.

    彼女がギラギラしていることは知らない。

  • Huh?

    え?

  • Oh here's Yuma Yuma you know in german Kumar is like grandma, good to know language exchange part why it happens on a daily, on on the day.

    Yuma Yumaです。ドイツ語でKumarはおばあちゃんのようなものだと言われていますが、言葉のやりとりができるのはいいことです。

  • Okay.

    なるほど。

  • I don't know Alex has lost it.

    私は、Alexがそれを失ったことを知りません。

  • I didn't want to ask a question to you guys.

    私は皆さんに質問をしたくありませんでした。

  • Yeah.

    うん。

  • Well you didn't answer my question.

    私の質問には答えていませんね。

  • What's your question wow is Uber in your country so we don't have Uber eats but we do have grabbed food or panda eats, just grab grab grab that because we have grabbed car grab car is like the taxi service like Uber but it's called grab car.

    Uber eatsはありませんが、grabbed foodやpanda eatsがあります。grabbed carがありますので、grab carはUberのようなタクシーサービスですが、grab carと呼ばれています。

  • So we have grabbed food as well and then panda Express.

    だから、食べ物もつかんでいるし、パンダエクスプレスもある。

  • If no, no, the chinese food panel, I mean really similarly I food panda was like damn it.

    中華料理のパネルでは、本当に似たようなI food pandaが「くそー!」と言っていました。

  • Panda express is already taking probably yeah, but yeah, how about in your country, what do you guys have?

    パンダエキスプレスはすでに受けていると思いますが、そうですね、あなたの国ではどうでしょうか?

  • We have deliver room?

    配達用の部屋はありますか?

  • I never got delivery in Australia like breeds because the actual independent restaurants do take away.

    オーストラリアでは、個人経営のレストランがテイクアウェイをしているので、品種のようなデリバリーを受けたことはありません。

  • Yeah, so I would you like, I don't ever get like dominoes really?

    ええ、だから私は、ドミノ倒しのようなことはしませんよ。

  • I would always get Thai food takeaway but I feel like I would often go pick it up.

    私はいつもタイ料理をテイクアウトしていましたが、よく取りに行くような気がします。

  • Like I like to look up and be like, Hey, I'll be ready in 30 minutes and then it was all within walking distance.

    30分後には準備ができている」というように、上を見上げるのが好きなのですが、それがすべて歩いて行ける距離にあったのです。

  • I could go to India to Italian.

    インドに行ってイタリアンを食べたり

  • Why don't you just laugh there in order because you gotta wait there so you can wear comfort of yours.

    順番に笑えばいいじゃないですか、そこで待っていないと快適な服は着られないんですから。

  • It's hard outside.

    外は大変です。

  • We're feeling a bit crazy but I think it's disgusting and I'm so sorry if you guys smell that.

    私たちはちょっとおかしいと感じていますが、私はそれが嫌だと思っていますし、もし皆さんがその匂いを感じていたら、とても残念です。

  • Thanks for watching him are pass air from her mouth.

    彼が口から空気を出しているのを見てくれてありがとう。

  • This doesn't really happen all the time actually.

    これは実際には常に起こることではありません。

  • How about you?

    あなたはどうですか?

  • What's your name?

    あなたの名前は何ですか?

  • How do you spell school today, spell your name?

    今日の学校は、自分の名前をどうやって綴るの?

  • What you you boy.

    What you you boy.

  • All right, we are full.

    よし、満員御礼だ。

  • We are, we are not okay but that was delicious and there was some great options on every, so you guys have a favorite thing that you had.

    私たちは、大丈夫ではありませんが、あれは美味しかったですし、どのメニューも素晴らしいものでしたので、皆さんもお気に入りのものがありましたら、教えてください。

  • I really enjoyed the tapioca drink and the Okonomiyaki.

    タピオカドリンクとお好み焼きがとても美味しかったです。

  • Yeah, I really like uncle terry's chicken, Thank you terry.

    私はテリーおじさんのチキンが大好きです。

  • Uh actually get boba bubble bits.

    実際にボバ・バブル・ビットを手に入れる。

  • That's really good.

    それはとても良いことです。

  • Double bits.

    ダブルビット。