Huh... here we go.

[咳払いをする] あぁ、行くよ。[大きく息を吸う] [キーボードの音]

You know, I've...

あのね、俺実は...

I've never played my stuff for anyone before.

今まで誰かの前で自分の曲を演奏したことないんだ。

So it's important that... that you understand it's about communicating very private emotions.

だから、これは非常にプライベートな感情を伝えることだと理解してもらうことが大事だと思ってる。[キーボードの音]

You know, um...

だから、えーと。

You should... you should think of, um, my work as wordless sound poems.

俺の作品は、言葉のない音の詩だと思って。

- That's what I wanna⏤ - Oh, my God. Play!

- それは...　 - いいから、弾け。[楽器の音] [犬の鳴き声] [モーモー] [咳払い] [ジャックハンマーの音] [ドアベルの音] [サイレンの音] [ガラス粉砕音] [爆発音]

Well, hey, ha, that... that was, um...

まあ、これは、.....えーと、

Terrific.

素晴らしいわ！

Really... bitchin'.

本当に....最高だった。

Wow! It was so... Wow!

わぁ！本当に...「わぁ！」

Really? I mean, really?

本当に？えっ、本気で言ってる？

Yeah! I mean, you should play in public.

もちろんよ！？あのね、人前で披露すべきだと思うわ。

Wow, thanks, you guys. That's, uh..

よっしゃ、ありがとう、みんな。それは、その...

Oh, I wanna... I wanna play you another piece.

ああ、もう、もう一曲演奏したい。

Um... Uh, oh! Argh!

えーと、えーと、あ！

I left my, uh, helicopter sounds on another disk.

ヘリコプターの音を別のディスクに入れておいたんだ。

I'll be right back, okay?

すぐに戻ってくるから、いい？