It was like a regular pushchair, but there was a kind of floor on the bottom that she could stand on.

普通のベビーカーのように見えましたが、底には床のようなものがあり、彼女はそこに立っていました。

She was absolutely flying along.

彼女はまさに飛ぶように進んでいて、

The baby looked like he had no idea what was going on!

赤ちゃんは、何が起こっているのかわからない様子でした。

I guess it's used by people who need to get their baby somewhere as quickly as possible.

赤ちゃんを早くどこかに連れて行かなければならない人が使うのでしょうね。

I would have to wonder how safe it is, though.

安全性については疑問を感じてしまいますが、

There are some really weird inventions out there.

世の中には本当に変な発明品があるものですね。

Have you seen those baby mops?

ベビーモップを見たことがありますか？

They're used for getting your baby to clean the floors.

赤ちゃんに床を掃除してもらうときに使うものです。

They're one-piece suits made of cotton for your baby to wear, but they have cleaning brushes on the arms and legs.

赤ちゃんが着る綿製のワンピースですが、腕や足に掃除用のブラシが付いています。

That means when the baby crawls around on the floor, they effectively sweep the floor.

つまり、赤ちゃんが床を這い回ると、床を効果的に掃除することができます。

That's actually not a bad idea.

それはそれで悪くないんですね。

Speaking of good ideas, have you seen the coffee cup that can be used as an iron?

良いアイデアといえば、アイロンとして使えるコーヒーカップを見たことがありますか？

Wow, no, I haven't.

いいえ、ありません。

Is that a real thing?

それは実際にあるものですか？

Yes, it's real.

ええ、ありますよ。

It's a regular cup, but it has a metal bottom.

普通のカップですが、底が金属になっていて、

The idea is that the coffee will heat the metal and allow you to iron your shirts.

コーヒーが金属を熱して、シャツにアイロンをかけることができるというものです。

It's used for multitasking.

マルチタスクに使われています。

You can iron your shirts and enjoy your coffee at the same time!

シャツのアイロンがけとコーヒーを同時に楽しむことができます。

That doesn't sound very practical.

それはあまり実用的じゃないんですね。

Actually, I heard about a cool new thing recently.

実は最近、面白いことを聞きました。

It's a USB-powered washing device that you can plug directly into your computer.

それは、パソコンに直接差し込むことができるUSB電源の洗濯機です。

It's a simple plastic container that you can fill with water.

プラスチックの容器に水を入れるだけの簡単なものです。

The USB power circulates the water.

USB電源で水を循環させています。

It's used for washing your watch or something similar, without the inconvenience of having to leave your desk.

時計を洗ったりするのに使いますが、デスクから離れないといけないという不便さがあります。

And you said the coffee iron was impractical!

コーヒーアイロンは実用的ではないと言っていましたね！

How often have you needed to wash your watch while sitting at your desk?

デスクワーク中にどのくらいの頻度で腕時計を洗う必要がありますか？

Well, you never know!

まあ、そういう時は...。