Who is behind the camera.

誰がカメラの後ろにいるのか。

Hello Alex, we've rented an Airbnb in Asakusa and we're gonna be spending the evening here doing a little girls night and in snacks, triggered some heavies and doing some games, doing some games.

こんにちは、アレックス。私たちは浅草に民泊施設を借りていて、夜はここで女子会をしたり、スナックを食べたり、ゲームをしたりして過ごす予定です。

I'm not great at drinking games, I lose control.

私は飲み会が苦手で、コントロールを失ってしまいます。

Oh God Festival, let's give you guys the two of them because it's super cute.

おお神祭り、超かわいいから二人をあげよう。

All right after you come in through the front door, you can come in here to the bathroom, the toilet is separate.

玄関から入ってすぐに、ここからバスルームに入ることができ、トイレは別です。

Isn't it cute?

かわいいでしょう？

Like you got a little plant wall, which I'm a little confused about because it goes behind the shower and you can't really see it.

ちょっとした植物の壁のようなものがありますが、これはシャワーの後ろにあって見えないので、ちょっと戸惑っています。

But yeah, there's a big, nice modern shower in here and I like how high the ceilings are because I don't, I don't get to do this anymore.

でも、ここには大きくてモダンなシャワーがあり、天井の高さも気に入っています、もうこんなことはできませんからね。

You're dances where dance party is, Boom, boom boom boom, boom, boom boom.

ダンスパーティがあるところではダンスをしている、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム。

Also if you're thinking, wow, you guys are so loud.

また、もしあなたが、うわー、あなたたちってうるさいなー、と思っていたら。

There's a party happening downstairs with a bunch of japanese girls, they're screaming, they're going off so we're going to do anything.

下の階では日本の女の子たちのパーティーが開かれていて、彼女たちは叫んでいるし、騒いでいるし、だから僕たちは何でもするよ。

Oh, show us your favorite place in the world.

世界で一番好きな場所を教えてください。

The toilet, nice and small.

トイレ、狭くていいですね。

It fits one body Alex.

1つのボディアレックスにフィットします。

Let me film you showing us the actual cool stuff.

実際にかっこいいものを見せてくれるところを撮らせてください。

Oh, here we go.

ああ、これでいいんだ。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

And right here we have a sleeping Emma, what is this?

そして、ここには眠っているエマがいますが、これは何でしょうか？

They're protected my legs from the internet by covering me in towels.

タオルで覆ってネットから足を守ってくれています。

We have to bump heads up here, one for me, one for me.

ここで頭をぶつけないといけない、一人は私に、一人は私に。

Tell me what you see, I see you're the fortune teller.

占い師さんなんですね、教えてください。

That's right.

そうなんです。

I need love advice, just don't.

私は愛のアドバイスを必要とする、ちょうどドン。

Okay, alright, alright, moving on with the tool, it's pretty nice.

わかった、わかった、わかった。ツールの話に移るが、これはなかなかいい。

I'll show you how big it is.

その大きさをお見せしましょう。

You look very company and if you come down with me there is a nice little sexy sofa.

あなたはとても会社に見えますし、私と一緒に降りてくれば、ちょっとしたセクシーなソファがあります。

If you come over here you see are a snack table snap and then here we have another couch.

ここに来れば、スナックテーブルのスナップがあり、ここにはもう一つのソファがあります。

This is another bet spot if you want.

ここもお好みでベットスポットです。

There's a fancy sink here.

ここには洒落たシンクがある。

It's very japanese.

とても日本的ですね。

Let's see the water running, wow, it is really japanese tap water and then right here next to you, we have the food inch T.

水が流れているところを見てみましょう。これは本当に日本の水道水です。そして、この隣にあるのがフードインチTです。

V.

V.

I don't know how many inches above the average MX Head is six inches, 123, 4.5 ahead.

平均的なMXヘッドが6インチ、123、4.5先の何インチかはわかりません。

Welcome to the kitchen lads.

Welcome to the kitchen lads.

It's pretty nice.

かなりいい感じです。

Is this kind of matte black?

これはマットな黒ですか？

Look at this, look at it.

見てください、見てください。

Come up, look how stuffed it is with matching cutlery and matching bowls and stuff.

さあ、お揃いのカトラリーやお揃いのボウルなど、どれだけ詰め込まれているか見てみましょう。

There's a little light here if you want it and once again we have that delicious, wonderful japanese water.

欲を言えば、ここにはちょっとした光があり、また、あの美味しくて素晴らしい日本の水があります。

Fresh from Mount fuji, awesome.

富士山からの生中継、最高です。

Now we can do anything.

今では何でもできるようになりました。

We want girls girls, so what do you think the girls sleepover should be snacks?

女の子の女の子が欲しいので、女の子のお泊り会はどんなおやつにしたらいいと思いますか？

The whole stocking it out.

全体のストッキングを出したこと。

Hello life.

ハローライフ。

Oh my God.

オーマイガー。

Oh God!

Oh God!

Sarah Sarah's so violent with pillow fights.

サラサラは枕営業が激しいからね。

It's time to open beverages get ready already, crack open that can Champagne.

シャンパンの缶を開けて、飲み物を飲む準備をしましょう。

Seriously good.

マジで良い。

She is everybody years.

彼女はみんなの歳。

I haven't had one for a while and I'm, I'm feeling it one step one.

しばらく食べていなかったので、一歩一歩実感しています。

I'm feeling it.

感じています。

That is true.

その通りです。

Maybe we got today.

今日は得したかも。

So cute.

とてもかわいい。

What shape it is.

どんな形なのか。

Yeah, we all got different flavors to play.

そう、みんなそれぞれ違うテイストのプレイをしているんだ。

My flavor is manga nickel for me.

私の趣向としては、マンガ・ニッケルがあります。

I got the shuttle nickel, which I guess is just sugar.

私はシャトルニッケルを手に入れたが、これはただの砂糖だと思う。

I guess the sweet one, I got the soy sauce one.

甘い方かと思いきや、私は醤油の方をいただきました。

So another savory one minus gingery.

そこで、ジンジャーを除いたもう一つのセイボリー。

This one is like equally sugary and salty.

これは、同じように砂糖と塩のようなものです。

That's not, yeah, we found a shot at Asakusa while we were filming earlier and this shop just has a lot of different sand bass, definitely good for like a souvenir.

そうじゃなくて、さっき撮影しているときに浅草で見つけたんだけど、このお店にはいろんな種類のサンドバスがあって、お土産にぴったりなんだ。

But anyway, the reason we're here, No, it's to do some fun drinking game.

でも、とにかくここに来たのは、いや、楽しい飲み会をするためなんです。

The first one I like to do with you is called the Yama, not their game.

私があなたと一緒にやりたいと思う最初のものは、彼らのゲームではなく、ヤマと呼ばれるものです。

So it's a really popular game for like young japanese people And I've heard all generations have played like even people who are 50 now used to play it.

日本の若い人たちにとても人気のあるゲームで、世代を問わず、50歳の人たちもよく遊んでいると聞きます。

So it's a classic drinking games.

つまり、古典的な飲み会ゲームです。

You kind of go around in a circle and you have to say the original one, it's like the Yemen on the line, you say each station we have a beat.

輪になって回って、オリジナルのものを言わなければならない。それはラインのイエメンのようなもので、各ステーションにはビートがあると言う。

Yeah, right.

そうですね。

But it doesn't have to just be the Yemenite line after you finish that.

しかし、それを終えた後にイエメンラインだけになる必要はない。

You can go into other train lines if you want or you can go into something completely different like fruits or country names.

欲を言えば、他の鉄道路線にも行けるし、果物や国名など全く違うものにも行ける。

Come on names, country names, anything, anything you want.

名前でも国名でも何でも来い。

But if you mess up you have to drink.

でも、失敗したら飲まないといけない。

All right, I'm gonna start it ready, shinjuku, it can look at all Shinagawa how to take it.

よし、準備を始めよう！新宿では、すべての品川を見ることができるんだ。

Who are not make it off?

成功しなかった人は？

Akihabara Tabata Tokyo.

秋葉原田端東京。

What did you talk to, baba baba?

ババババと何を話したの？

But you didn't come out to, wow, you guys went strong.

でも、わーっと出てきたわけではなく、君たちは強く出たんだね。

Thank you.

ありがとうございました。

I got Oh wow, can you listen?

私は、Oh wow, can you listen?

Okay, wait, wait, wait, okay.

わかった、待った、待った、わかった。

How bout to see Gamo call Margo moo shin Otsuka, Ikebukuro Megiddo to katana baba, sonoco, Yoyogi shibuya Ebisu after that it gets is, it may grow, grow your tongue from this point.

蒲生さんがマーゴモーシン大塚、池袋メギドからカタナババ、ソノコ、代々木渋谷恵比寿に電話しているのを見たらどうだろうか？ここから舌を伸ばすかもしれない。

May grow paul, zaki condos in Tokyo.

5月には、東京にポール、ザキのコンドミニアムができる。

Well let's drink.

さて、飲みましょう。

So no, I need more wine.

だから、もっとワインが必要なんだ。

That was fun.

楽しかったですね。

So what the next we can do it protection.

では、次は何をすればいいのでしょうか？

Okay, sometimes I get cities and prefectures mixed up.

さて、私は時々、市と県を混同してしまいます。

Really?

本当に？

Yeah, true.

ええ、そうですね。

Hiroshima, Kanagawa Saitama.

広島、神奈川埼玉。

Oh okay.

そうですか。

Oh no, you didn't think of anything I don't know like I was thinking.

いやいや、私が考えていたようなことは思いつきませんでしたね。

Okay, alright then Wakayama, I'm having such a big mind plain bread like oh Danny go back me chickie.

よし、よし、それでは和歌山、私はそんな大きな心を持っています......ああ、ダニーは私のヒヨコに戻ってください。

Okay, now 30 every time you say that.

よし、今からそれを言うたびに30回だ。

What I'm gonna say, let's do another game fun by the way.

私が言いたいのは、ついでに別のゲームの楽しみ方もやってみようということです。

We're wearing matching South, guess where it's from, It could be anywhere from a store.

お揃いのSouthを着ていますが、どこのお店のものか当ててみてください。

Oh, there's so many crumbs Alex, you're a classic crumb er actually coming is a dance style.

ああ、アレックスはたくさんのパン粉を持っていて、あなたは古典的なパン粉を持っていて、実際に来るのはダンススタイルです。

Really Krumping krumping, sorry.

本当にクランピングクランピング、ごめんなさい。

Oh, cut it out, Keep it in.

ああ、カットイットアウト、キープイットイン。

We're not getting rid of that.

それを取り除くことはできない。

We have another another game to do with.

もう一つ別の別のゲームがあるからです。

It's a me Mario super Mario Alex.

私マリオのスーパーマリオアレックスです。

Only learned it today, so let's go easy.

今日知ったばかりなので、気楽に行きましょう。

All right, so this is the real thing.

そうか、これが本物なんだな。

If we screw up we drink.

失敗したら飲む。

Okay, alright, you start super Mario super Mario, it's only a little one because this might be quite a few times.

よしよし、スーパーマリオ・スーパーマリオを始めよう！これは結構な回数になるかもしれないから、ほんの少しだけだよ。

Okay, Pop Mario super Mario, super Mario super Mario super Mario.

よし、ポップマリオ・スーパーマリオ、スーパーマリオ・スーパーマリオ。

It's rough.

荒れていますね。

I don't like this game.

私はこのゲームが好きではありません。

Super Mario.

スーパーマリオ。

Thank you.

ありがとうございました。

Thank you two.

ありがとうございました。

Oh yeah, the best we've ever done right, We got to break that record now.

そうそう、今までで最高の出来だったから、その記録を更新しなくちゃね。

No se sarah misters.

No se sarah misters。

I figured out singing every second word to a song is really hard.

歌に合わせて2つ目の単語まで歌うのは本当に難しいことだと思いました。

That's hard.

難しいですね。

But it's so fun.

でも、とても楽しいですよ。

Can you do that with the alphabet beep?

アルファベットのビープ音でもできますか？

Deep eh?

深いですね。

G H J L.

G H J Lです。

Oh you're eating more.

ああ......食べる量が増えたね。

I yeah, I wanted to have a fun conversation.

私はそう、楽しい会話をしたかったのです。

Girls talks it What?

女子が語る「何？

I'm sweating Morning Bill thing.

モーニング・ビルの件で汗をかいています。

I didn't have a topic in mind but I want to talk about something with you guys.

テーマは決めていませんでしたが、皆さんと一緒に何かを話したいと思います。

What are your biggest your life into pieces?

あなたの最大の自分の人生をバラバラにするとは？

What's your biggest video?

あなたの最大のビデオは何ですか？

Oh rejection.

ああ拒絶反応。

Actually really scared of being eaten by a shock is terrifying.

実際に本当にショックで食べられてしまうのは怖いです。

Just swimming at the beach.

ビーチで泳ぐだけ。

I'm always like shock.

私はいつもショックを受けています。

Do you see them with?

一緒に見ていますか？

No, if the song coming out with the song on the beach and I, they legally have to have a stereo attached to that.

いや、浜辺と私の歌で出てくる曲は、法的にはそれにステレオを付けなければならない。

Like there's no warning.

何の前触れもないように。

It's not, it's not, that's not cool.

そうじゃない、そうじゃない、それはカッコ悪いよ。

Yeah.

うん。

Do you have a fear caterpillars really hate caterpillars or anything that wiggles?

毛虫が怖い、毛虫が嫌い、くねくねしたものが嫌い、ということはありませんか？

I just don't like the tension they have on your body potentially.

ただ、潜在的に体にかかる緊張感が好きではありません。

Hey, how did you feel about the very hungry caterpillar?

ねえ、「空腹のイモムシ」はどうだった？

Wasn't it wasn't a horror novel.

ホラー小説ではありませんでした。

I only knew about that book when I came to Japan to teach english and those kids have those books.

私がこの本を知ったのは、日本に英語を教えに来たときに、その子供たちがその本を持っていたからです。

Everyone had that kit.

みんなが持っていたキットです。

I didn't like it.

私は好きではありませんでした。

You like, hey kids today, Hey, hey, what do you guys have just got a little something, something we're gonna put on a face to face mask.

あなたは、「今日の子供たち」、「おい、おい、君たちは何を持っているんだ」と言いたいのでしょう。

It's gonna be very cool.

とてもクールなものになるでしょう。

I e coli and also good for our skin.

私は大腸菌と、肌にも良いと思っています。

This is actually something Alex recommended.

これは実際にアレックスが勧めたことです。

Hmm.

うーん。

So it's my, what is it?

それは私の、何ですか？

Sanrio character minds my melody.

サンリオのキャラクターが私のメロディーを考えてくれます。

You've got, I've got good on me.

あなたが持っている、私が持っているのは良いものです。

I'm gonna go look in the mirror.

鏡を見てきます。

I'm just going to wing it.

私はただ翼を広げているだけだ。

I'm just gonna wing it.

私はそれを利用するつもりです。

Okay, all right, here we go.

よし、わかった、これでいいんだ。

Team.

チームです。

That's actually cute.

それがかえってかわいい。

Ready?

いいですか？

It actually looks pretty creepy.

実際には、かなり不気味な感じがします。

Let us know down in the comments below how creepy from 1 to 2 times.

1回から2回への変化を下のコメントで教えてください。

Yeah, these weren't cheap either.

ええ、これも安くはありませんでした。

They were like four bucks.

4ドルくらいだったかな。

Age.

年齢です。

They better, they better give me like a beauty makeover.

私を美しく変身させてくれることでしょう。

Like they're mainly in it for the Hawaii factor, which in itself is not that, do I look cool?

彼らは主にハワイの要素のために参加しているようなもので、それ自体は、私がクールに見えるかどうかということではありません。

I do we look, I don't want to go outside like this and be like, hello, how long do we leave Mawson usually 20 minutes.

こんな風に外に出て、「こんにちは、モーソンからどれくらいで出発しますか」と言われたくない。

Oh my God, wait, let me show you the packing.

驚いた、待って、パッキングを見せよう。

So you guys know what I'm putting this.

だから君たちは私がこれを置くことを知っている。

It looks the same, right?

見た目は同じですよね。

I've got my nose and then I guess this is the ear, this is me.

鼻があって、これが耳で、これが私ですね。

I'm a little little lamb and I'm like lamb.

私は小さな小さな子羊で、子羊のようなものです。

Oh, that's funny.

ああ、それは面白い。

Melodies are funny.

メロディーは面白い。

But then she buys a lamb outfit.

しかし、彼女は子羊の服を買う。

Sometimes this is Sarah's.

これがサラのものだったりする。

I think you always like the most accurate, terrible.

いつも正確でひどいのが好きなんでしょうね。

Just terrifying.

とにかく怖い。

I think we all look a little bit scary.

みんなちょっと怖い顔をしていると思います。

We should take this selfie together.

この自撮りを一緒にしましょう。

Okay.

なるほど。

Yeah, it smells good.

ああ、いい匂いだね。

Yeah, this is how terrifying.

ええ、これはとても恐ろしいことです。

So We just, we just leave this on for 10 minutes and then see how lush and I'm ready to, I'm ready to take it.

そこで、10分間放置してみて、青々としているかどうかを確認してみました。

What if we take it off and it's like imprinted on our face now.

もしそれを外して、今の顔に刷り込まれているような状態になったらどうしよう。

You just fell on my, are you taking yourself now?

あなたは私の上に落ちた、あなたは今、自分自身を取っていますか？

I think it's time are we beautiful?

そろそろ......are we beautiful?

Yeah.

うん。

Dot thank you so much for coming a joy for our girls night.

ドットさん、私たちの女子会に喜んで来てくれてありがとうございました。

We've just been hanging out having a good time and I'm glad you guys could be there with us too.

私たちはただ楽しい時間を過ごしてきました。あなた方も私たちと一緒に参加できて嬉しいです。

But now it's time for bed.

でも、もう寝る時間です。

Thanks.

ありがとうございます。

Yeah, organized.

そう、整理整頓。

Yeah, no worries.

ええ、心配ありません。

This has been great.

これは素晴らしいことです。

It's such a nice B and B a really nice area and just super fun.

とても素敵なB＆Bで、本当に素敵なエリアで、とても楽しい時間を過ごすことができました。

You guys are ever in a sock so definitely check out Airbnb is because there's a lot cute ones too then, and they're really like reasonably priced.

皆さんは靴下を履いたことがあると思いますが、ぜひAirbnbをチェックしてみてください！かわいいものもたくさんありますし、値段も手ごろです。

Let us know in the comments down below which face mask will haunt your nightmares.

どのフェイスマスクがあなたの悪夢を引き起こすのか、下のコメントで教えてください。

C C c c c c c C.

C C C C C C C C C C C

Yeah.

うん。

See you.

お会いしましょう。

See you.

お会いしましょう。

See you.

お会いしましょう。

Bye.

じゃあね。

I'm the light was back.

I'm the light was back.

Thanks.

ありがとうございます。

Very useful.

とても便利です。

They are helpful for fresh balls, gifts you, vitamin C.

彼らは新鮮なボール、ギフトあなた、ビタミンCのために有用である。

I'm having grape juice.

私はグレープジュースを飲んでいます。

Yeah.

うん。