I'm your host, Emma and today I'm here with Jacky and Sarah.

私はホストのエマです。今日はジャッキーとサラと一緒に来ました。

Hello.

こんにちは。

We've come to Emma mainly we're here to see the bathhouse.

主にエマに来たのは、お風呂屋さんを見に来たからです。

It's called Doug johnson is one of the inspirations for the bathhouse and spread it away.

それは、ダグ・ジョンソンという人が、風呂屋のインスピレーションの一つになって、それを広めたということです。

So I'm really excited to see it.

だから、とても楽しみにしています。

But otherwise we're just gonna be checking out eating some citrus stuff and tell you guys about it as we explore it.

でも、それ以外は、柑橘系のものを食べてみて、それを調べながら皆さんにお伝えしていきたいと思っています。

I love straight away.

ストレートに好きです。

Have you guys actually seen the movie?

皆さんは実際に映画を見たことがありますか？

Yeah, several times times.

ええ、何度も何度も。

Yeah.

うん。

We actually, just recently we saw a pork roast.

実は、つい最近、ポークローストを見ました。

So the guy on the way here, so that was actually kind of like a strong introduction before we go to the bath house.

だから、ここに来る途中の男は、実はお風呂屋さんに行く前の強力な紹介みたいなものだったんだ。

I was like, it's a really fine actually.

私は、実際には本当に細かいものだと思いました。

This partner where it has like super jubilee but its nature, which is just give lee when we go to the bathhouse.

このパートナーは、スーパー・ジュビリーのような性質を持っていますが、その性質は、私たちが浴場に行ったときに、ただリーを与えることです。

I'm expecting that huge bridge, we have to cover your nose or else everyone will see you kind of thing.

私は、あの巨大な橋のように、鼻を隠さないと皆に見られてしまうようなものを期待しています。

Or maybe like the giant spider guy or maybe you bubba maybe.

あるいは、巨大な蜘蛛の男のように、あるいは、あなたのババのように。

Okay, well let's go and explore and have a good time.

さて、それでは早速行ってみましょう。

It's really pretty here.

ここは本当にきれいです。

Yeah.

うん。

Oh there it is that.

ああ、そうだったのか。

I didn't want anything.

私は何も望んでいませんでした。

I'm going to tell you in a second.

すぐにお伝えします。

Bugs and every, so we've come to a shop on the main allie and they're selling these dangle but as you may like notice a bit differently colored and so these are famous here in Matsuyama because they're called john tango and button is associated with Natsumi Suzuki.

松山では、ジョン・タンゴと呼ばれ、ボタンは鈴木夏海にちなんだものとして有名です。

So he's a famous writer in Japan and uh he wrote about them and that's how they became famous.

彼は日本で有名な作家で、彼らのことを書いて有名になったんだ。

So the difference here is like this is green tea.

ここでの違いは、これが緑茶であるということです。

Can you guess what the yellow one is?

黄色いのは何かわかりますか？

No, no, that's egg and then red beans.

いやいや、それは卵と、それから小豆です。

And I got I got, I got big boy right here to the mouse.

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Oh my God.

オーマイガー。

Mm One bite, come on, go go.

うむ ワンバイト、さあ、ゴーゴー。

It's like watching that's really good.

本当に良いものを見ているような気がします。

Yeah, they put much in it.

ええ、たくさん入れてくれました。

And so I guess it's like white bean paste on the outside with the inside.

それで、外は白あん、中は黒あんという感じでしょうか。

Let me personally all the flavors blend together.

個人的には、すべての味が調和していると思います。

What about you?

あなたはどうですか？

My context eggs but I really like, yeah, the amount of money that's mixed into it.

私の文脈の卵ですが、私は本当に好きです、ええ、その中に混ざっているお金の量が。

Makes it just so chewing.

噛みごたえがあります。

I prefer this to regular jungle.

私は普通のジャングルよりもこちらの方が好きです。

Really?

本当に？

Yeah, we're gonna come to Matsuyama.

ああ、松山にも来よう。

Yeah.

うん。

And they give us some like hold your versatility.

そして、「Hold your versatility」のような言葉をかけてくれます。

Watch it.

見てください。

Let's do one bite.

ワンバイトしましょう。

Let's go.

行きましょう。

Let's go.

行きましょう。

Let's you guys All right.

Let's you guys All right.

You can do it.

できるのです。

There you go.

そうですね。

All right.

わかった。

Mm.

ん。

Usually I don't need don't go.

普段は必要のないドン・キホーテ。

But this one puts love put into it.

しかし、この作品には愛が込められています。

That was a secret ingredient.

それが隠し味だった。

So let's see what it looks like inside.

では、中の様子を見てみましょう。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

So that's what I'm feeling when I see them and by the way for the giant jungle was only about $9 for a small one.

ちなみに、ジャイアントジャングルは小さいものでも9ドルくらいでした。

You're paying about $3.

3ドル程度の支払いです。

So good values, good value.

だからいい値、いい値。

Yes.

はい。

Huh.

はぁ。

So so Amy is actually famous for Megan if you didn't know the character of the area is called Nikki in and it's like a beacon animal.

だから、エイミーは実はメーガンで有名なんです。もし、この地域のキャラクターがニッキー・インと呼ばれていて、ビーコン・アニマルのような存在なんです。

Megan is like a mandarin.

メーガンはみかんのようなものです。

But they have heaps of different citrus here as well and I've been to him once before and I did do the Congaree which is like going up and picking your lasagna.

しかし、ここには様々な種類の柑橘類があります。私は以前に一度、彼のところに行ったことがありますが、その時には、ラザニアを選びに行くようなCongareeをしました。

It was super fun and really, really why did you pick up too many to carry them everywhere?

超楽しかったし、ホントにホントになんでどこにでも持ち歩けるようにたくさん拾ったの？

But it was really, really good.

でも、本当に、本当に良かったです。

But we got some gelato actually this store specializes in macon and citrus goods And we got some gelato and you gotta do, they have so many different flavors of gelato and they're all just like slightly different kinds of citrus, some a little bit more sour, a little bit more sweet, you know and they're different throughout the season there.

この店はマコンや柑橘系の商品を専門に扱っているので、ジェラートを買ったのですが、本当にたくさんのフレーバーがあって、どれも柑橘系の種類が少しずつ違っていて、酸味が強かったり、甘みが強かったりと、季節ごとに違っています。

So which one did you get?

さて、あなたはどれを手に入れましたか？

She didn't choose you.

彼女はあなたを選ばなかった。

Yeah, you got it.

ええ、そうですね。

Yeah, they recommended this one is the sweetest.

ああ、これが一番甘いと勧められた。

Sounds like sick.

病気のようですね。

I got, she don't know it just because it looked like really tasty and the thing, what did you get?

買ったけど、彼女は知らない。ただ、すごく美味しそうだったし、何を買ったんだ？

So I got shot on their minds like a survey kind of yeah, I don't really know the difference in flavor.

そこで、アンケートのように彼らの心の声を聞いてみたのですが、味の違いがよくわかりません。

But yeah between that and regular oranges, different meat comes.

でも、それと普通のオレンジの間には、違う肉が入ってくるんだ。

It's so specific and I feel like a supermarket back harm.

あまりにも具体的で、スーパーのバックハームのように感じます。

It would just be like this is awesome.

ただ、これはすごいという感じでしょうね。

Yeah.

うん。

Mine is like orange in apple juice.

私の場合は、リンゴジュースの中のオレンジのようです。

Apple juice apple sauce.

アップルジュース・アップルソース

What is going on here.

どうなっているんだ。

What's good about it.

何が良いかというと

This is just the lightness or the sweetness I was expecting, you know, something like I've had so many before.

これは、私が期待していた軽さというか、甘さというか、今までたくさん食べてきたようなものです。

You know, it's just kind of like juice and it's frozen and it's got a nice texture.

ジュースのように凍っていて、食感がいいんですよね。

It's just a nice juice.

ちょうどいい感じのジュースですね。

This has so many layers of flavor to it and it's like there's a sweetness but there's a kind of like floral scent that comes out through the nose when you breathe out.

味わいが何層にも重なっていて、甘さの中にも、息を吐くときに鼻から抜ける花のような香りがあるんですよ。

This is nuts.

これはナッツです。

Are they all paint this for me?

みんな私のために描いてくれているの？

Really good.

本当に良かった。

They have a bunch of different um yoga as well that you can get fancy orange juice like a tiny little thing.

また、様々な種類のウム・ヨガがあり、小さなもののような高級オレンジジュースを得ることができます。

$8 alcoholic beverages.

8ドルのアルコール飲料

They do have Mexican beer.

メキシコのビールもありますよ。

So that's like Mika and juice and beer.

つまり、美香さんとジュースやビールのようなものですね。

Yeah, it's interesting because they sell juice here but they sell it in a way like it looks like it's in wine bottles.

興味深いのは、ここではジュースが売られているのですが、まるでワインボトルに入っているような形で売られていることです。

Yeah, it's really or fancy juice.

ええ、本当にかファンシーなジュースです。

You know what's also cool if you go to the airport at in Matsuyama, they have Mika and juice from attack.

また、松山の空港に行くと、美香さんとアタックのジュースが置いてあるんですよ。

So when you go and then you put like that's happened, then it's like tap orange juice.

だから、行ってから「こんなこともあったな」と思うと、タップリのオレンジジュースのようになります。

It's crazy.

狂っています。

I blew my mind.

思わず吹き出してしまいました。

That's awesome.

すごいですね。

Okay.

なるほど。

Like if I didn't know that and I just went to an airport and I just wanted to stop an orange came out.

例えば、それを知らずに空港に行って、ただ停車したいだけなのにオレンジが出てきたとします。

I would not have I sure sure it was it is, this was great.

I would not have I sure it was it is, this was great.

That looks great.

それはいいですね。

That looks great but that, that I need this year, like I don't want it.

それはそれで良さそうですが、その、今年必要なものが、まるで要らない。

I need to need to see it to believe it, right, because unreal.

見ないと信じられない、そう、非現実的だからです。

Yeah.

うん。

And then I need to taste this.

そして、これを味わってみたい。

No, the adventure awaits us.

いや、冒険が待っているのだ。

We'll just have to find somewhere Yeah, let's find somewhere else here.

どこか他の場所を探そう ああ、ここで他の場所を探そう。

I don't know what we can find, but the adventure continues.

何が見つかるかはわかりませんが、冒険は続きます。

Let's go.

行きましょう。

We have fueled by citrusy.

柑橘系の燃料を使っています。

So we just walked out of the meat down shop and just came outside and there's this train here called Jon Lester, which is just a book, john train.

それで、ミートダウンの店を出て、ちょうど外に出たところで、ここにはジョン・レスターという電車があって、これはただの本、ジョン・トレインなんです。

I kind of thought it was a statue.

像だと思っていました。

It's just kind of here.

なんだか、ここにいるような気がします。

But you can actually write it when it's running.

しかし、実際には起動しているときに書くことができます。

I mean it is very old looking.

つまり、とても古い外観なのです。

So I don't blame you.

だから仕方がないですね。

Usually things like this are kind of like static.

通常、このようなものは静電気のようなものです。

Yeah, I mean, you know, it's at the end of this isn't the actual one that moves, it's like, oh wow, it's real, it's the real thing guys, where it will go to and you know, it's called butter and the sugar because of all the kitchen stuff in the area.

これは、実際に動くものではありませんが、「おお、すごい、本物だ、本物だ」という感じで、どこに行くのかというと、その地域の台所用品のために、バターと砂糖と呼ばれています。

It's another one to add to the budget analyst.

これでまた一つ、予算のアナリシスが増えました。

It goes from Matsuyama Central Station to uh double johnson.

松山中央駅からダブルジョーズンまでを結ぶ。

So yeah, if you want to write it all the way here.

そうそう、ここでわざわざ書くのであれば

Perfect to go and check out the answer and go to the short guy and everything and there's also a very shady Starbucks, that's part of the station.

また、駅の一部には怪しげなスターバックスもあります。

So yeah, it's kind of out of place a little bit.

そうそう、ちょっと場違いなんだよね。

It's not cute.

可愛くないですよね。

I really like the old style building.

私はこの古いスタイルの建物がとても好きです。

I was actually just reading that stamp box over there that was explaining this uh basically they just reconstructed this station um back for what it looked like in the Meiji era.

私はちょうどそこにあるスタンプボックスを読んでいたのですが、そこには......基本的には、この駅を明治時代の姿に復元したという説明が書かれていました。

And as you can see they even reconstructed the Starbucks that they used to go to it.

ご覧の通り、彼らが通っていたスターバックスも再現されています。

Yeah.

うん。

Um and I mean it fits the vibe otherwise would be really out of place and to and to get a ticket to use this train.

雰囲気に合っているし、そうでなければ本当に場違いだし、この電車を使うためのチケットを手に入れる必要もある。

It was 0.15 Bn.

0.15Bnでした。

What?

何？

Yeah.

うん。

What do you even pay for that?

そのために何を支払うのか？

What was before?

以前は何だったのか？

Yeah, that's what I was trying to figure out was like 0.0.

ええ、それが0.0のようなものだと考えていました。

And then I just opened the stand box.

そして、スタンドボックスを開けたところ

I was like, oh let's stamp.

私は、「ああ、スタンプを押そう」と思いました。

Okay, could you crack open your hand like a little pop of like a fraction of your.

よし、手のひらを割って、ほんの少しだけ弾くようにしてください。

Yeah, I mean you can see it later but like that's what the thing said.

ああ、あとで見ればいいんだけど、そう書いてあったからね。

So I will trust the thing that is written there from here.

だから、そこに書かれていることをここから信じていく。

We're gonna go to.

に行くことになりました。

Yes.

はい。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

I'm really excited to see what it's like to this whole place has a lot of ghibli vibes.

この場所はジブリの雰囲気が漂っているので、どんな感じなのかとても楽しみにしています。

I don't know why it's like there's like a very perfect mix of like old japanese structure with european structure and then just like that one thing that kind of like just stands out.

なぜかというと、日本の古い構造とヨーロッパの構造が完璧にミックスされていて、その中で何か一つだけ突出したものがあるような気がするのです。

We just passed pork arose that this could be Chibli.

これはチブリではないかとポークアロースを渡したところです。

Yeah, that's also the clock tower, from what you're saying, The clock tower also looks very obvious to me.

ええ、それもあなたの話からすると、時計台も私にはとてもわかりやすく見えます。

And even the little studio on top of that, there's really no right can you die?

さらにその上の小さなスタジオでも、本当に正しいCan you die?

Yeah.

うん。

Good luck.

がんばってください。

And even plants.

そして、植物も。

Okay.

なるほど。

Green leaves gently ask, shall we go, shall we?

緑の葉が優しく問いかける、行こうか、行こうか。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Shit, perfect.

クソ、完璧だ。

You were saying that this wasn't scaffolds before.

以前、これは足場ではないと言っていましたね。

Right?

そうですね。

Yeah, wow, it's looking great.

うん、すごい、いい感じだね。

Look at that.

見てください。

That's beautiful.

美しいですね。

I really like it, wow.

本当に好きなんですよ、ワタシ。

And there was no bridge that was needed to cross to get, you don't have to lose your breath.

そして、取得するために必要な橋はなく、息を切らす必要もありませんでした。

I know it was not a cat.

猫ではないことはわかっている。

It is.

です。

Oh hello his ears.

彼の耳を見てみましょう。

Oh I love this.

ああ、これはいいですね。

This is like a vibe guys, This is me at Onsen like.

これはみんなの雰囲気のようなもので、これは私の温泉のようなものです。

Yeah like yeah this place has been under renovation for a good number of years and it's going to be under renovation for more years.

そうそう、この場所は何年も前から改装中で、これからもずっと改装中なんだ。

I don't know that.

そんなの知らないよ。

As you can see they're doing a really boring but they're completely revamping the whole thing.

ご覧の通り、本当につまらないことをしているのですが、全体的に一新しています。

What are they gonna make a tolerance?

どうやって耐性を作るんだろう？

And mostly I think they're just probably reconstructing and doing repairs and stuff and making it.

そして、ほとんどの場合、おそらく再建や修理などをして作っているのだと思います。

Well it's such an old building.

こんなに古い建物なのに。

Yeah well one was just made.

そうですね......1つは作られたばかりです。

That's a good question before.

それは以前からの良い質問です。

Like Agents and drugs.

エージェントやドラッグのように。

10 years ago Before?

10年前 前？

10 years ago.

10年前。

Not wrong.

間違っていない。

But I'm not like.

でも、私は好きじゃない。

Exactly.

その通りです。

Right.

そうですね。

Yeah.

うん。

I feel like can you guys see the spirited away vibes.

私は、あなた方がspirited awayの雰囲気を見ることができるような気がします。

Yeah, I can see it.

ええ、わかりますよ。

Uh well, you know, like Spirited away with all the inspiration was taken from so many different places.

そうですね、『Spirited away』のように、いろいろなところからインスピレーションを得ています。

So you can see like part of it.

だから、その一部のように見ることができます。

I'd like all the layers.

全てのレイヤーが欲しいです。

I feel like, you know, a lot of content aren't really built like this where it's like there's, you can see so many layers even just from the front.

多くのコンテンツは、正面から見ても何層にも分かれているような、このような作りにはなっていないような気がしています。

Usually it's just like one solid thing.

通常は、1つの固体のようなものです。

So I think in the movie they took this and made it taller.

だから、映画ではこれを背伸びして作ったのだと思います。

Yeah, basically.

ええ、基本的には。

Yeah.

うん。

They just had an interaction.

彼らはただ相互作用をしただけだ。

You missed it.

懐かしいですね。

That one like rubbed its head against the other one.

その1つは、もう1つの1つに頭をこすりつけるようにしていました。

The other one was like come back baby.

もう一人は「カムバックベイビー」と言っていました。

And then I was like, no, I called it, He's going after her.

そして、私は「いや、彼は彼女を狙っているんだ」と思ったのです。

He's in love.

彼は恋をしている。

He knew it the whole time.

彼はそれをずっと知っていた。

But will he be too late?

しかし、それでは間に合わない。

Will she be gone when he goes around the corner?

彼が角を曲がるとき、彼女はいないのだろうか？

Who knows?

誰にもわからない。

It's a mystery.

謎ですね。

What a crazy love story.

なんてクレイジーなラブストーリーなんだろう。

There's bowls of water here for the oh and Captain.

ここには、おやじとキャプテンのための水のボウルがある。

So I guess they just like, they're familiar with these kids.

だから、この子たちのことをよく知っているのだと思います。

I like how you know the interruption is supposed to be the on set?

割り込みがオンセットのはずだとわかるのがいいですね？

We've been talking more about.

の話が増えてきました。

Oh wow, this is actually a lot bigger than I thought and I thought, wow, it looks much.