Good morrow fruit lovers.

フルーツ好きの方、お待たせしました。

It is I grapefruit today.

今日はIグレープフルーツです。

Orange and I will go head to head and try not to.

オレンジと私は頭を突き合わせて、そうならないようにします。

Oh man already lost.

困ったな、もう負けた。

Yes how I'm using used to start a Youtube channel or something now then today Orange and I will compete in the orange.

そうですね......昔使っていたYoutubeのチャンネルとかを今から始めて......今日はオレンジと勝負します。

I'm trying to stop it.

それを止めようとしている。

Orange knock it off.

オレンジ色のノックアウト

Oh well why didn't you just say so look try not to scream challenge.

そうか、なぜそう言ってくれなかったのか......課題を叫ばないように見てください。

Pretty simple with big scary thing out of this bowl like this report on climate change over the next 40 years.

今後40年間の気候変動に関する報告書のように、このボウルから大きな恐ろしいものが出てきても、とてもシンプルです。

Not exactly like this undiagnosed lymphoma not what I had in mind.

この未診断のリンパ腫のように、私が考えていたものとは違います。

Like this picture of a dancing hippo.

踊っているカバの写真のように。

Get it away from me.

それを私から離してください。

Get away.

逃げてください。

Hey Orange step away from the ball.

おいオレンジ、ボールから離れろ

All right here's how it works.

さて、ここからが本番です。

We're gonna pull slips of paper from the bowl and they're gonna have scary things written on them.

ボールから紙を取り出して、そこに怖いことが書かれているんです。

Whatever the paper says, we both have to face whoever screens loses.

新聞が何と言おうと、画面が負ける方に二人で立ち向かわなければならない。

Get it.

それを手に入れる。

Got it.

それを手に入れた。

Good grief.

やれやれ。

I'll pull first the ring a ring.

私が最初に引くのはリング・ア・リング。

But what's so scary about a ring?

でも、指輪ってそんなに怖いものなの？

Are you scared of commitment grapefruit?

公約のグレープフルーツが怖い？

As a matter of fact I am not I'm not scared of anything but we're not talking about a ring Orange.

実際のところ、私は何も怖くありませんが、リング・オレンジの話ではありません。

We're talking about the ring.

リングの話をしています。

The 2002 horror film directed by gore Verbinski.

ゴア・ヴァービンスキー監督による2002年のホラー映画。

See if you can watch the super scary scene without making a peep.

超怖いシーンを、声を出さずに見られるかどうか。

Oh man.

困ったな。

Yeah this is really scary stuff.

ええ、これは本当に怖いことです。

She's coming out of the T.

彼女はTから出てくる。

V.

V.

Oh man.

困ったな。

I want to scream.

叫びたいくらいだ。

I think a scrape is coming but it's definitely gonna.

擦り傷がつくと思うが、絶対にそうなるだろう。

Oh never mind.

気にしないでください。

He was just a fart very well successfully watch the ring without screaming.

彼はただのオナラだった非常によく叫ばずにリングを見ることに成功した。

No it's my turn it's highly unlikely that was screened by the way.

いいえ、私の番です......それにしても、あれがスクリーンに映っているとはとても思えません。

This is one of my favorite horror films.

これは私の好きなホラー映画の一つです。

She's coming right out of the television over there.

彼女はあそこのテレビからすぐに出てくる。

I know I told you that happened.

そんなことがあったと話したのは知っています。

No she's actually coming out make it stop make it.

いいえ、彼女は実際に出てきています......やめてください......。

Okay so I guess I won that round.

さて、このラウンドは私の勝ちですね。

I can't get out of my brain.

脳内から出てこない。

She's seared in my head for all eternity Orange.

彼女は永遠に私の頭の中に焼き付いています。

Yeah so I picked knife.

そう、だから私はナイフを選んだ。

Oh great just what I need right now relax bro I'm just a butter knife but thanks to the confidence boost usually people just laugh at me you're a butter knife hey No fair I want to take my screen back.

今の私に必要なのは、リラックスすることです。私はただのバターナイフですが、自信がついたおかげで、普段は人に笑われるだけのバターナイフになってしまいました。

No yes you can't I can't do it's done orange.

No yes you can't I can't do it's done orange.

You ready for me to scare you now?

脅かしてやろうか？

Wait wait wait that's not fair.

待って待って......それはフェアじゃないよ。

He knows you're coming and he knows you're a butter knife.

彼はあなたが来ることを知っていて、あなたがバターナイフであることを知っています。

Oh don't worry I'll do my scariest movie.

心配しなくても、私の一番怖い映画をやりますよ。

Oh okay boogie boogie boogie boogie whoa great move.

オーケー、ブギ・ブギ・ブギ・ブギ・ウァー素晴らしい動きだ。

Thanks you too wait a minute.

あなたもありがとうございます。

Are you just buttering me up?

私に気を遣ってくれているの？

You bet I jam.

賭けてもいい。

Oh this cannot be happening.

こんなことがあっていいのか。

Oh what's on the cord clouds man.

ああ、コードクラウドの人は何をしているのだろう。

Oh man.

困ったな。

Oh man Oh man oh man oh man oh man oh man Oh man Oh man Oh man.

オーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーマイオーン。

Hold on butter knife.

バターナイフを握る

Is that you?

それはあなたですか？

Yeah but keep your voices down.

ええ、でも声は小さくしてくださいね。

I think something scary is headed our way bro.

何か怖いことが起こりそうだな、兄弟。

You're the scary thing.

怖いもの知らずのあなた。

What's happening here?

ここで何が起こっているのか？

You moonlight as a clown or something?

ピエロか何かをやっているのか？

Oh yeah I had to get a second job when it comes to rent.

そうそう......家賃のことを考えると、副業をしなければなりませんでした。

And bills and gas being a knife just doesn't quite cut it seriously though.

そして、請求書やガスがナイフになっているのは、本気ではありません。

It's a dire financial situation and not that funny.

経済的に切迫した状況であり、それほど面白いものではない。

Hold on.

ちょっと待ってください。

Sleep failed to scare me, right, that means I get a point.

睡眠は私を怖がらせることができませんでした、そう、それは私がポイントを得るということです。

Wait, no, I didn't try to scare you yet.

待って、いや、まだ怖がらせるようなことはしていないよ。

You've got to give me a chance to try.

挑戦するチャンスを与えてください。

My boss is gonna be so mad at me if I failed to scare anybody again, let me try my second best move on you real quick bro.

また誰かを脅かすのに失敗したら上司に怒られそうだから、2番目に良い技をすぐに試してみるよ。

Your first best move was pathetic.

あなたの最初の最善の行動は、哀れなものでした。

What makes you think you're second best movement, ain't you?

どうして自分が2番手の動きをしていると思うのか、ねえ。

I wow, I didn't know you could shape shift.

シェイプシフトができるとは知りませんでした。

Oh yeah they teach you that like on day one of clown college.

そうそう、ピエロの大学の初日に教えてくれるんだよね。

Check it out, wow, that's pretty amazing, stupendous.

チェックしてみてください。うわー、かなりすごいですね、すごーい。

Us.

私たち。

Okay.

なるほど。

Uh huh.

そうですね。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Yeah, mm hmm.

うん、うん、うん。