Butinallseriousness, mylongtermplanisbasicallytodestroymyhairasmuchas I possiblycanandthenshaveitofforif I don't shaveitoff, I'llatleastcutitvery, veryshortandstartagain, mynaturalredhair.
I don't havelongbecause I'm tryingtogetallofthisdonebeforemyhusbandcomeshome.
夫が帰宅するまでにすべての作業を終えようとしているので、時間がありません。
Solet's goquicklyshampoomyhairandhopethat I haveleftenoughtimetogetthisdone.
では、さっそくシャンプーをして、十分な時間が残っていることを祈りましょう。
Solet's doit.
では、やってみましょう。
Mhm, wow, thatis a weirdfeelingmyhairissoshortnow I just I justwanttodothisand I waslike, no, Yeah, youknowwhat, I'm alreadylovinghowmucheasieritistodrawmyheadnowthatthere's lessofit.
I havetheshirtonand I'vebrushedmyhair a littlebitand I canactuallyseekindofwhatitlookslikenowbecausewhenitwasallsortofcurlyandeverything, I couldn't quitetelltheshape.
シャツを着て、髪の毛を少しかきあげてみると、今の髪の毛の形がよくわかります。
Butnowthat I canseethesebitsarelonger, there's a littlebitofshorterareashereand I havehopethatif I goto a professional, theprofessionalwillbeabletofixitupnicelyforme.
Thisoneitdidn't, therewas a bitofcolorandthenthatwasit.
今回はそうではなく、少しだけ色が出て、それで終わりでした。
Andthenitdidn't budge.
そして、動かなくなりました。
So, I feellikethispinkisgoingtobewithmeforquite a while.
だから、このピンクはかなり長く付き合っていけそうな気がします。
Thepurpleisunusual.
紫色が珍しい。
I doseewhytheycallittwotonebecauseinsomelightitlooks a reallydarkgray, butthen I shiftmyheadto a differentpositionanditdoeslooklike a lightkindofpurple.
Um I had a littlebittoomuchwinewhile I waswaitingfordantocomehome.
あの......ダンの帰りを待っている間に、ちょっとワインを飲みすぎました。
Anduh, wineandscissorsdon't mixWell, I endeduptrimmingmyfringe a littlebitmorebecause I thought, oh, youknow, thewolfcutneeds a shorterfringeatthefronttolooklikeit's gotmorelayersand I endedupkindofruiningmyfriend.
そして、ワインとハサミは相容れませんでした......結局、私は前髪をもう少し短くしました。
Itwasruinedalready.
もうダメになっていました。
Don't getmewrong, I completelyunderstandandacceptthefactthat I'veruinedmyhair, but I don't care.
誤解しないでほしいのですが、私は自分の髪がダメになったという事実を完全に理解し、受け入れています。
Yeah, I'veruinedthefringeevenmoresonow, so I think a coupleofweeksworthofgrowthwillbringmethroughtomidnovember, I wouldsay.
Andbythatpoint I'llbeabletoactuallyvisithairsalonandhave a professionalfixthissituation.
その時には、実際にヘアサロンに行って、プロの方に直してもらうことができるでしょう。
Butfornowforsomeonethat's stayingathome, notseeinganyoneelse, onlyhavinghundredsofthousandsofpeopleontheinternetseeingme, but I'm notactuallyseeinganyoneinperson, so I, I reallydon't mindifmyhairis a littlebitwhack.
It's got a reallikesilverynoustoitwhenyouthinkofthenewhairstyle, didyoutrylotsofyourhairtoo?
新しいヘアスタイルというと、銀色のヌシのようなリアルさがありますが、髪の毛もたくさん試しましたか?
Okay.
なるほど。
Uhhuh.
そうですね。
I'm justlikeit a littlebetter a littlebit.
少しづつ好きになってきました。
It's thismuch, it's a lotofhairsayhohoho.
これだけ、髪の毛のセイホホホホホホホホホです。
Alrightguys, wellthat's it, that's everything.
さてさて、皆さん、それではこれですべてです。
I'm goingtoendthisvideoherebefore I doanymoredamagebecausethelongerthat I lookatitthemorethat I wanttojustdo a littlebitof a snippysniphereand a snippysnipthere, that's justmebeingimpatientif I justleaveitfor a coupleofweeks, I'llbeabletogoseeyourhairdresserwhocandoitformeproperlyanduh I'm reallylookingforwardtothatbecausethisis a hairstylethat I wanttohangontofor a littlebitbefore I gocuttingitanyshorter.
There's a lotofpeoplethattellmeAlex I wouldlovetodyemyhair, but I can't becauseofworkor I'm justnotbraveenoughandtheyenjoywatchingmedoallsortsofcrazythingstomyhair.
Ifthere's anythingthatyouwanttoseemedobeforethathappens, justdrop a commentdownbelowandletmeknowbecause I amsohappyto a messaroundanddosomemoredamagelookingtoprotectyourselfordosomedamagetoyourhair, butforthesakeofSkyrimenterpeople, I willloveyouandleaveyou, sothankyouguyssomuchforwatchingand I'llseeyounexttime, huh?
もし、その前にやってほしいことがあれば、下のコメント欄に書いて教えてください。私は、自分を守るためにもっとダメージを与えたり、髪の毛にダメージを与えたりすることがとても嬉しいのですが、Skyrim enter peopleのために、あなたを愛し、あなたを残します。だから、みんな見てくれてありがとう。