Mhm mm hmm.

Mhm mm hmm。

Hi everyone.

皆さん、こんにちは。

I'm gemma chan and today I'm going to be showing you a bit of my skincare routine and my modern, easy, soft focus red lip Look, I am using Lori Als hyaluronic acid serum which works really well.

私はジェマ・チャンです。今日は私のスキンケアの手順と、モダンで簡単なソフトフォーカスの赤いリップを紹介します。私はLori Alsのヒアルロン酸美容液を使っていますが、これはとても効果的です。

I had quite a late night last night.

昨夜はかなり夜更かしをしました。

I haven't had much sleep, feeling quite tired.

あまり寝ていないので、かなり疲れています。

Hopefully we're gonna wake up my face a little bit.

願わくば、私の顔を少しでも覚醒させたい。

My secret weapon is a caffeine eye cream.

私の秘密兵器は、カフェイン入りのアイクリームです。

Just very, very gently dot hunting my eyes encourage A bit of drainage of the puffiness.

ただ、非常に、非常に優しく私の目を狩猟ドットは、膨らみのビットの排水を奨励します。

So my mom was very keen on skincare and beauty and she got me started in my teens kind of cleansing, toning, moisturizing.

私の母はスキンケアや美容にとても熱心で、10代の頃からクレンジングや化粧水、保湿などのスキンケアを始めました。

You know, that was her number one will always make sure you look after your skin.

彼女が一番言いたかったのは、常に肌の手入れを怠らないということでした。

What they're saying that she did let me run around on the beach with no sunscreen in the 80s.

80年代に日焼け止めを塗らずにビーチで走り回らせてくれたと言うことです。

So this baby which I call my I break to which is not his actual name.

この赤ちゃんは、私が「I break to」と呼んでいるもので、実際の名前ではありません。

It's an eye massager and it mimics the tapping motion of like a korean facial just to encourage drainage.

これは目のマッサージ器で、韓国のフェイシャルのように叩く動作を真似して、排出を促します。

Sit in the car on the way to work at, you know, 34 in the morning just with this um this does that thing which looks quite aggressive but actually it feels pretty nice and you can also put it right into here.

朝34時の通勤途中の車の中で、この......これを使うと、見た目はかなりアグレッシブですが、実際にはかなりいい感じですし、ここに入れることもできます。

Roller.

ローラーです。

This one is by trying to check.

これはチェックしようとすることで

Usually I like to start with my neck.

通常、私は首から始めるのが好きです。

I will go like this down the sides, bring it in.

私はこのように側面を下にして、持って行きます。

Yeah.

うん。

When I finished with the rolling and all of that business.

ローリングやその他のビジネスが終わった時に

I will moisturize if I'm going to an evening event.

夜のイベントに行くときは保湿します。

Don't have to worry about sun sun's gone down.

太陽が沈むのを気にする必要はありません。

I love this one.

私はこの作品が大好きです。

Which is an august in this beta.

これは、このベータ版ではオーガストです。

I would love to say that I am really, really strict and do a whole bunch of things to keep my skin great.

と言いたいところですが、私は本当に、本当に厳しく、肌を美しく保つために様々なことをしています。

But to be honest, I have a tendency to overindulge at times.

しかし、正直なところ、私は時々、食べ過ぎてしまう傾向があります。

I don't always well, very rarely get enough sleep.

私はいつも、というかほとんど、十分な睡眠をとることができません。

The main thing is to like my mom said, cleanse tone and moisturize.

私の母が言っていたように、クレンジング、トーン、そしてモイスチャーが重要です。

She's saying that I have once working up in the morning with a wipe stopped my face.

彼女が言うには、私はかつて朝、顔を止めてワイプで作業をしたことがあるそうです。

I obviously passed out in the middle of them taking my makeup.

私は明らかに、彼らが私の化粧品を取っている最中に気を失っていました。

At least I made the effort.

少なくとも、私は努力しました。

Beauty for me is about self care.

私にとっての美しさとは、自分を大切にすることです。

It's about having some time for yourself during your day.

1日の中で自分のための時間を持つことです。

Um You know, in the past, I think the beauty industry has been very much focused on preying on women's insecurities and you know, not being such a great thing, but now it's much more the messaging.

えーと、これまでの美容業界は、女性の不安を利用することに重点が置かれていて、あまり良いことではなかったと思いますが、今はもっとメッセージ性の高いものになっています。

Um and I think it's going through that.

うーん、それを通り越しているような気がします。

It's about time for you.

そろそろいいんじゃないですか？

You know, you don't have to do it for anyone else.

誰かのためにやらなくてもいいんじゃないか？

It's okay to take care of yourself.

自分を大切にしてもいいんです。

It's okay to give yourself, I'm very important to prepare if you're doing a little later, a lip mask or a lip balm.

自分自身に与えてもいいんです。私は、少し後にするならば、リップマスクやリップバームを用意することがとても重要です。

I'm loving this one at the moment by an ash foundation using a Bobbi brown foundation, which I find last really Well, my main thing is I don't usually like to wear any based on my forehead.

私が今気に入っているのは、ボビー・ブラウンのファンデーションを使ったアッシュ・ファンデーションによるもので、これは本当によく続くと思います。

Just use it where you need it.

必要なところで使えばいいのです。

Mm hmm.

ふむふむ。

Just kind of where you need to just balance out complexion a bit.

ただ、顔色のバランスを少し整えたいところです。

So I have a little bein here that I just over the other thing you can do if you don't want it to be too heavy as you can mix this with your moisturizer.

また、重くなりすぎたくない場合は、モイスチャライザーと混ぜて使用することもできます。

So I learned to do my makeup.

だから、私はメイクを覚えた。

I think probably from watching my mom in the first instance.

おそらく、最初は母を見ていたからだと思います。

My mom loved Princess Diana and had it's got every single one of princess dies hairstyles at various points in the eighties and nineties.

私の母はダイアナ妃が大好きで、80年代と90年代の様々な時点で、妃の髪型を一つ一つ手に入れていました。

Yeah, it was a lot of, lot of hairspray.

ええ、たくさんのヘアスプレーを使っていました。

Elna involved concealer, laura Mercier.

Elna involved concealer, laura Mercier.

Uh huh.

そうですね。

You know when I was growing up it was a pretty homogeneous idea of beauty and appetizing in the media.

私が子供の頃、メディアの中では美や食欲についてかなり均質な考えがありました。

There's definitely thankfully, uh more diversity, more inclusiveness and a celebration of Yeah, the whole wide variety of us.

ありがたいことに、より多様で、より包括的で、多種多様な私たちを祝福してくれています。

We come in all colors, shapes, sizes, all of it.

色、形、大きさ、すべてが揃っています。

And the more we see it, the more we just realized that that is um is beautiful.

そして、見れば見るほど、それこそが美しいということに気づくのです。

And um there's not just one idea of beauty.

そして......美の概念はひとつだけではありません。

I also use a corrector uh biscuits.

ビスケットの補正もしています。

We'll be ground it works for me because it has a kind of it's like peachy nous.

私たちは、それが私のために動作している地面になります......それは、それは桃のようなものを持っているので。

So I like to just pop it there.

だから、そこにポンと置いておきたいんです。

Yeah.

うん。

I don't like to put them concealer too far up to the lash line.

私は、コンシーラーをまつ毛の生え際にあまり近づけたくありません。

I find it kind of closes off the eye area.

目の周りを閉じてしまうような気がします。

So you know, I try and keep it kind of just just where I need it, a little bit of two chicha, so I use a mixture of two and three, so again, just if you have any little shadows, a little powder Mhm, addicted to this classic tom ford bronzer and I like to just, someone told me this is called a temple drape.

私の場合は、必要なところに必要なだけ、2つのチカを少しずつ、2と3を混ぜて使うようにしています。

I know some people like to kind of do it in the Hollows of the cheeks, but for me, I, I think it looks just a little bit more natural, kind of on the cheekbone where I would, where I would tan.

頬の谷間に塗るのが好きな人もいると思いますが、私の場合は、頬骨の上の日焼けする部分に塗る方が、少しだけ自然に見えると思います。

So I used to be such a sun worshiper, love to someday, obviously terrible for your skin, so I miss it very much love these swish and pop charlotte Tilberis you Mhm Yeah, I like to wear it quite high, so as we are going to do a bit of a lip, I'm going to keep the relatively simple, got some eyeshadow and I'm gonna use this one here and we're just gonna Mhm So I bring it up quite high and just to wash over the whole lid, I'm gonna use this shade here and I'm just gonna do a really, really soft bit of definition and I use quite a a big fluffy brush blend it up, I'm gonna go in with the same color.

私は以前、太陽を崇拝していました。お肌に悪いのは明らかですが、とても恋しいです。私はかなり高い位置につけるのが好きです。アイシャドウを持ってきて、これを使ってみましょう。

Everyone has their own preference.

人それぞれ好みがあります。

I like to use dark brown eyeliner.

私はダークブラウンのアイライナーを使うのが好きです。

I find um look black is very dramatic.

um look blackはとてもドラマチックだと思います。

You know is full on for for this sick.

この病気のために全力を尽くしています。

I'm gonna go for something a little bit softer.

もう少しソフトなものにします。

I like to do a little flick at the outer corner to do is to use a cotton bud, just two soften the edge.

私の場合、外周部に少しだけフリックして、綿棒を使ってエッジを柔らかくするのが好きです。

So you should.

だからそうすべきだ。

It's not a hard line.

ハードラインではありません。

I was a teenager in The 90s so it was kind of supermodel era.

私は90年代に10代だったので、スーパーモデルの時代でした。

You know, Cindy, Crawford, Lucy Liu I should say as well.

シンディ、クロフォード、ルーシー・リューもそうですね。

Who you know I watched on tv in automobile and charlie's angels and you know representation is um it wasn't that great in terms of uh asian representation when I was growing up.

私が子供の頃、テレビで自動車やチャーリーズ・エンジェルを見ていましたが、私が育った頃は、アジア人の表現という点ではあまり良くありませんでした。

Kind of anyone who was asian that you'd see on tv was kind of a big event.

テレビで見かけるアジア人の誰もが、一種のビッグイベントだった。

So but yeah, those are my inspirations.

そうですね、そういったものが私のインスピレーションの源です。

Next step curling the lashes mascara.

次のステップは、まつ毛をカールさせるマスカラです。

This is a lash paradise by Loreal paris.

Loreal parisのLash paradiseです。

The waterproof black.

防水の黒。

So I like to do bottom lashes before the top.

だから、下のまつげを上のまつげより先にするのが好きです。

Mm And the key thing for me is I think wipe off the brush just too much on the brush.

そして、私にとって重要なことは、ブラシを拭き取ることです。

You're gonna have clumping issues.

ダマになる問題が出てきます。

Little zigzag boy through.

小さなジグザグの男の子が通っています。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

So a good trick is to use a clean mascara brush to just comb through or a lash comb to take off any excess.

そのため、きれいなマスカラブラシでとかしたり、まつ毛用のコームで余分なものを取り除いたりするのが良いコツです。

And then if there are any clumps at the end.

そして、最後にダマになっているものがあれば

It's good just to pinch the ends.

毛先をつまむだけでもよい。

Just gonna brush it through.

ただ、ブラッシングするだけです。

I definitely over plucked my eyebrows in the 90s and 2000.

90年代から2000年にかけて、私は間違いなく眉毛を抜きすぎていました。

My mom always told me never, ever played your eyebrows.

私の母はいつも、眉毛を演じるのは絶対にやめろと言っていました。

Of course I didn't listen to her.

もちろん、私は彼女の話を聞かなかった。

It's taken a while for me to grow these back.

これを伸ばすのに時間がかかりました。

So if I feel like I need filling in, which I think I'm okay today, use a little eyeshadow, trusty brush and just just gently for them.

埋め合わせが必要だと思ったら、信頼のおけるブラシを使って、小さなアイシャドウを使って、優しく埋め合わせをします。

They got it.

彼らはそれを手に入れた。

Mm hmm browse setting gel.

うーん、ブラウズ・セッティング・ジェル。

This one is great for the brush is great on this and you can just push the hairs.

これは、ブラシが素晴らしく、毛を押すだけでいいのです。

This is good.

これはいいですね。

Let's do a little disappears when you put a bit of base over the top that just bring him back.

ちょっとしたベースをかぶせると消えてしまうことをやってみましょう、それだけで彼は戻ってきます。

So I'm gonna show you a modern red lip on the red carpet.

そこで今回は、レッドカーペットでのモダンな赤リップをご紹介します。

Sometimes I've done quite strong with a red lip liner, really defined lip.

時には、赤いリップライナーでかなり強めに仕上げて、本当にはっきりとした唇にしました。

This is much easier to wear.

この方がずっと着やすいです。

A few soft focus.

いくつかのソフトフォーカスがあります。

I wanted to make up artist showed me this trick.

メイクアップアーティストにこの技を教えてもらいたかった。

She calls it.

彼女はそう呼んでいる。

I think she calls it like snog lip.

彼女はそれを「スノッグリップ」と呼んでいるようです。

Look, I don't know if you americans know that smoking is because make outlets well, stimulus.

アメリカ人は、タバコを吸うのはコンセントを作るためだと知っているかどうかは知りませんが、刺激にはなります。

I, rather than using a red lip liner, I like to do an invisible line.

私は、赤いリップライナーを使うよりも、見えないラインを引くのが好きです。

So I'm gonna use this pillow talk by charlotte tilbury.

このピロートーク（シャルロット・ティルベリ）を使うつもりです。

So today I'm gonna be using Loreal, paris calorie sh number 1 to 5 mazel mary.

そこで今日は、ローレアル、パリのカロリーシェの1番から5番のメイゼル・マリーを使ってみます。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

A good amount on just in the center that's together.

一緒になっているセンター部分だけでも結構な量になります。

And then the trick is we use a fluffy.

そして、コツは「ふわふわ」を使うこと。

I shot a brush and we just gently off out color.

私はブラシで撮影し、私たちはただ優しく色を消しました。

So again, we're not having any hard lines, really soft focus.

このように、硬い線ではなく、ソフトフォーカスになっています。

The great thing about this is a really easy way to wear red look.

これの素晴らしい点は、赤のルックを実に簡単に着こなせることです。

I'm not going to be worried about it's smudging ending up over half my face.

汚れが顔の半分についてしまっても気になりません。

Even if I've been wearing a mask, they really want to joke a situation going on.

仮面をかぶっていても、どうしても冗談を言いたくなるような状況が続く。

I'm just gonna knock out the blush now that I've seen.

私は今、見てきたチークをたたき出します。

Yeah, I am a lip on.

ええ、私はリップオンです。

I think I can go for a little bit more final step.

最後の一歩をもう少し踏み込んでもいいかなと思います。

I have been using this makeup by Mario highlighter and I am just again, just use my fingers a little bit on there.

私はこのMakeup by Marioのハイライターを使っていますが、これもまた指で少しずつ塗っていくだけです。

I'm just gonna put a little bit Yeah.

少しだけ、Yeah!

Uh huh.

そうですね。

There we go.

これでいい。

I have finished my look.

私のルックが完成しました。

I hope you guys have enjoyed watching and that you found this helpful.

皆さんが楽しんで見てくれて、参考になったなら幸いです。

We'll see you soon.

また、お会いしましょう。