♪ Lots of leagues beneath the sea ♪

♪ Lots of leagues beneath the sea ♪

Love you. You're beautiful! Looking good!

あなたを愛しています。You're beautiful!Looking good!

♪ No place else I'd rather be ♪

♪ No place else I'd rather be ♪

This place is the coolest!

この場所は最高にクールだ!

♪ I dig chilling under the water ♪

"I dig chilling under the water

♪ But lately it's getting hotter ♪

♪ But lately it's getting hotter ♪

♪ Or is it just me? ♪

♪ Or is it only me?

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

- ♪ Wetter is better ♪ - ♪ Hey! ♪

- 濡れた方がいいんだよ

♪ Promise you'll keep it cool, keep it cool ♪

♪ Promise you'll keep it cool, keep it cool ♪

♪ Every little fishie learns that in school ♪

♪ Every little fishie learn that in school ♪

♪ You gotta love that H-2-O ♪

♪ You gotta love that H-2-O ♪

♪ That's how we roll way down below ♪

♪ That's how we roll way down below ♪

♪ Dun dun dun ♪

♪Dun dun dun ♪

♪ Wake up! There's no disguising ♪

♪ Wake up!♪ There's no disguising ♪

♪ Ba-bam bam bam! ♪

♪ Ba-bum bam bam! ♪

♪ Can't you feel that mercury rising? ♪

水銀が上昇しているのを感じませんか？

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪That's my number one, get it done, golden rule ♪

♪That's my number one, get it done, golden rule ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Let's treat the ice nice, don't be cruel ♪

♪ Let's treat the ice nice, don't be cruel ♪

♪ Do the math, add up the score ♪

♪ Do the math, add up the score ♪

♪ It's as easy as 1-2-4 ♪

♪ It's as easy as 1-2-4 ♪

- You mean 1-2-3! - Wait, what?

- 1-2-3のことか！？- 待って、何？

♪ Dive in! ♪

♪ Dive in!♪

♪ Never stop trying ♪

♪ Never stop trying ♪

♪ Don't want be boiling when I'm frying ♪

♪ Don't want to be boiling when I'm frying ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ The sea shouldn't be a heated swimming pool ♪

♪ The sea should not be a heated swimming pool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool ♪

♪ That's my number one, get it done, golden rule ♪

♪ That's my number one, get it done, golden rule ♪

♪ Keep it cool, keep it cool, keep it cool, keep it cool ♪

♪ Keep it cool, keep it cool, keep it cool ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

Both: Keep it cool.

両方：冷静に

- Yay! - Yeah!

- Yay!- イエーイ!